Übersetzungen des Substantivs Linie
Übersetzung Substantiv Linie: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
A1 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Linie
,
die
Übersetzungen
line, file, route, course, curve, ligne, link, recoil curve, ...
линия, маршрут, ли́ния, лине́йка, маршру́т, маршрут автобуса, номер, ограничительная черта, ...
línea, barrido, ciclo de retroceso, curva de retroceso, enlace, franja, línea de retroceso, línea recta, ...
ligne, lignée, branche, courbe de recul, cycle de recul, direction, filière, liaison, ...
hat, çizgi, sütun, dizi, doğru, sıra, taraf, yol, ...
linha, carreira, fileira, coluna, contorno, diretriz, formação, linha de transporte, ...
linea, riga, arteria, curva, fila, lista, sagoma, tratto, ...
linie, linie de transport, vers
vonal, sor, járat, alak, határvonal, irányvonal, jelölés, oszlop, ...
linia, front, rząd
γραμμή, καταγωγή, σιλουέτα, στήλη
lijn, linie, evenaar, regel, verkeerslijn
linie, linka, čára, přímka, vodorovné dopravní značení, dopravní linka, hranice, sloupec, ...
linje, figur, led, gränslinje, linjer, rad, uppställning
linje, linie, strækning, grænse, linjer, opstilling, retning, rute, ...
線, ライン, 交通路, 体形, 列, 境界線, 手順, 系統, ...
línia, alineació, columnes, contorn, formació, linia, línia de trànsit, marcatge, ...
linja, viiva, jälkeläiset, liikenneväylä, raja, reitti, rivi, sarakkeet
linje, rute, grense, tilnærming, transportlinje
lerro, linea, ibilbide, irudia, itxura, mugaketa, ondorengo
linija, kolone, niz, redak, saobraćajna linija, stih
линија, линеја, линии, потомство, ред
linija, črta, vrsta, meja, metoda, postava, postavitev, pristop, ...
linka, dopravná linka, hranica, linku, línea, obrys, pokolenie, postup, ...
linija, granica, kolone, niz, raspored, redak, stih
linija, granica, linije, niz, prometna linija, redak, stih
лінія, маршрут, послідовність, рядок
линия, линии, потомство, ред, транспортна линия
лінія, маршрут, рад, радок, трасa
קו، שורה، עמודות
خط، سطر، صف، سلالة، خطوط
خط، روش، ستون، نسل
لائن، لکیریں، حدود، خط، روٹ، شکل، قطار، قطاریں، ...
Überblick
[Wissenschaft] gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten; Gerade, Strecke
Übersetzungen
- line, connection
- linje
- viiva, linja
- ligne
- linea
- 線
- línia
- linje
- линия
- linje
- línea, línea recta
- linie, přímka, čára
- doğru, hat, çizgi
- linha
- γραμμή
- vonal
- лінія
- linia
- linie
- lijn
- лінія
- линия
- linija
- lerro
- linija
- linku, čiaru
- linija, črta
- линија
- linija
- خط
- خط
- خط، لکیر
- קו
kurz für Verkehrslinie; Verkehrsverbindung, Strecke
Übersetzungen
- line, route
- linje, transportlinje
- ligne
- linea
- 線, ライン, 交通路
- línia, línia de trànsit
- linje, transportlinje
- маршрут, номер
- linje
- línea, línea de transporte
- linka, dopravní linka
- hat
- linha de transporte
- γραμμή
- járat
- лінія
- linia
- linie de transport
- verkeerslijn
- liikenneväylä
- лінія, трасa
- транспортна линия
- prometna linija
- linea
- linija
- dopravná linka
- prometna linija
- линија
- saobraćajna linija
- خط
- خط
- ٹریفک لائن
- קו
[Verkehr] von Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen
Übersetzungen
- line, route
- маршрут
- linha
- γραμμή
- linea
- ligne
- vonal, járat
- línea, ruta
- linka
- маршрут
- linia
- linie
- hat, hatlar
- lijn
- rute
- linje
- reitti
- маршрут
- линия
- linija
- ibilbide
- linija
- 路線
- linka
- linija
- rute
- línia, ruta
- линија
- linija
- خط
- خط
- لائن، روٹ
- קו
ein Fahrzeug, das eine Linie befährt
Übersetzungen
- line
- линия
- linha
- γραμμή
- linea
- ligne
- vonal
- línea
- linka
- лінія
- linia
- linie
- hat
- lijn
- linje
- linje
- linja
- лінія
- линия
- linija
- lerro
- linija
- ライン
- linka
- linija
- linje
- línia
- линија
- linija
- خط
- خط
- لائن
- קו
auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung; Sperrlinie
Übersetzungen
- line, marking
- linje, grænse
- 線, ライン, 境界線
- линия, ограничительная черта, разметка
- linje, gränslinje
- vodorovné dopravní značení, čára, hranice
- çizgi, sınır işareti
- linha, marcação
- γραμμή
- linea
- ligne
- határvonal, jelölés
- línea, marcación
- лінія
- linia
- linie
- lijn
- linje, grense
- raja
- лінія
- линия
- granica, linija
- mugaketa
- granica, linija
- hranica, čiarová značka
- meja, črta
- línia, marcatge
- линија
- linija
- خط
- خط
- حدود، لکیریں
- קו
[Spiele] die Spalten eines Schachbretts
Übersetzungen
- file, line, column
- linje, linjer
- linie, sloupec
- sütun
- линии
- coluna
- γραμμή, στήλη
- colonne
- colonne
- oszlop
- columna
- лінія
- linia
- linie
- lijn
- linje
- sarakkeet
- лінія
- линии
- linije
- lerro
- kolone
- 列
- stĺpce
- stolpci
- linjer
- columnes
- линии
- kolone
- خط
- ستون
- قطاریں
- עמודות
das äußerliche Erscheinungsbild, das an der Körpermasse gemessen wird; Figur, Silouette
Übersetzungen
- line, figure
- figur, linje
- linie
- линия
- linha, contorno
- γραμμή
- linea
- ligne
- vonal, alak
- línea, contorno
- лінія
- linia
- linie
- hat
- lijn
- linje
- linja
- лінія
- линия
- linija
- irudia, itxura
- linija
- ライン, 体形
- obrys, silueta
- linija, postava
- linje
- contorn, silhouette
- линеја
- linija
- خط
- خط
- شکل، لکیریں
- קו
Vorgehensweise ohne größere Abweichungen; Marschrichtung
Übersetzungen
- line, approach, procedure
- linje
- linie
- hat, yol, çizgi
- линия
- linha, diretriz
- γραμμή
- linea
- ligne
- vonal, irányvonal
- línea, directriz
- лінія
- linia
- linie
- lijn
- linje, tilnærming
- linja
- лінія
- линия
- linija
- lerro, linea
- linija
- ライン, 手順
- postup
- metoda, pristop
- linje, retning
- línia
- линија
- linija
- خط
- خط، روش
- لائن
- קו
[Wissenschaft] diskrete Emission oder Absorption von elektromagnetischer Strahlung
Übersetzungen
- line
- линия
- linha
- γραμμή
- linea
- ligne
- vonal
- línea
- linie
- лінія
- linia
- linie
- çizgi
- lijn
- linje
- linje
- viiva
- лінія
- линия
- linija
- lerro
- linija
- 線
- čiarová spektrálna čára
- linija, črta
- linje
- línia
- линија
- linija
- خط
- خط
- لکیریں
- קו
[Militär] Aufstellung militärischer Einheiten
Übersetzungen
- formation, lineup
- linje, uppställning
- линия
- linha, formação
- γραμμή
- schieramento
- ligne
- sor, vonal
- línea
- linie
- лінія
- linia
- linie
- hat
- linie
- linje
- linja
- лінія
- линия
- linija
- lerro
- linija, raspored
- 部隊配置
- línea, usporiadanie
- postavitev, vrsta
- opstilling
- alineació, formació
- линеја
- linija
- خط، صف
- خط
- لائن
- קו
die Zeile einer Schrift, eines Druckwerks, eines Gedichts; Vers, Zeile
Übersetzungen
- line
- строка
- linha
- γραμμή
- riga
- ligne
- sor
- línea
- řádek
- рядок
- linia
- linie, vers
- satır
- regel
- linje
- rad
- rivi
- радок
- ред
- redak, stih
- lerro
- redak, stih
- 行
- riadok
- vrstica
- linje
- línia
- ред
- redak, stih
- سطر
- خط
- لائن، قطار
- שורה
Folge von Nachkommen; Nachkommenschaft
Übersetzungen
- descendants, lineage
- led, linje
- линия
- linha
- γραμμή
- linea, discendenza
- lignée
- sorozat
- línea
- linie
- лінія, послідовність
- linia
- linie
- soy
- lijn
- linje
- jälkeläiset
- рад
- потомство
- niz
- ondorengo
- niz
- 系統, 血統
- pokolenie
- vrsta
- linje
- linia, seqüència
- потомство
- niz
- سلالة
- نسل
- نسل
- קו، שורה
Übersetzungen
- course, curve, file, ligne, line, link, recoil curve, recoil line, recoil loop, scan, stripe, the Line, trace
- barrido, ciclo de retroceso, curva de retroceso, enlace, franja, línea, línea de retroceso, ringlera, traza
- branche, courbe de recul, cycle de recul, direction, filière, liaison, ligne, ligne de recul, lignée, rangée, trace
- arteria, curva, fila, linea, lista, riga, sagoma, tratto
- front, linia, rząd
- carreira, fileira, linha
- ли́ния, лине́йка, маршру́т, маршрут автобуса, ряд, черта, черта́, шере́нга
- čára
- linie, strækning
- γραμμή, καταγωγή, σιλουέτα
- linja
- sor, vonal
- evenaar, lijn, linie
- rute
- linie
- dizi, sıra, taraf
- خط، خطوط، سطر، سلالة، صف
Synonyme
- a.≡ Gerade ≡ Strecke
- b.≡ Strecke ≡ Verkehrsverbindung
- e.≡ Sperrlinie
- g.≡ Figur ≡ Silouette
- ...
Synonyme