Bedeutungen des Substantivs Bogen
Bedeutung Substantiv Bogen: Bildung; Stadt; …; gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve; Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Baut… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨- · <auch: regelmäßig · -s, ->
Überblick
Bogen
,
der
Bedeutungen
- a.<-s, -, -s,¨-> [Wissenschaft] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve, Drehe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung
- b.<-s, -, -s,¨-> [Gebäude] Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile, Gewölbe, Wölbung
- c.<-s, -, -s,¨-> [Tiere, Militär, …] aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
- d.<-s, -, -s,¨-> ein großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet ist
- e.<-s,¨-> [Kultur] mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten
- f.<-s, -, -s,¨-> [Technik] Element der Notenschrift über zwei gleich hohen Noten zur Verlängerung des Tones, Ligatur
- g.<-s, -, -s,¨-> Holzgerüst des Sattels
- z.<-s, -, -s,¨-> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Wissenschaft:
- gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
Synonyme
≡ Drehe ≡ Graph ≡ Kehre ≡ Krümme ≡ Krümmung ≡ Kurve ≡ Linie ≡ Schleife ≡ WölbungBeschreibungen
-
Gebäude:
- Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
Synonyme
≡ Gewölbe ≡ WölbungBeschreibungen
-
Tiere, Militär, Sport:
- aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
Beschreibungen
- ein großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet ist
Beschreibungen
-
Kultur:
- mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten
Beschreibungen
-
Technik:
- Element der Notenschrift über zwei gleich hohen Noten zur Verlängerung des Tones
Synonyme
≡ LigaturNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
bow, curve, arc, arch, sheet, archway, bend, bracket, ...
дуга, лук, смычок, арка, кривая, лист, бумага, долгота, ...
arco, hoja, curva, ligadura, pliego, Bogen, fuste, plano
arc, courbe, archet, feuille, arche, arceau, arçon, cerceau, ...
yay, kavis, eğri, kağıt, eğiliş, eğrilik, katlanmış kağıt, kemer, ...
arco, curva, folha, ligadura, curvatura, folha de papel, ogiva, papel, ...
arco, curva, foglio, arcata, archetto, architrave, carta, cerchio, ...
arc, curbă, foaie, arcul, arcuș, cadru, cerc, coală, ...
vonó, íj, ív, gerenda, görbe, hajtogatott papír, kötés, papírlap, ...
łuk, smyczek, arkusz, arkusz papieru, belka, boga, kartka, krzywa
τόξο, δοξάρι, φύλλο, bogen, αψίδα, καμάρα, καμπύλη, κόλλα, ...
boog, blad, strijkstok, curve, kromming, vel, vouwblad
oblouk, křivka, luk, smyčec, arch, klenba, konstrukce, ligatura, ...
båge, stråke, ark, bindebog, blad, båge över öppningar, kurva, pilbåge, ...
bue, ark, bogen, kurve, sadelramme
弓, アーチ, ボーゲン, 弧, 折り紙, 曲線, 紙, 鞍の木枠
arc, corba, corba matemàtica, corredor, fermata, fulla, paper
kaari, jousi, arkki, kaariosa, käyrä, satulakehys
bue, ark, bjelke, blad, kurve, sadelbue, sving
boga, arku, arkua, bihotz, buka, kurba, orria, sailaren egitura
luk, лук, свод, bögen, guda, kriva, krovna konstrukcija, list, ...
лук, свод, bogen, греда, гудало, крива, кружница, лист, ...
lok, boga, bogen, krivulja, list papirja, nosilec, saddle frame, zloženka
oblúk, husle, klenba, krivka, luk, papierový blesk, papierový ohyb, priechod
luk, dužina, kriva, krovna konstrukcija, list, papir
luk, guda, kriva, krovna konstrukcija, list, nosač, papir, povez
арка, дуга, аркуш, брус, вигин, долонка, каркас сідла, крива, ...
дъга, арка, крива, лист, лук, лък, папка, рамка
арка, аркуш, доўгая нота, каркас сядла, крива, лук, ліст, палачка, ...
קשת، דף، נייר، עקומה
قوس، ورقة، بوق، صفحة، طاق، فرخ ورق، ملزمة، منحنى
قوس، کمان، برگ، بُرَج، خم، طاق، کاغذ
بوجن، قوس، تاروں کا ساز، سٹرکچر، لکیر، ورق، ڈھانچہ، کاغذ کا بڑا ٹکڑا، ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Drehe ≡ Graph ≡ Kehre ≡ Krümme ≡ Krümmung ≡ Kurve ≡ Linie ≡ Schleife ≡ Wölbung
- b.≡ Gewölbe ≡ Wölbung
- f.≡ Ligatur
Synonyme
Deklination
Bogens·
Bogen/
Bögen⁹
Singular
Bogen |
Bogens |
Bogen |
Bogen |
Plural
Bogen/ Bögen⁹ |
Bogen/ Bögen⁹ |
Bogen/ Bögen⁹ |
Bogen/ Bögen⁹ |
Deklination