Definition des Substantivs Bestätigung

Definition des Substantivs Bestätigung: Information über die Richtigkeit; Unterstützung für jemand; Kenntnisnahme; Bestärkung; Ausweis; Zustimmung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bestätigung, die

Bestätigung · Bestätigungen

Englisch confirmation, certificate, verification, acknowledgement, acknowledgment, affirmation, affirmative answer, authentication, certification, corroboration, endorsement, official statement, ratification, reassurance, recognition, support, validation, written confirmation

/bəˈʃtɛːtiɡʊŋ/ · /bəˈʃtɛːtiɡʊŋ/ · /bəˈʃtɛːtiɡʊŋən/

Information über die Richtigkeit; Unterstützung für jemand; Kenntnisnahme, Bestärkung, Ausweis, Zustimmung

» Tom bat um Bestätigung . Englisch Tom asked for verification.

Bedeutungen

a.Information über die Richtigkeit, Kenntnisnahme, Zustimmung
b.Unterstützung für jemand, Bestärkung, Konfirmation
c.amtliches Papier oder amtliche Verlautbarung über etwas, Ausweis, Beglaubigung, Bescheinigung, Quittung, Ratifikation
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom bat um Bestätigung . 
    Englisch Tom asked for verification.
  • Und sie erhielt die Bestätigung dafür. 
    Englisch And she received the confirmation for that.
  • Tom ist sehr unsicher und braucht ständig Bestätigung und Anerkennung. 
    Englisch Tom is very insecure and needs constant reassurance and approval.
  • Das Finanzamt verlangt Bestätigungen für alle möglichen Ausgaben in Form von Belegen. 
    Englisch The tax office requires confirmations for all possible expenses in the form of receipts.
  • Er geizt geradezu nach Bestätigung . 
    Englisch He is almost stingy for confirmation.
  • Die Journalisten konnten für diese Neuigkeit noch keine Bestätigung erhalten. 
    Englisch The journalists have not yet been able to obtain confirmation for this news.
  • Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung . 
    Englisch Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
  • Für seine Bemühungen fand er viel Bestätigung . 
    Englisch For his efforts, he found much confirmation.
  • Nach erfolgreicher Bestätigung erhält man den Voucher per E-Mail. 
    Englisch After successful confirmation, you will receive the voucher by email.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch confirmation, certificate, verification, acknowledgement, acknowledgment, affirmation, affirmative answer, authentication, ...
Russisch подтверждение, доказа́тельство, официальный документ, подтвержде́ние, утвержде́ние, утверждение, заверение, свидетельство
Spanisch confirmación, verificación, acuso recibo, apoyo, aseveración, bastanteo, certificación, certificado, ...
Französisch confirmation, validation, certificat, soutien, consécration
Türkisch onay, doğrulama, belge, tasdik, destek, ilmühaber
Portugiesisch confirmação, apoio, aviso de receção, certificado, declaração, homologação, ratificação, recibo, ...
Italienisch conferma, attestazione, accreditamento, affermazione, attestato, certificazione, controprova, convalida, ...
Rumänisch confirmare, adeverință, atestare, atestat, susținere
Ungarisch igazolás, megerősítés, támogatás
Polnisch potwierdzenie, zaświadczenie, wsparcie, zatwierdzenie
Griechisch βεβαίωση, επιβεβαίωση, κύρωση, πιστοποιητικό, υποστήριξη
Niederländisch bevestiging, bekrachtiging, certificaat, goedkeuring, ondersteuning, schriftelijke bevestiging, staving
Tschechisch potvrzení, schválení, stvrzenka, osvědčení, podpora
Schwedisch bekräftelse, intyg, erkännande, godkännande, stöd
Dänisch bekræftelse, anerkendelse, godkendelse, stadfæstelse
Japanisch 確認, 承認, 確認書, 証明, 証明書
Katalanisch confirmació, certificat, suport, validació
Finnisch vahvistus, todistus, tuki
Norwegisch bekreftelse, offisiell erklæring
Baskisch babeslea, egiaztapen, egiaztapena, laguntza
Serbisch potvrda, podrška, verifikacija
Mazedonisch потврда, поддршка
Slowenisch potrditev, dokazilo, podpora, potrdilo
Slowakisch potvrdenie, konfirmácia, osvedčenie, podpora
Bosnisch potvrda, podrška
Kroatisch potvrda, izvješće
Ukrainisch підтвердження, доказ, офіційний документ, підтримка, сертифікат, ствердження
Bulgarisch потвърждение, документ
Belorussisch пацверджанне, падтрымка
Indonesisch bantuan, dokumen resmi, dukungan, konfirmasi, pengumuman resmi, verifikasi
Vietnamesisch hỗ trợ, thông báo chính thức, văn bản chính thức, xác nhận, xác thực, ủng hộ
Usbekisch qo'llab-quvvatlash, rasmiy e'lon, rasmiy hujjat, tasdiq, tekshirish, yordam
Hindi अधिसूचना, पुष्टि, प्रमाणपत्र, सत्यापन, समर्थन, सहारा
Chinesisch 公文, 支持, 确认, 背书, 通知, 验证
Thailändisch การตรวจสอบ, การยืนยัน, การสนับสนุน, ประกาศทางการ, สนับสนุน, เอกสารทางการ
Koreanisch 검증, 공문, 지원, 지지, 통지, 확인
Aserbaidschanisch doğrulama, dəstək, rəsmi bəyanat, rəsmi sənəd, təsdiq, yardım
Georgisch განცხადება, დადასტურება, დახმარება, ვერიფიკაცია, მხარდაჭერა, ოფიციალური დოკუმენტი
Bengalisch আধिकारिक নথি, ঘোষণা, নিশ্চিতকরণ, যাচাই, সমর্থন, সহায়তা
Albanisch dokument zyrtar, konfirmim, mbështetje, ndihmë, njoftim zyrtar, verifikim
Marathi घोषणा, पाठबळ, पुष्टि, प्रमाणपत्र, सत्यापन, समर्थन
Nepalesisch आधिकारिक कागजात, आधिकारिक सूचना, पुष्टि, सत्यापन, समर्थन, सहयोग
Telugu అధికారిక పత్రం, ఆధారం, ధృవీకరణ, నిర్ధరణ, ప్రకటన, మద్దతు
Lettisch apstiprinājums, atbalsts, oficiāls dokuments, paziņojums, verifikācija
Tamil அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு, ஆதரவு, உறுதிப்படுத்தல், சரிபார்ப்பு, சான்றிதழ், துணை
Estnisch ametlik dokument, kinnitus, teade, toetus, verifikatsioon
Armenisch աջակցություն, աջակցում, հայտարարություն, հաստատում, հավաստավորում, պաշտոնական փաստաթուղթ
Kurdisch alîkarî, belge fermî, ilan fermî, peymanî, piştgirî, tesdîq
Hebräischאישור، תמיכה، תעודה
Arabischتأكيد، إقرار، إثبات، إيصال، تأييد، شهادة
Persischتصدیق، تأیید، تأییدیه، تاییدیه، مدارک، پذیرش، پذیرشنامه، گواهینامه
Urduتائید، تصدیق
...

Übersetzungen

Deklination

Bestätigung · Bestätigungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122443, 122443, 122443