Definition des Substantivs Ausweis
Definition des Substantivs Ausweis: Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält; Kenntlichmachung eines Sachverhalt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ausweis, der
Ausweises
·
Ausweise
identification, identity card, ID, statement, ID card, card, document, identification badge, identification card, information shown, pass, permit, reporting
/ˈaʊ̯svaɪ̯s/ · /ˈaʊ̯svaɪ̯zəs/ · /ˈaʊ̯svaɪ̯zə/
Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält; Kenntlichmachung eines Sachverhaltes, insbesondere von Teilbeträgen einer Summe
» Ich suche meinen Ausweis
. I am looking for my ID.
Bedeutungen
- a.Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
- b.Kenntlichmachung eines Sachverhaltes, insbesondere von Teilbeträgen einer Summe
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Ich suche meinen
Ausweis
.
I am looking for my ID.
- Hast du einen
Ausweis
?
Do you have an ID?
- Hast du deinen
Ausweis
mit?
Have you got your ID with you?
- Toms
Ausweis
ist nicht mehr gültig.
Tom's ID is no longer valid.
- Sie hat auch eine Art
Ausweis
von ihm gefunden.
She also found a kind of ID from him.
- Haben Sie irgendeinen
Ausweis
?
Do you have any ID?
- Der
Ausweis
wurde vorläufig eingezogen.
The ID was temporarily confiscated.
- Tom muss einen neuen
Ausweis
beantragen.
Tom has to apply for a new ID.
- Auf dem
Ausweis
sollen wichtige Informationen stehen.
Important information should be on the ID card.
- Ich habe meinen
Ausweis
zu Hause liegen lassen.
I left my ID at home.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- identification, identity card, ID, statement, ID card, card, document, identification badge, ...
документ, удостоверение, билет, па́спорт, пропуск, служе́бный про́пуск, студе́нческий биле́т, удостовере́ние, ...
identificación, carné, documento, carnet de identidad, carné de estudiante, carné de identidad, carné de miembro, cartilla, ...
carte, carte d'identité, badge, document, identification, justificatif, pièce d'identité, preuve
kimlik, belge, hüviyet
documento, Cartão de Cidadão, bilhete de identidade, carteira de identidade, cartão, comprovante, credencial, identidade, ...
documento, documento d'identità, tessera, attestato, carta d'identità, cartellino, tesserino
act, buletin, document, document de identitate, dovadă, identificare, identitate, legitimație
igazolvány, azonosító, okmány
dowód, legitymacja, dowód osobisty, identyfikator, legitymacja członkowska, legitymacja studencka, wykaz
ταυτότητα, έκθεση, δήλωση, κάρτα μέλους, πιστοποίηση, πιστοποιητικό
identiteitsbewijs, document, identiteitskaart, legitimatie, opgave, persoonsbewijs, specificatie, staat
doklad, osvědčení, legitimace, průkaz, výkaz
legitimation, bevis, identitetshandling, identitetskort, redovisning, specificering
identitetskort, legitimation, bevis, dokument, dokumentation, opgørelse
証明書, 身分証明書
carnet d'identitat, document d'identitat, document identificatiu, document nacional d'identitat, justificació
asiakirja, todistus, tunnistus
identifikasjon, legitimasjon, bevis, identitetskort
agiri, identifikazio
dokaz, identifikacija, izveštaj
идентификација, доказ, документ
dokazilo, identifikacijski dokument, osebni dokument, potrdilo
doklad, osvedčenie
dokaz, identifikacija, izvještaj
dokaz, identifikacija, isprava, izvještaj
документ, посвідчення, паспорт, посвідчення особи
документ, удостоверение
документ, пасведчанне
kartu identitas, perincian, rincian
chi tiết, phân mục, thẻ căn cước
ID-karta, tafsilot, taqsimlanish
तफ़सील, पहचान पत्र, विवरण
列示, 明细, 身份证
การแยกแสดง, บัตรประชาชน, รายละเอียด
내역, 명세, 신분증
bölünmə, kimlik kartı, təfsilat
დეტალები, საიდენტიფიცირების ბარათი
পরিচয়পত্র, বিবরণ, বিবরণী
detajim, kartë identiteti, shpërndarje
उपविभाजन, ओळखपत्र, तपशील
उपविवरण, पहिचान पत्र, विवरण
గుర్తింపు పత్రం, విభజన, వివరణ
detalizācija, personas apliecība, sadalījums
அடையாள அட்டை, பட்டியல், விவரம்
isikutunnistus, jaotus, üksikasjad
անձնությունը հաստատող փաստաթուղթ, բաժանում, մանրամասնություն, նույնականացման քարտ
detay, hûrgulî, nasname
תעודה، אישור
هوية، إثبات، بطاقة إثبات الشخصية، بطاقة تعريف، بيان، تذكرة نفوس، نشرة، وثيقة
شناسنامه، مدرک، کارت شناسائی، کارت عضویت
ثبوت، شناخت، شناختی دستاویز، شناختی کارڈ- ...
Übersetzungen
Deklination
Ausweises·
Ausweise
Singular
Ausweis |
Ausweises |
Ausweis(e)⁶ |
Ausweis |
Plural
Ausweise |
Ausweise |
Ausweisen |
Ausweise |
Deklination