Definition des Substantivs Ratifikation

Definition des Substantivs Ratifikation: Regierung; die Genehmigung internationaler Abkommen durch die verfassungsgemäßen Organe der jeweiligen Verhandlungspartner; Ratifizierung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ratifikation, die

Ratifikation · Ratifikationen

Englisch ratification

/ʁaˌtɪfɪkaˈtsioːn/ · /ʁaˌtɪfɪkaˈtsioːn/ · /ʁaˌtɪfɪkaˈtsioːnən/

[Politik] die Genehmigung internationaler Abkommen durch die verfassungsgemäßen Organe der jeweiligen Verhandlungspartner; Ratifizierung

» Die Ratifikation des Vertrags von Lissabon durch den deutschen Bundespräsidenten steht noch aus. Englisch The ratification of the Lisbon Treaty by the German Federal President is still pending.

Bedeutungen

a.[Politik] die Genehmigung internationaler Abkommen durch die verfassungsgemäßen Organe der jeweiligen Verhandlungspartner, Ratifizierung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Ratifikation des Vertrags von Lissabon durch den deutschen Bundespräsidenten steht noch aus. 
    Englisch The ratification of the Lisbon Treaty by the German Federal President is still pending.
  • Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation durch die Unterzeichnerstaaten. 
    Englisch This agreement requires ratification by the signatory states.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ratification
Russisch ратификация, утвержде́ние
Spanisch ratificación
Französisch ratification
Türkisch onay, resmi tasdik, tasdik
Portugiesisch ratificação
Italienisch ratifica
Rumänisch ratificare
Ungarisch ratifikáció
Polnisch ratyfikacja
Griechisch επικύρωση
Niederländisch ratificatie
Tschechisch ratifikace
Schwedisch ratifikation
Japanisch 批准
Katalanisch ratificació
Finnisch ratifiointi
Norwegisch ratifikasjon
Baskisch onartzea
Serbisch ratifikacija
Mazedonisch ратификација
Slowenisch ratifikacija
Slowakisch ratifikácia
Bosnisch ratifikacija
Kroatisch ratifikacija
Ukrainisch ратифікація
Bulgarisch ратификация
Belorussisch ратэфікацыя
Indonesisch ratifikasi
Vietnamesisch phê chuẩn
Usbekisch ratifikatsiya
Hindi अनुमोदन
Chinesisch 批准
Thailändisch สัตยาบัน
Koreanisch 비준
Aserbaidschanisch ratifikasiya
Georgisch რატიფიცირება
Bengalisch অনুমোদন
Albanisch ratifikimi
Marathi आनुमोदन
Nepalesisch राटिफिकेशन
Telugu రాటిఫికేషన్
Lettisch ratifikācija
Tamil அங்கீகாரம்
Estnisch ratifikatsioon
Armenisch ռատիֆիկացիա
Kurdisch ratifikasyon
Hebräischאישור
Arabischتصديق، إبرام
Persischتأیید
Urduتصدیق، منظوری
...
Übersetzungen

Deklination

Ratifikation · Ratifikationen

Singular

Ratifikation
Ratifikation
Ratifikation
Ratifikation

Plural

Ratifikationen
Ratifikationen
Ratifikationen
Ratifikationen
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92245