Definition des Substantivs Ratifizierung

Definition des Substantivs Ratifizierung: Bestätigung; Inkraftsetzung; Bestätigung; Inkraftsetzung; Ratifikation mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ratifizierung, die

Ratifizierung · Ratifizierungen

Englisch ratification, confirmation

/ʁatifiˈtsiːʁʊŋ/ · /ʁatifiˈtsiːʁʊŋ/ · /ʁatifiˈtsiːʁʊŋən/

Bestätigung; Inkraftsetzung; Bestätigung, Inkraftsetzung, Ratifikation

» Die Ratifizierung eines Vertrages ist die notwendige Voraussetzung dafür, dass er in Kraft treten kann. Englisch The ratification of a contract is the necessary condition for it to come into force.

Bedeutungen

a.Bestätigung, Inkraftsetzung, Bestätigung, Inkraftsetzung, Ratifikation
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Ratifizierung eines Vertrages ist die notwendige Voraussetzung dafür, dass er in Kraft treten kann. 
    Englisch The ratification of a contract is the necessary condition for it to come into force.
  • In Washington drohen die nach der Halbzeitwahl erstarkten Republikaner die Ratifizierung des Start-Abrüstungsvertrages zu blockieren. 
    Englisch In Washington, the Republicans strengthened after the midterm elections threaten to block the ratification of the arms reduction treaty.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ratification, confirmation
Russisch подтверждение, ратифика́ция, ратификация, утвержде́ние
Spanisch ratificación, confirmación
Französisch ratification, confirmation
Türkisch onaylama, onay, tasdik, yürürlüğe girme
Portugiesisch ratificação
Italienisch ratifica, conferma
Rumänisch confirmare, ratificare
Ungarisch hatályba lépés, megerősítés
Polnisch ratyfikacja, potwierdzenie
Griechisch επικύρωση
Niederländisch bevestiging, inwerkingtreding, ratificatie
Tschechisch ratifikace, potvrzení
Schwedisch bekräftelse, ikraftträdande, ratificering, ratifikation
Dänisch bekræftelse, ikrafttræden, ratifikation
Japanisch 批准, 承認, 確認, 認可
Katalanisch confirmació, ratificació
Finnisch vahvistaminen, voimaanastuminen
Norwegisch bekreftelse, ikraftsettelse
Baskisch berretsi, indarrean jartze
Serbisch potvrda, ratifikacija
Mazedonisch воведување, потврда
Slowenisch potrditev, ratifikacija
Slowakisch potvrdenie, ratifikácia
Bosnisch potvrda, stupanje na snagu
Kroatisch potvrda, ratifikacija
Ukrainisch підтвердження, ратифікація
Bulgarisch потвърждение, ратификация
Belorussisch пацверджанне, ратіфікацыя
Indonesisch persetujuan, ratifikasi
Vietnamesisch phê duyệt, xác nhận
Usbekisch ratifikatsiya, tasdiq
Hindi पुष्टि, स्वीकृति
Chinesisch 批准, 确认
Thailändisch การรับรอง, ยืนยัน
Koreanisch 비준, 확인
Aserbaidschanisch ratifikatsiya, təsdiq
Georgisch დასტური, რატიფიკაცია
Bengalisch অনুমোদন, নিশ্চিতকরণ
Albanisch konfirmim, ratifikimi
Marathi पुष्टीकरण, स्वीकृति
Nepalesisch पुष्टि, स्वीकृति
Telugu ఆమోదం, నమోదు
Lettisch apstiprinājums, apstiprināšana
Tamil அங்கீகாரம், உறுதி
Estnisch kinnitamine, ratifikatsioon
Armenisch հաստատում, ռատիֆիկացիա
Kurdisch qebûlkirin, ratifikasyon
Hebräischאישור
Arabischتأكيد، تصديق
Persischتأیید، تصویب
Urduتائید، تصدیق، نفاذ
...

Übersetzungen

Deklination

Ratifizierung · Ratifizierungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5129