Definition des Substantivs Bescheinigung

Definition des Substantivs Bescheinigung: schriftlicher Nachweis für etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bescheinigung, die

Bescheinigung · Bescheinigungen

Englisch certificate, attestation, certification, confirmation, statement, verification, vidimus, voucher, warrant, written confirmation

schriftlicher Nachweis für etwas

» Er ist eher wie eine Bescheinigung . Englisch He is more like a certificate.

Bedeutungen

a.schriftlicher Nachweis für etwas
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ist eher wie eine Bescheinigung . 
    Englisch He is more like a certificate.
  • Tom erhielt eine Bescheinigung des Inhalts, dass seine Dokumente vernichtet worden waren. 
    Englisch Tom received a certificate confirming his documents had been destroyed.
  • Ich habe die Bescheinigungen versiegelt. 
    Englisch I have sealed the certificates.
  • Sie bat mich, ich möge mich für sie verwenden, und übergab mir alle Bescheinigungen , die ich allenfalls nötig haben würde. 
    Englisch She asked me to use myself for her and handed me all the certificates that I might need.
  • Eine Bescheinigung dient als schriftlicher Nachweis für die Richtigkeit einer behaupteten Tatsache. 
    Englisch A certificate serves as written evidence of the accuracy of an asserted fact.
  • Der Arzt stellt eine Bescheinigung darüber aus, dass Tom zwei Wochen lang nicht arbeitsfähig sein würde. 
    Englisch The doctor issues a certificate stating that Tom would not be able to work for two weeks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch certificate, attestation, certification, confirmation, statement, verification, vidimus, voucher, ...
Russisch удостоверение, квита́нция, квитанция, подтверждение, распи́ска, свиде́тельство, свидетельство, спра́вка
Spanisch certificado, constancia, atestación, certificación
Französisch attestation, certificat
Türkisch sertifika, belge
Portugiesisch certificado, atestado, certidão, comprovante, declaração, recibo
Italienisch certificato, attestato, attestazione, certificazione, fede
Rumänisch atestat, certificat, recipisă
Ungarisch elismervény, igazolás, tanúsítvány, bizonyítvány, igazolvány, nyugta
Polnisch potwierdzenie, zaświadczenie, atest, dowód, poświadczanie
Griechisch βεβαίωση, πιστοποίηση, πιστοποιητικό
Niederländisch attest, attestering, bevestiging, bewijs, certificaat, verklaring
Tschechisch osvědčení, potvrzení, certifikát
Schwedisch intyg, attest, attestering, bevis
Dänisch attest, bevis, kvittering
Japanisch 確認書, 証明書
Katalanisch certificat, justificació
Finnisch todistus, vakuutus
Norwegisch attest, bekreftelse, bevitnelse
Baskisch egiaztapen
Serbisch potvrda, svedočanstvo, потврда, признаница, уверење
Mazedonisch доказ, сертификат
Slowenisch dokazilo, potrdilo
Slowakisch osvedčenie, potvrdenie
Bosnisch potvrda, svjedočanstvo
Kroatisch potvrda, svjedodžba
Ukrainisch сертифікат, доказовий документ, підтвердження, розписка
Bulgarisch сертификат, удостоверение
Belorussisch сведчанне
Hebräischאישור
Arabischشهادة، إثبات، مصدقة
Persischمدرک، گواهی
Urduتصدیق، سرٹیفکیٹ

Übersetzungen

Deklination

Bescheinigung · Bescheinigungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 276302