Definition des Substantivs Beschimpfung

Definition des Substantivs Beschimpfung: das Beschimpfen, Schmähen; die Worte, die dem Beschimpfen dienen; Erniedrigung; Beleidigung; Schmähung; Schimpfwort mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschimpfung, die

Beschimpfung · Beschimpfungen

abuse, insult, slander, name-calling, bashing, brickbat, contumeliousness, invectiveness, obloquy, revile, revilement, scolding, slur, swearing, vituperation, wigging

/bəˈʃɪmpfʊŋ/ · /bəˈʃɪmpfʊŋ/ · /bəˈʃɪmpfʊŋən/

das Beschimpfen, Schmähen; die Worte, die dem Beschimpfen dienen; Erniedrigung, Beleidigung, Schmähung, Schimpfwort

» Beschimpfungen bringen nie etwas. Name-calling is never productive.

Bedeutungen

a.das Beschimpfen, Schmähen, Erniedrigung, Schmähung, Verunglimpfung

b.die Worte, die dem Beschimpfen dienen, Beleidigung, Schimpfwort

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Erniedrigung ≡ Schmähung ≡ Verunglimpfung

b.≡ Beleidigung ≡ Schimpfwort

Synonyme

Beispielsätze

Beschimpfungen bringen nie etwas.
Name-calling is never productive.
Er überschüttete mich mit Beschimpfungen .
He overwhelmed me with insults.
Es besteht kein Anlass für Beschimpfungen .
There's no need for name calling.
Ein Mann ist wegen der Beschimpfungen festgenommen worden.
A man has been arrested for insults.
Die Fahrgäste drängelten und brüllten, die Tunesier wechselten dabei mühelos zwischen französischen und arabischen Beschimpfungen hin und her.
The passengers pushed and shouted, the Tunisians effortlessly switched between French and Arabic insults.
Er überhäufte sie mit Beschimpfungen .
He overwhelmed her with insults.
Sie schleuderte ihrem Mann Beschimpfungen entgegen.
She called her husband names to his face.
Die gegenseitigen Beschimpfungen waren nur das Vorspiel der Wirtshausschlägerei.
The mutual insults were just the prelude to the tavern brawl.
Es wäre ihnen als eine Beschimpfung seines Andenkens erschienen, überhaupt die Möglichkeit einer Zukunft zuzugeben.
It would have seemed to them an insult to his memory to admit the possibility of a future.

Beispielsätze

Übersetzungen

abuse, insult, slander, name-calling, bashing, brickbat, contumeliousness, invectiveness, ...

оскорбление, ругательство, брань, оскорбле́ние, поруга́ние

insulto, ofensa, atropello, baldón, injuria, denuesto, improperio, invectiva

injure, insulte, insultes, invective

hakaret, aşağılama, küfretme, sövme

insulto, ofensa, xingamento, afronta

insulto, offesa, oltraggio, vilipendio, contumelia, ingiuria

insultă, jignire

gyalázás, káromkodás, szidalmazás, szidalom

obelga, znieważenie, wyzwiska, zniewaga

βρισιά, εξύβριση, κατηγορία, υβριστικός λόγος

belediging, scheldpartij, scheldwoord

nadávka, urážka, potupa

förolämpning, okvädningsord, skymf, skymfning, skymford, skällsord, smädande, smädelse

fornærmelse, skældsord, udskældning

侮辱, 罵倒

insult, ofensa, invectiva

herjaaminen, herjaus, solvaaminen, solvaus

fornærmelse, skjellsord

iraintza, mespretxu

uvreda, kletva, pogrdne reči

навреда, псувка

žalitev, obrekovanje, prezir

nadávka, urážka

pogrdna riječ, psovanje, uvreda, vrijeđanje

pogrdna riječ, pogrdne riječi, uvreda, uvrede

обзивання, образа, погроза, приниження

обида, клевета, псувня

абраза, прыкрашэнне

penghinaan, kata-kata hina

sỉ nhục, lời sỉ nhục

haqorat, tahqir

अपमान, गालियाँ

侮辱, 辱骂

คำดูถูก, ดูหมิ่น

모욕, 욕설

təhqir

გინება, შელახვა

অপমান, গালियाँ

fyerje, ofendim, ofendë

अपमान, गाल्या

अपमान, गाली

అవమానం

apmāna

அவமானம்

solvang, solvatus

ծաղրանք

hakaret

גידוף، השמצה، קללה

شتيمة، إهانة، سب، شتم

توهین، فحش

بدتمیزی، گالی، گالی دینا

...

Übersetzungen

Deklination

Beschimpfung · Beschimpfungen

Singular

Beschimpfung

Plural

Beschimpfungen

Deklination