Definition des Substantivs Verunglimpfung

Definition des Substantivs Verunglimpfung: Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verunglimpfung, die

Verunglimpfung · Verunglimpfungen

Englisch denigration, disparagement, slur, decrial, dispraise, revile, revilement, scurrility, slander, vilification

/fɛɐ̯ʊnˈɡlɪmpfʊŋ/ · /fɛɐ̯ʊnˈɡlɪmpfʊŋ/ · /fɛɐ̯ʊnˈɡlɪmpfʊŋən/

Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas

» Das ist eine Verunglimpfung . Englisch This is an insult.

Bedeutungen

a.Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das ist eine Verunglimpfung . 
    Englisch This is an insult.
  • Die öffentliche Verunglimpfung von Hoheitszeichen kann in Deutschland mit einer Freiheitsstrafe geahndet werden. 
    Englisch Public defamation of state symbols can be punished with imprisonment in Germany.
  • Verunglimpfungen sind für den, der sie ausspricht, schimpflicher als für den, dem sie gelten. 
    Englisch Insults are more disgraceful for the one who utters them than for the one to whom they are directed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch denigration, disparagement, slur, decrial, dispraise, revile, revilement, scurrility, ...
Russisch клевета́, оскорбле́ние, поноше́ние, порочение, унижение
Spanisch denigración, calumnia, denostación, denuesto, desprestigio, difamación, ultraje
Französisch diffamation, dénigrement, dévalorisation
Türkisch aşağılama, küçümseme
Portugiesisch difamação, calúnia, desacato, ultraje
Italienisch denigrazione, diffamazione, discredito, vilipendio
Rumänisch denigrare, discreditare
Ungarisch megalázás, rágalmazás
Polnisch zniesławienie, poniżenie, uwłaczenie
Griechisch καταφρόνηση, περιύβριση, προσβολή, υποτίμηση
Niederländisch laster, smaad
Tschechisch hanobení, pomluva
Schwedisch förakt, förnedring, förolämpning
Dänisch fornærmelse, bagtalelse, nedsættelse
Japanisch 中傷, 侮辱
Katalanisch desprestigi, menyspreu
Finnisch halventaminen, herjaaminen
Norwegisch forakt, nedsettelse
Baskisch iraintze, mespretxu
Serbisch kleveta, ogovaranje
Mazedonisch дискредитација, понижување
Slowenisch diskreditacija, omalovaževanje
Slowakisch poníženie, urážka
Bosnisch kleveta, ponižavanje
Kroatisch kleveta, ponižavanje
Ukrainisch зневага, приниження
Bulgarisch дискредитация, опозоряване
Belorussisch зневажэнне, падрыў
Indonesisch fitnah, pencemaran nama baik
Vietnamesisch bôi nhọ, vu khống
Usbekisch badnomlik
Hindi अपमान, बदनामी
Chinesisch 诋毁, 诽谤
Thailändisch หมิ่นประมาท
Koreanisch 비방, 폄하
Aserbaidschanisch iftira
Georgisch დამცირება
Bengalisch অপমান, বদনাম
Albanisch fyerje, nënçmim
Marathi अपमान, दुष्प्रचार
Nepalesisch अपमान, बद्नामी
Telugu అపమానము, అపవాదం
Lettisch apvainojums
Tamil புகழ் குறைப்பு
Estnisch halvendamine, laim
Armenisch վարկաբեկում
Kurdisch badnamî
Hebräischביזוי، השמצה
Arabischإهانة، تشويه
Persischتحقیر، تخفیف
Urduبدنامی، تذلیل
...

Übersetzungen

Deklination

Verunglimpfung · Verunglimpfungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248305