Definition des Substantivs Beratung
Definition des Substantivs Beratung: Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Zusamm… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Beratung, die
Beratung
·
Beratungen
consultation, advice, deliberation, discussion, advisory service, advisory services, consultancy, consulting, consulting service, counsel, counseling, guidance, helpdesk, mentoring
/bəˈʁaːtʊŋ/ · /bəˈʁaːtʊŋ/ · /bəˈʁaːtʊŋən/
Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen; Aussprache, Gipfeltreffen, Besprechung, Kolloquium
» Damit war die Beratung
beendet. Thus, the consultation was concluded.
Bedeutungen
- a.Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen, Aussprache, Besprechung, Dialog, Diskurs, Diskussion
- b.Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen, Gipfeltreffen, Kolloquium, Konferenz, Kongress, Konvent
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Aussprache ≡ Besprechung ≡ Dialog ≡ Diskurs ≡ Diskussion ≡ Erörterung ≡ Gespräch ≡ Unterredung ≡ Verhandlung
- b.≡ Gipfeltreffen ≡ Kolloquium ≡ Konferenz ≡ Kongress ≡ Konvent ≡ Konzil ≡ Meeting ≡ Parteitag ≡ Plenum ≡ Sitzung, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Damit war die
Beratung
beendet.
Thus, the consultation was concluded.
- Sie gehen deshalb nicht zur
Beratung
.
They do not go to the consultation for this reason.
- Der Rechtsanwalt bot eine kostenlose
Beratung
an.
The lawyer offered his services pro bono.
- Nach langen
Beratungen
haben sie die neuen Regeln beschlossen.
After long discussions, they have decided on the new rules.
- Das Parlament befindet sich gerade in der
Beratung
.
The Diet is now in session.
- In gesundheitlichen Fragen kann man
Beratung
von Ärzten oder Apothekern erhalten.
In health matters, one can receive advice from doctors or pharmacists.
- Sie zogen sich zur
Beratung
zurück.
They withdrew for a consultation.
- Nach langen
Beratungen
können wir endlich unsere Ergebnisse vorlegen.
After long discussions, we can finally present our results.
- Mit diesen Worten beendete sie die
Beratung
.
With these words, she ended the consultation.
- Die Versammlung geriet zur Parodie einer ernsthaften
Beratung
.
The assembly turned into a parody of a serious discussion.
Beispielsätze
Übersetzungen
- consultation, advice, deliberation, discussion, advisory service, advisory services, consultancy, consulting, ...
консультация, совещание, конгресс, консульта́ция, совеща́ние, коллоквиум, конференция, общение
asesoría, consulta, asesoramiento, consejo, consultoría, deliberación, discusión, orientación
consultation, conseil, délibération, délibéré, guidance, réunion
danışma, danış, danışmanlık, görüşme, müzakere, tartışma, tavsiye, öğüt
aconselhamento, consulta, consultoria, assessoramento, assessoria, conselho, discussão, orientação
consiglio, consulenza, consultazione, consulta, consulto, deliberazione, discussione
consiliere, consultare, consfătuire, deliberare
tanácskozás, képviselet, megbeszélés, tanácsadás
doradztwo, konsultacja, konsylium, narada, obrady, porada, poradnictwo
συμβουλή, καθοδήγηση, συζήτηση, σύσκεψη
advies, overleg, adviesbureau, advisering, beraadslaging, bespreking, consultatie, consultatiebureau, ...
porada, poradenství, rada, konzultace
konsultation, rådgivning, rådslag, samråd, överläggning
rådgivning, vejledning, drøftelse, konsultation, råd, rådslagning
相談, 助言
assessorament, consell
neuvonta, neuvottelu, konsultointi, ohjaus
rådgivning, veiledning, rådslagning
aholkularitza, kontsulta
саветовање, konsultacija, konzultacija, sastanak, savjetovanje
консултација, совет, советување
posvetovanje, svetovanje
poradenstvo, konzultácia, rada
savjetovanje, konsultacija, konzultacija
savjetovanje, konzultacija, konzultacije
консультація, порада, обговорення
консултация, съвет
кансультацыя, парада, савет
konsultasi, nasihat
lời khuyên, thảo luận, tư vấn
konsultatsiya, maslahat
परामर्श, सलाह
咨询, 建议, 磋商
การปรึกษาหารือ, คำแนะนำ, ประชุม, ปรึกษาหารือ
상담, 조언, 협의
konsultasiya, məsləhət, məsləhətləşmə
კონსულტაცია, რჩევა
আলোচনা, উপদেশ, পরামর্শ
konsultim, këshillë
परामर्श, सल्ला, सल्लामसलत
परामर्श, सल्लाह
చర్చ, పరామర్శ, సమావేశం, సలహా
konsultācija, konsultācijas, padoms
ஆலோசனை, கூட்டம், பரிந்துரை
konsultatsioon, koosolek, nõustamine
խորհուրդ, խորհրդատվություն, քննարկում
hevpeyvin, mashavere, rêberî
ייעוץ، התייעצות
استشارة، مشاورة، تشاور، نصيحة، الشورى
مشاوره، راهنمائی، راهنمایی، رایزنی، شور، مشورت، نظرخواهی، کنکاش
مشاورت، رائے مشورہ، رہنمائی- ...
Übersetzungen
Deklination
Beratung·
Beratungen
Singular
Beratung |
Beratung |
Beratung |
Beratung |
Plural
Beratungen |
Beratungen |
Beratungen |
Beratungen |
Deklination