Definition des Substantivs Unterredung

Definition des Substantivs Unterredung: ein meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen Personen über eine wichtige Angelegenheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Unterredung, die

Unterredung · Unterredungen

Englisch discussion, conversation, interview, parley, dialogue, interlocution, palaver

/ˈʊntɐˌʁeːdʊŋ/ · /ˈʊntɐˌʁeːdʊŋ/ · /ˈʊntɐˌʁeːdʊŋən/

ein meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen Personen über eine wichtige Angelegenheit

» Der Abteilungsleiter bittet die Sachbearbeiterin zu einer Unterredung . Englisch The department head asks the clerk for a meeting.

Bedeutungen

a.ein meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen Personen über eine wichtige Angelegenheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Abteilungsleiter bittet die Sachbearbeiterin zu einer Unterredung . 
    Englisch The department head asks the clerk for a meeting.
  • Tom bat mich um eine private Unterredung . 
    Englisch Tom asked to speak to me privately.
  • Anschließend hatte die Präsidentenfamilie eine kurze private Unterredung mit dem Papst. 
    Englisch Subsequently, the presidential family had a brief private conversation with the pope.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch discussion, conversation, interview, parley, dialogue, interlocution, palaver
Russisch бесе́да, беседа, обсуждение, перегово́ры, переговоры, разгово́р
Spanisch conversación, entrevista, charla, discusión, diálogo, plática
Französisch entretien, entrevue, colloque, conversation, discussion
Türkisch görüşme, danış, müzakere
Portugiesisch conversa, conferência, discussão, diálogo, sabatina
Italienisch colloquio, conversazione, abboccamento, discussione
Rumänisch conversație oficială, discuție
Ungarisch megbeszélés, tárgyalás
Polnisch rozmowa, dyskusja, konferencja, ważna rozmowa
Griechisch διάσκεψη, συζήτηση, συνδιάλεξη, συνομιλία
Niederländisch gesprek, bespreking, onderhandeling, onderhoud
Tschechisch diskuze, jednání, konverzace, rozmluva, rozprava
Schwedisch samtal, överläggning, diskussion
Dänisch samtale, drøftelse, interview
Japanisch 会談, 対話, 相談, 面会
Katalanisch conversa, discussió, diàleg
Finnisch keskustelu, neuvottelu
Norwegisch samtale, diskusjon
Baskisch elkarrizketa, solaskide
Serbisch diskusija, konferencija, razgovor
Mazedonisch дискусија, разговор
Slowenisch pogovor, razgovor
Slowakisch diskusia, rokovanie
Bosnisch diskusija, konferencija, razgovor
Kroatisch diskusija, konferencija, razgovor
Ukrainisch обговорення, переговори
Bulgarisch дискусия, разговор
Belorussisch перегавор, размова
Indonesisch pembicaraan, pertemuan
Vietnamesisch cuộc họp, hội đàm
Usbekisch munozara
Hindi परामर्श
Chinesisch 会谈, 谈话
Thailändisch การหารือ
Koreanisch 면담
Aserbaidschanisch görüş, müzakirə
Georgisch საუბარი, შეხვედრა
Bengalisch আলাপ, আলাপচারিতা
Albanisch bisedë, takim
Marathi परामर्श
Nepalesisch परामर्श, मुलाकात
Telugu చర్చ, సమావేశం
Lettisch saruna
Tamil சந்திப்பு, பேச்சு
Estnisch läbirääkimine, vestlus
Armenisch հանդիպում, քննարկում
Kurdisch gotûbêj, hevpeyvîn
Hebräischדיון، שיחה
Arabischمحادثة، مباحثة، مناقشة
Persischبحث رسمی، مذاکره، گفتگو
Urduبات چیت، مذاکرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Unterredung · Unterredungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 157872

pt>