Definition des Substantivs Bequemlichkeit

Definition des Substantivs Bequemlichkeit: das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen; fehlende Motivation irgendetwas zu tu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bequemlichkeit, die

Bequemlichkeit · Bequemlichkeiten⁰

comfort, laziness, convenience, accommodativeness, ease, idleness, lack of motivation, snugness

/bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t/ · /bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t/ · /bəˈkveːmlɪçkaɪ̯tən/

das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen; fehlende Motivation irgendetwas zu tun; Annehmlichkeit, Faulheit, Behaglichkeit, Phlegma

» Der Mensch ist nicht für die Bequemlichkeit gemacht. Man is not made for comfort.

Bedeutungen

a.das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen, Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Komfort

b.fehlende Motivation irgendetwas zu tun, Faulheit, Phlegma, Trägheit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Annehmlichkeit ≡ Behaglichkeit ≡ Komfort

b.≡ Faulheit ≡ Phlegma ≡ Trägheit

Synonyme

Beispielsätze

Der Mensch ist nicht für die Bequemlichkeit gemacht.
Man is not made for comfort.
Der Zynismus ist das Ergebnis einer Verbindung von Bequemlichkeit mit Machtlosigkeit.
Cynicism is the result of a combination of convenience and powerlessness.
Er lebte die Tage seiner Kindheit vergnügt und froh, und umgeben von allem Glanz und Bequemlichkeit der Erde.
He lived the days of his childhood happily and joyfully, surrounded by all the splendor and comfort of the earth.
Mit Bequemlichkeit kann man nichts erreichen.
With convenience, one can achieve nothing.
Sie sind die zu Bekleidung gewordene Bequemlichkeit .
They are the comfort turned into clothing.
Die sonntägliche Kluft, einstmals der Stolz einer Familie, wich allmählich modischer Freizeitbekleidung, die die Bequemlichkeit in den Vordergrund stellte.
The Sunday attire, once the pride of a family, gradually gave way to fashionable leisurewear that prioritized comfort.

Beispielsätze

Übersetzungen

comfort, laziness, convenience, accommodativeness, ease, idleness, lack of motivation, snugness

комфорт, удобство, комфо́рт, лень, неохота, склонность к лени, удо́бство, уют

comodidad, confort, acotejo, conveniencia, pereza

confort, paresse, aise, commodité, les aises, mollitude

konfor, rahatlık, üşengeçlik

conforto, comodidade, comodismo

comodità, pigrizia, agi, agio, calma, comfort, conforto, indolenza, ...

comoditate, confort, tihnă

kényelem, kedvetlenség, komfort

komfort, wygoda, wygodnictwo, bequemność, udogodnienie

άνεση, ανεξαρτησία, ευκολία, ευχάριστη κατάσταση, κομφόρ, νωθρότητα, τεμπελιά

comfort, gemak, gemakzucht, gerieflijkheid, luiheid

pohodlnost, pohodlí, komfort, neochota

bekvämlighet, maklighet

bekvemmelighed, komfort, magelighed, mangel på motivation

心地よさ, 快適さ, 怠惰, 無気力

comoditat, convenència

mukavuus, käytännöllisyys

bekvemmelighet, komfort, latskap, makelighet, mangel på motivasjon

erosotasun, erosotasun egoera, motibazio falta

nedostatak motivacije, prijatnost, udobnost

непоттикнатост, пријатност, удобство

udobje, prijetnost, udobnost

pohodlie, komfort, neochota

nedostatak motivacije, prijatnost, udobnost

udobnost, lijenost, prijatnost

бездіяльність, зручність, комфорт, лінощі

комфорт, липса на мотивация, удобство

адсутнасць матывацыі, камфорт

kemalasan, kenyamanan

sự lười biếng, tiện nghi

dangasalik, qulaylik, yalqovlik

आराम, आलस, आलस्य

怠惰, 懒惰, 舒适

ความขี้เกียจ, ความสบาย, ความเกียจคร้าน

게으름, 나태, 편안함

komfort, rahət, tənbəllik, ərincəklik

ზარმაცობა, კომფორტი

অলসতা, আরাম, আলসেমি

dembelizëm, komforti, përtaci

अकर्मण्यता, आराम, आळस

आराम, आलस, आलस्य

మొద్దితనం, సోమరితనం, సౌకర్యం

komforts, slinkums

சுகம், சோம்பல், சோம்பேறித்தனம்

laiskus, loidus, mugavus

ծուլություն, հարմարություն

rahatî, tenbelî

נוחות

راحة، كسل، سهولة، هينة

راحتی، آسایش، آسودگی

آرام، آرام دہی، سکون، سہولت

...

Übersetzungen

Deklination

Bequemlichkeit · Bequemlichkeiten⁰

Singular

Bequemlichkeit

Plural

Bequemlichkeiten⁰

Deklination