Bedeutungen des Substantivs Bequemlichkeit

Bedeutung Substantiv Bequemlichkeit: das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen; fehlende Motivation irgendetwas zu tu… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bequemlichkeit, die

Bedeutungen

a.das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen, Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Komfort
b.fehlende Motivation irgendetwas zu tun, Faulheit, Phlegma, Trägheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen

Synonyme

≡ Annehmlichkeit ≡ Behaglichkeit ≡ Komfort
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • fehlende Motivation irgendetwas zu tun

Synonyme

≡ Faulheit ≡ Phlegma ≡ Trägheit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch comfort, laziness, convenience, accommodativeness, ease, idleness, lack of motivation, snugness
Russisch комфорт, удобство, комфо́рт, лень, неохота, склонность к лени, удо́бство, уют
Spanisch comodidad, confort, acotejo, conveniencia, pereza
Französisch confort, paresse, aise, commodité, les aises, mollitude
Türkisch konfor, rahatlık, üşengeçlik
Portugiesisch conforto, comodidade, comodismo
Italienisch comodità, pigrizia, agi, agio, calma, comfort, conforto, indolenza, ...
Rumänisch comoditate, confort, tihnă
Ungarisch kényelem, kedvetlenség, komfort
Polnisch komfort, wygoda, wygodnictwo, bequemność, udogodnienie
Griechisch άνεση, ανεξαρτησία, ευκολία, ευχάριστη κατάσταση, κομφόρ, νωθρότητα, τεμπελιά
Niederländisch comfort, gemak, gemakzucht, gerieflijkheid, luiheid
Tschechisch pohodlnost, pohodlí, komfort, neochota
Schwedisch bekvämlighet, maklighet
Dänisch bekvemmelighed, komfort, magelighed, mangel på motivation
Japanisch 心地よさ, 快適さ, 怠惰, 無気力
Katalanisch comoditat, convenència
Finnisch mukavuus, käytännöllisyys
Norwegisch bekvemmelighet, komfort, latskap, makelighet, mangel på motivasjon
Baskisch erosotasun, erosotasun egoera, motibazio falta
Serbisch nedostatak motivacije, prijatnost, udobnost
Mazedonisch непоттикнатост, пријатност, удобство
Slowenisch udobje, prijetnost, udobnost
Slowakisch pohodlie, komfort, neochota
Bosnisch nedostatak motivacije, prijatnost, udobnost
Kroatisch udobnost, lijenost, prijatnost
Ukrainisch бездіяльність, зручність, комфорт, лінощі
Bulgarisch комфорт, липса на мотивация, удобство
Belorussisch адсутнасць матывацыі, камфорт
Indonesisch kemalasan, kenyamanan
Vietnamesisch sự lười biếng, tiện nghi
Usbekisch dangasalik, qulaylik, yalqovlik
Hindi आराम, आलस, आलस्य
Chinesisch 怠惰, 懒惰, 舒适
Thailändisch ความขี้เกียจ, ความสบาย, ความเกียจคร้าน
Koreanisch 게으름, 나태, 편안함
Aserbaidschanisch komfort, rahət, tənbəllik, ərincəklik
Georgisch ზარმაცობა, კომფორტი
Bengalisch অলসতা, আরাম, আলসেমি
Albanisch dembelizëm, komforti, përtaci
Marathi अकर्मण्यता, आराम, आळस
Nepalesisch आराम, आलस, आलस्य
Telugu మొద్దితనం, సోమరితనం, సౌకర్యం
Lettisch komforts, slinkums
Tamil சுகம், சோம்பல், சோம்பேறித்தனம்
Estnisch laiskus, loidus, mugavus
Armenisch ծուլություն, հարմարություն
Kurdisch rahatî, tenbelî
Hebräischנוחות
Arabischراحة، كسل، سهولة، هينة
Persischراحتی، آسایش، آسودگی
Urduآرام، آرام دہی، سکون، سہولت
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Bequemlichkeit · Bequemlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 146344, 146344