Definition des Substantivs Barriere
Definition des Substantivs Barriere: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt; bei Zertifikaten die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder -… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Barriere, die
Barriere
·
Barrieren
barrier, arrester barrier, arrestor barrier, barrage, obstacle
/baˈʁiːʁə/ · /baˈʁiːʁə/ · /baˈʁiːʁən/
ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt; bei Zertifikaten die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder - je nach Art des Zertifikats - der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt; Absperrvorrichtung, Barrikade, Barre, Behinderung
» Ein freundliches Gespräch kann Barrieren
überwinden, es ist einen Versuch wert. A friendly conversation can overcome barriers, it is worth a try.
Bedeutungen
- a.ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt, Absperrvorrichtung, Barrikade, Barre, Behinderung, Drahthindernis
- b.bei Zertifikaten die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder - je nach Art des Zertifikats - der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Absperrvorrichtung ≡ Barre ≡ Barrikade ≡ Behinderung ≡ Drahthindernis ≡ Durchgangshindernis ≡ Engpass ≡ Erschwernis ≡ Hindernis ≡ Hürde, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Ein freundliches Gespräch kann
Barrieren
überwinden, es ist einen Versuch wert.
A friendly conversation can overcome barriers, it is worth a try.
- Lachen ist ein menschlicher Instinkt, und wenn es um Instinkte geht, existieren keine kulturellen
Barrieren
.
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
- Ich übertrete die
Barriere
.
I cross the barrier.
- Die Simultanübersetzung beseitigte sprachliche
Barrieren
.
Simultaneous translation broke linguistic walls.
- Wir müssen hart arbeiten, um gesellschaftliche
Barrieren
niederzureißen.
We must work hard to break down social barriers.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- barrier, arrester barrier, arrestor barrier, barrage, obstacle
барьер, барье́р, заграждение
barrera
barrière, blocage, obstacle, transformateur d'isolement
engel, bariyer, eşik, sınır
barreira, cancela, obstáculo
barriera, soglia
barieră
határ, akadály, küszöb
bariera, przeszkoda, utrudnienie
εμπόδιο, φράγμα, φραγμός, όριο
afscheiding, barrière, drempel, grens, hindernis
bariéra, hranice, práh, překážka
barriär, hinder, tröskel
barriere, hindring
バリア, 障壁, 関, 関門, 防護柵, 難関
barrera, llindar
este, kynnys, raja
skillevegg
muga, mugak, oztopoa
barijera, prepreka
бариера, пречка
ovira, meja, pregrada
prekážka, práh, zábrana
barijera
barijera
бар'єр, перешкода
бариера, праг
бар'ер
barier, pembatas, penghalang, tingkat barier
rào chắn, mức rào chắn, trở ngại
to'siq, to'siq darajasi
बाधा, बारियर, बारियर स्तर
屏障, 屏障位, 障碍
กำแพง, ฉากกั้น, ระดับกำแพง, สิ่งกีดขวาง
장벽, 장벽 수준, 칸막이
barier, barier səviyyəsi, sədd
ბარიერი, ბარიერის დონე, შეზღუდვა
বাধা, বাধার স্তর
barierë, niveli i barrierës, pengesë
अडथळा, बारियर
अवरोध, बाधा, बारियर, बारियर स्तर
అడ్డంకి, అడ్డంకి స్థాయి
barjera, barjeras līmenis, šķērslis
தடை, தடை நிலை
barjäär, barjääri tase, takistus
արգելք, արգելքի մակարդակ
asteng, barîyer, sînor
גבול، מחסום
حاجز
مانع، حاجز، حد
حد، رکاوٹ- ...
Übersetzungen
Deklination
Barriere·
Barrieren
Singular
Barriere |
Barriere |
Barriere |
Barriere |
Plural
Barrieren |
Barrieren |
Barrieren |
Barrieren |
Deklination