Definition des Substantivs Hindernis
Definition des Substantivs Hindernis: …; Freizeit; ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hindernis, das
Hindernisses
·
Hindernisse
obstacle, hindrance, barrier, impediment, balk, bar, barricade, check, drawback, fence, hurdle, inhibiting factor, jump, obstruction, resistance, stumbling block
/ˈhɪndɐnɪs/ · /ˈhɪndɐnɪsəs/ · /ˈhɪndɐnɪsə/
[…, Sport] ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
» Hindernisse
machen uns groß. Obstacles make us great.
Bedeutungen
- a.ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
- b.eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
- c.[Sport] durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten
- d.regelkonform zu durchfahrendes Kegelpaar auf einem Parcours
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
Hindernisse
machen uns groß.
Obstacles make us great.
- Unsere Liebe kennt keine
Hindernisse
.
Our love knows no obstacles.
Hindernisse
wuchsen plötzlich vor ihm auf.
Obstacles suddenly arose before him.
- Ich wurde mit vielen
Hindernissen
konfrontiert.
I was confronted with many obstacles.
- Wer stellt heute die
Hindernisse
auf?
Who is setting up the obstacles today?
- Der niedrige Zaun war kein großes
Hindernis
.
The low fence was not a big obstacle.
- Tom wurden viele
Hindernisse
in den Weg gestellt.
Many obstacles were put in Tom's way.
- Er hatte ungeachtet allerlei
Hindernisse
Erfolg.
He had success despite various obstacles.
- Die Pioniere haben eine Reihe von
Hindernissen
überwunden.
The pioneers have overcome a series of obstacles.
- So sollte sich meiner Wahl immer ein
Hindernis
entgegensetzen.
So there should always be an obstacle to my choice.
Beispielsätze
Übersetzungen
- obstacle, hindrance, barrier, impediment, balk, bar, barricade, check, ...
препятствие, барьер, помеха, загражде́ние, заде́ржка, затрудне́ние, поме́ха, препя́тствие, ...
obstáculo, impedimento, óbice, atascamiento, atasco, barranco, barrera arquitectónica, contra, ...
obstacle, entrave, achoppement, barrière, empêchement
engel, mani, engeller, engelleyici, güçlük, zorluk
obstáculo, impedimento, barreira, empecilho, entrave, estorvo, percalço, porém
ostacolo, impedimento, barriera, difficoltà, intoppo, imbarazzo, impaccio, impiccio, ...
obstacol, hop, impediment, opreliște, piedică, stavilă
akadály, gát
przeszkoda, szkopuł, utrudnienie, zawada
εμπόδιο, κώλυμα, παράγοντας
hindernis, obstakel, belemmering
překážka, omezující faktor
hinder, förhinder, obstacle
forhindring, hindring
障害, 妨げ, 障害物, ハードル, 邪魔, 関門, 難関
obstacle, impediment
este, esteet, hankaluus, hinder, vastus
hindring, obstacle, hinder
oztopoa, hanka, muga, traba
prepreka, smetnja, zapreka
пречка, препрека
ovira, prepreka, prekoračitev
prekážka, obmedzenie
prepreka, smetnja, zapreka
prepreka, smetnja, zapreka
перешкода, труднощі
препятствие, пречка
перашкода, завала, паволока
rintangan, halangan, hambatan, rintangan kerucut
trở ngại, chướng ngại vật hình nón, rào cản, vật cản
to'siq, konus to'siq
बाधा, रुकावट, शंकु बाधा
障碍, 障碍物
อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรคกรวย
장애물, 걸림돌, 방해물, 콘 장애물
maneə, barier, engel, konus maneə
ბარიერი, კონუსის ბარიერი
বাধা
pengesë, pengesë koni
अडथळा, बाधा, शंकू अडथळा
अडचन, अवरोध, बाधा, शंकु अवरोध
అడ్డంకి, కొనస్ అడ్డంకి
šķērslis, barjera, konusu pāra šķērslis
தடை
takistus, koonus takistus
խոչընդոտ, կոնուսի խոչընդոտ
barîer, engel, kon asteng, sedem
מכשול، עיכוב
عائق، حاجز، عقبة، مانع
مانع، حاجز، موانع
رکاوٹ، مانع، مشکل- ...
Übersetzungen
Deklination
Hindernisses·
Hindernisse
Singular
Hindernis |
Hindernisses |
Hindernis |
Hindernis |
Plural
Hindernisse |
Hindernisse |
Hindernissen |
Hindernisse |
Deklination