Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hindernis

Synonyme Substantiv Hindernis: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Hindernis, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert

Unterbegriffe

≡ Verkehrshindernis ≡ Wasserhindernis
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert

Oberbegriffe

≡ Schwierigkeit

Unterbegriffe

≡ Ehehindernis
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Sport] durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten

Unterbegriffe

≡ Mauer ≡ Oxer ≡ Rick ≡ Wassergraben
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch obstacle, hindrance, barrier, impediment, balk, bar, barricade, check, ...
Russisch препятствие, барьер, помеха, загражде́ние, заде́ржка, затрудне́ние, поме́ха, препя́тствие, ...
Spanisch obstáculo, impedimento, óbice, atascamiento, atasco, barranco, barrera arquitectónica, contra, ...
Französisch obstacle, entrave, achoppement, barrière, empêchement
Türkisch engel, mani, engeller, engelleyici, güçlük, zorluk
Portugiesisch obstáculo, impedimento, barreira, empecilho, entrave, estorvo, percalço, porém
Italienisch ostacolo, impedimento, barriera, difficoltà, intoppo, imbarazzo, impaccio, impiccio, ...
Rumänisch obstacol, hop, impediment, opreliște, piedică, stavilă
Ungarisch akadály, gát
Polnisch przeszkoda, szkopuł, utrudnienie, zawada
Griechisch εμπόδιο, κώλυμα, παράγοντας
Niederländisch hindernis, obstakel, belemmering
Tschechisch překážka, omezující faktor
Schwedisch hinder, förhinder, obstacle
Dänisch forhindring, hindring
Japanisch 障害, 妨げ, 障害物, ハードル, 邪魔, 関門, 難関
Katalanisch obstacle, impediment
Finnisch este, esteet, hankaluus, hinder, vastus
Norwegisch hindring, obstacle, hinder
Baskisch oztopoa, hanka, muga, traba
Serbisch prepreka, smetnja, zapreka
Mazedonisch пречка, препрека
Slowenisch ovira, prepreka, prekoračitev
Slowakisch prekážka, obmedzenie
Bosnisch prepreka, smetnja, zapreka
Kroatisch prepreka, smetnja, zapreka
Ukrainisch перешкода, труднощі
Bulgarisch препятствие, пречка
Belorussisch перашкода, завала, паволока
Hebräischמכשול، עיכוב
Arabischعائق، حاجز، عقبة، مانع
Persischمانع، حاجز، موانع
Urduرکاوٹ، مانع، مشکل

Übersetzungen

Deklination

Hindernisses · Hindernisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68922, 68922, 68922, 68922