Definition des Substantivs Ausbreitung

Definition des Substantivs Ausbreitung: das Sichausbreiten oder das Ausbreiten von etwas; Ausdehnung; Ausstellung; Ausweitung; Darlegung; Dimension mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Ausbreitung, die

Ausbreitung · -

Englisch expansion, spreading, broadening, diffusion, dispersion, dissemination, proliferation, dispersal, display, propagation, spread

/ˈaʊsˌbʁaɪ̯tʊŋ/ · /ˈaʊsˌbʁaɪ̯tʊŋ/

das Sichausbreiten oder das Ausbreiten von etwas; Ausdehnung, Ausstellung, Ausweitung, Darlegung, Dimension

» Die Ausbreitung von dem Corona-Virus kann nur bekämpft werden, wenn auch die Menschen in Afrika und in Asien geimpft werden. Englisch The spread of the coronavirus can only be fought if people in Africa and Asia are also vaccinated.

Bedeutungen

a.das Sichausbreiten oder das Ausbreiten von etwas, Ausdehnung, Ausstellung, Ausweitung, Darlegung, Dimension
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ausdehnung ≡ Ausstellung ≡ Ausweitung ≡ Darlegung ≡ Dimension ≡ Entfaltung ≡ Entwicklung ≡ Grad ≡ Größe ≡ Maß, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Ausbreitung von dem Corona-Virus kann nur bekämpft werden, wenn auch die Menschen in Afrika und in Asien geimpft werden. 
    Englisch The spread of the coronavirus can only be fought if people in Africa and Asia are also vaccinated.
  • Brandschutzmaßnahmen müssen die Ausbreitung von Feuer und Rauch durch sinnvolle Abschottungen verhindern. 
    Englisch Fire protection measures must prevent the spread of fire and smoke through sensible barriers.
  • Verschärft wurde diese Lage durch die rapide Ausbreitung einer hochansteckenden Infektionskrankheit. 
    Englisch The situation was exacerbated by the rapid spread of a highly contagious infectious disease.
  • Die chinesischen Gesundheitsbehörden ergreifen Maßnahmen, um die Ausbreitung des Coronavirus aufzuhalten. 
    Englisch China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch expansion, spreading, broadening, diffusion, dispersion, dissemination, proliferation, dispersal, ...
Russisch ареа́л, о́бласть распростране́ния, о́бласть расселе́ния, приумноже́ние, разви́тие, расплы́в, распростране́ние, распространение, ...
Spanisch propagación, despliegue, expansión, extensión, ampliación, exposición
Französisch propagation, dissémination, expansion, prévalence
Türkisch yayılma, dağılım, dağılış
Portugiesisch propagação, difusão, disseminação, divulgação, extensão, proliferação, alastramento, expansão
Italienisch diffusione, allargamento, divulgazione, prolificazione, espansione, il propagarsi, spandimento
Rumänisch detentă, extindere, răspândire
Ungarisch kiterjedés, terjedés
Polnisch eskalacja, propagacja, przedstawienie, rozchodzenie się, rozprzestrzenianie, rozprzestrzenianie się, rozprzestrzenienie, tyrada, ...
Griechisch διάδοση, εξάπλωση, επέκταση
Niederländisch uitbreiding, verbreiding, verspreiding
Tschechisch rozšíření, rozloha, rozprostření
Schwedisch spridning, utbredning
Dänisch udbredelse, spredning
Japanisch 広がり, 拡大
Katalanisch difusió, expansió
Finnisch laajentuminen, levittäminen
Norwegisch spredning, utbredelse
Baskisch hedapena, zabalpena
Serbisch širenje
Mazedonisch ширење
Slowenisch razširitev, širjenje
Slowakisch rozšírenie
Bosnisch širenje
Kroatisch širenje
Ukrainisch поширення, розширення
Bulgarisch разпространение
Belorussisch распаўсюджванне
Indonesisch penyebaran
Vietnamesisch lan rộng
Usbekisch tarqalish
Hindi फैलाव
Chinesisch 扩散
Thailändisch แพร่กระจาย
Koreanisch 확산
Aserbaidschanisch yayılma
Georgisch გავრცელება
Bengalisch প্রসারণ
Albanisch përhapje
Marathi फैलाव
Nepalesisch फैलावट
Telugu ప్రసారం
Lettisch izplatība
Tamil விரிவாக்கம்
Estnisch levik
Armenisch տարածում
Kurdisch belav
Hebräischהתפשטות
Arabischانتشار، تفش، تمدد
Persischگسترش
Urduتوسیع، پھیلاؤ
...

Übersetzungen

Deklination

Ausbreitung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 436549