Definition des Substantivs Ausweitung

Definition des Substantivs Ausweitung: Erweiterung, Vergrößerung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ausweitung, die

Ausweitung · Ausweitungen

Englisch expansion, increase, broadening, enlargement, extension, amplification, escalation, growth, stretching, widening

/ˈaʊsˌvaɪtʊŋ/ · /ˈaʊsˌvaɪtʊŋ/ · /ˈaʊsˌvaɪtʊŋən/

Erweiterung, Vergrößerung

» Wenn der Betrieb überleben soll, muss dringend eine Ausweitung der Absatzmärkte erreicht werden. Englisch If the business is to survive, an urgent expansion of the markets must be achieved.

Bedeutungen

a.Erweiterung, Vergrößerung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wenn der Betrieb überleben soll, muss dringend eine Ausweitung der Absatzmärkte erreicht werden. 
    Englisch If the business is to survive, an urgent expansion of the markets must be achieved.
  • Die Ausweitung der Schuhe ist dem Schuhmacher nicht wirklich gelungen. 
    Englisch The expansion of the shoes has not really succeeded for the shoemaker.
  • Doch auch die inneren Bezirke, die bereits seit Jahren flächendeckend Kurzparkzone sind, ist nun eine Ausweitung auf drei Stunden geplant. 
    Englisch But also the inner districts, which have already been short-term parking zones for years, are now planned to be extended to three hours.
  • Die Ausweitung der Förderung von Kohle stößt an ihre Grenzen. 
    Englisch The expansion of coal support is reaching its limits.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch expansion, increase, broadening, enlargement, extension, amplification, escalation, growth, ...
Russisch расширение, распростране́ние, растя́гивание, расшире́ние, увеличе́ние, увеличение, углубле́ние
Spanisch dilatación, expansión, agravamiento, ampliación, aumento, ensanchamiento, ensanche
Französisch amplification, développement, expansion, extension, progression, élargissement, évasement
Türkisch büyüme, genişleme, yayılım, yayılış
Portugiesisch ampliação, expansão, alargamento, dilatação
Italienisch allargamento, dilatazione, svasatura, ampliamento, espansione
Rumänisch lărgire, amplificare, extindere, mărire
Ungarisch kiterjesztés, növelés
Polnisch rozszerzenie, ekspansja, eskalacja, poszerzenie, powiększenie, rozprzestrzenianie się, rozwinięcie, szerzenie
Griechisch διεύρυνση, επέκταση, εξάπλωση
Niederländisch uitbreiding, vergroting
Tschechisch rozšíření, zvětšení
Schwedisch utvidgning, expansion
Dänisch udvidelse, forøgelse
Japanisch 拡大, 拡張
Katalanisch expansió, ampliació
Finnisch laajennus, laajentaminen
Norwegisch forstørrelse, utvidelse
Baskisch handitze, zabalpen
Serbisch proširenje, uvećanje
Mazedonisch проширување, увеличување
Slowenisch razširitev, širitev
Slowakisch rozšírenie, zväčšenie
Bosnisch proširenje
Kroatisch povećanje, proširenje
Ukrainisch розширення
Bulgarisch разширение, увеличение
Belorussisch пашырэнне, увялічэнне
Indonesisch pengembangan, perluasan
Vietnamesisch mở rộng, phóng rộng
Usbekisch kengaytma
Hindi विस्तार
Chinesisch 扩大, 扩展
Thailändisch การขยาย
Koreanisch 확대, 확장
Aserbaidschanisch genişləndirmə, genişləşdirmə
Georgisch გაფართოება
Bengalisch বিস্তৃতি
Albanisch shtrirje, zgjerim
Marathi विस्तार
Nepalesisch विस्तार
Telugu విస్తరణ
Lettisch paplašināšana
Tamil விரிவாக்கம்
Estnisch laiendamine, laienemine
Armenisch երկարացում
Kurdisch firehkirin
Hebräischהגדלה، הרחבה
Arabischتوسيع، زيادة
Persischتوسعه، گسترش
Urduتوسیع، پھیلاؤ
...

Übersetzungen

Deklination

Ausweitung · Ausweitungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133353