Definition des Substantivs Arm

Definition des Substantivs Arm: Gesundheit; Arbeit; ein paariges Körperteil beim Menschen, das sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Ar… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Arm, der
Adjektiv
arm
A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Arm, der

Arm(e)s · Arme

Englisch arm, ass, sleeve, arm of a river, assistant, authority, branch, influence, power, right-hand man, right-hand woman, support, worker

[Körper, Berufe] ein paariges Körperteil beim Menschen, das sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln; Glied, Bauteil, Arbeitskraft, Vorderextremität

» Er hilft den Armen . Englisch He helps the poor.

Bedeutungen

a.[Körper] ein paariges Körperteil beim Menschen, das sich zwischen Rumpf und Hand befindet, Vorderextremität, Glied, Vorderextremität
b.Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil, Detail, Einzelheit
c.[Berufe] für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung, Arbeitskraft, Glied, Helfer, Hilfsarbeiter, Hilfskraft
d.für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Glied ≡ Vorderextremität
b.≡ Baugruppe ≡ Bauteil ≡ Bestandteil ≡ Detail ≡ Einzelheit ≡ Glied ≡ Komponente ≡ Teil ≡ Zweig
c.≡ Arbeitskraft ≡ Glied ≡ Helfer ≡ Hilfsarbeiter ≡ Hilfskraft

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hilft den Armen . 
    Englisch He helps the poor.
  • Tom hat lange Arme . 
    Englisch Tom has long arms.
  • Er hat stärkere Arme als sein Vater. 
    Englisch He has stronger arms than his father.
  • Mir tut der Arm weh. 
    Englisch I have an ache in my arm.
  • Die Armen sind nicht immer unglücklich. 
    Englisch The poor are not always unhappy.
  • Sie hatte einen blauen Fleck am Arm . 
    Englisch She had a bruise on her arm.
  • Auf der Arbeit schlafe ich auf meinem Arm . 
    Englisch At work, I sleep on my arm.
  • Du halfst den Armen . 
    Englisch You helped the poor.
  • Die Armen werden noch ärmer. 
    Englisch The poor are getting poorer.
  • Arbeitskräfte werden mit offenen Armen empfangen. 
    Englisch Workers are welcomed with open arms.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch arm, ass, sleeve, arm of a river, assistant, authority, branch, influence, ...
Russisch рука, рукав, рука́, ве́рхняя коне́чность, власть, влияние, ответвле́ние, передняя конечность, ...
Spanisch brazo, manga, Brazo, apoyo, asistencia, autoridad, culo, extremidad anterior, ...
Französisch bras, manche, abruti, aide, autorité, avant-bras, branche, connard, ...
Türkisch kol, destek, güç, iş gücü, otorite, sakat, yardımcı, yetersiz, ...
Portugiesisch braço, ajuda, apoio, assistência, autoridade, extremidade anterior, força, idiota, ...
Italienisch braccio, manica, aiuto, arto anteriore, autorità, cazzone, coglione, forza, ...
Rumänisch braț, Brat, ajutor, asistență, cârcelă, forță, influente, membru anterior, ...
Ungarisch kar, elülső végtag, erő, f@sz, felsőbb hatalom, hatalom, segítő, támogatás, ...
Polnisch ramię, ręka, rękaw, część, dupek, idiota, kończyna górna, odnoga, ...
Griechisch βραχίονας, μανίκι, χέρι, ανώτερες δυνάμεις, βοήθεια, δύναμη, εξουσία, εργατική δύναμη, ...
Niederländisch arm, arbeidskracht, armdelen, hulpkracht, invloed, kracht, lul, macht, ...
Tschechisch paže, rameno, rukáv, asistent, moc, podpora, pomoc, přední končetina, ...
Schwedisch arm, arbetskraft, armdel, framben, hjälpkraft, inflytande, kraft, makt, ...
Dänisch arm, arbejdskraft, armdel, forben, hjælp, magten, overmagt, røv, ...
Japanisch 腕, アーム, クソ, 前肢, 助力, 影響力, 手腕, 支援, ...
Katalanisch braç, ajuda, assistència, cul, extremitat anterior, força, influència, manga, ...
Finnisch käsivarsi, apuvoima, etujäsen, hiha, käsi, lonkero, paska, tuki, ...
Norwegisch arm, arbeidskraft, armdel, armkomponent, erm, forlem, hjelp, høyere makt, ...
Baskisch besoa, ahal, aurreextremitatea, besarkada, beso, botere, influencia, laguntza, ...
Serbisch рука, ruka, budala, moć, noga, podrška, pomoć, prednja ekstremitet, ...
Mazedonisch рака, виша сила, влијание, моќ, пичка, поддршка, помош, предна екстремитет, ...
Slowenisch rok, bedak, delovna sila, moč, podpora, pomoč, rokav, rôka, ...
Slowakisch ruka, debíl, hlúpy, moc, paža, podpora, pomoc, pracovník, ...
Bosnisch rukav, budala, moć, podrška, pomoć, prednja ekstremitet, radna snaga, ruka, ...
Kroatisch rukav, budala, moć, podrška, pomoć, prednja ekstremiteta, radna snaga, ruka, ...
Ukrainisch рука, вищі сили, влада, вплив, допомога, передня кінцівка, працівник, підтримка, ...
Bulgarisch ръка, висша сила, власт, влияние, дупе, подкрепа, помощ, преден крайник, ...
Belorussisch рука, вышэйшая сіла, дапамога, дупа, моц, падтрымка, пярэдняя канечнасць, рука́, ...
Hebräischזרוע، גפה קדמית، השפעה، טיפש، כוח، עובד، עזרה، עליונות، ...
Arabischذراع، أحمق، دعم، ذِرَاع، سلطة، طرف أمامي، عامل، قوة، ...
Persischبازو، دست، آستین، احمق، قدرت، قدرت برتر، نفوذ، نیروهای خارجی، ...
Urduبازو، آستین، اثر، بے وقوف، سپورٹ، طاقت، قوت، مددگار، ...

Übersetzungen

Deklination

Arm(e)s · Arme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2689, 2689, 2689, 2689, 2689, 2689