Definition des Substantivs Abfuhr

Definition des Substantivs Abfuhr: das Wegfahren, Abtransportieren von etwas; vorzeitiger Abbruch einer Mensur; Abtransport; Ablehnung; Abweisung; Niederlage mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abfuhr, die

Abfuhr · Abfuhren

removal, rebuff, abortion, cancellation, collection, crushing defeat, defeat, departure, rejection, snub, transportation

/ˈapfuːɐ̯/ · /ˈapfuːɐ̯/ · /ˈapfuːɐ̯n/

das Wegfahren, Abtransportieren von etwas; vorzeitiger Abbruch einer Mensur; Abtransport, Ablehnung, Abweisung, Niederlage

» Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen. We want to dispose of the garbage.

Bedeutungen

a.das Wegfahren, Abtransportieren von etwas, Abtransport

b.vorzeitiger Abbruch einer Mensur

c.eine Zurückweisung, Niederlage, Ablehnung, Abweisung, Niederlage, Zurückweisung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abtransport

c.≡ Ablehnung ≡ Abweisung ≡ Niederlage ≡ Zurückweisung

Synonyme

Beispielsätze

Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.
We want to dispose of the garbage.
Ich bin ganz sicher, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.
I'm positive you won't be refused.
Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr .
The authority rejected the applicant in dry words.
Mit einem riesigen Blumenstrauß erschien er bei seiner Angebeteten, aber er erhielt nur eine Abfuhr .
With a huge bouquet of flowers, he appeared before his beloved, but he only received a rejection.

Beispielsätze

Übersetzungen

removal, rebuff, abortion, cancellation, collection, crushing defeat, defeat, departure, ...

вы́воз, вы́возка, вывоз, дрени́рование, о́тповедь, отведе́ние, отво́д, отвоз, ...

derrota, transporte, negativa, desplante, interrupción, paliza, rechazo, recogida, ...

abandon, adjonction, débardage, défaite, enlèvement, fin de non-recevoir, interruption, ramassage, ...

taşıma, atlatılma, baştan savulma, gönderme, götürme, iptal, nakil, reddetme, ...

transporte, derrota, descarga, interrupção, rejeição, rejeição amorosa, remoção, reprimenda

rifiuto, rimozione, trasporto, interruzione, sconfitta

refuz, transport, îndepărtare, înfrângere, întrerupere

elszállítás, eltávolítás, előzetes megszakítás, vereség, visszautasítás

wywóz, klęska, odmowa, odprawa, odrzucenie, odtransportowanie, porażka, przerwanie, ...

απομάκρυνση, άρνηση, ήττα, απόρριψη, μεταφορά, πρόωρη διακοπή

afvoer, nederlaag, afbraak, aftransport, afwijzing, het wegvoeren, terechtwijzing, vermaning

odmítnutí, odvoz, odjezd, porážka, předčasné ukončení

avbrott, avfärd, avslag, bortforsling, bortförande, hämtning, nederlag, transport

afbrud, afgang, afvisning, bortkørsel, nederlag, transport

中断, 拒絶, 敗北, 輸送, 運搬

abandonament, derrota, rebuig, retorn, transport

hylkäys, keskeytys, kuljetus, poistaminen, tappio

avbrudd, avgang, avvisning, frakt, nederlag, transport

bazterketa, garbiketa, kanporatze, mozketa, porrota

odbacivanje, odvoz, poraz, prekid, transport

одбивање, одвоз, пораз, прекинување, транспорт

odvoz, poražitev, prekinitev, transport, zavrnitev

odchod, odmietnutie, odvoz, predčasné ukončenie, prehráva

odbacivanje, odvoz, poraz, prekid

neuspjeh, odbacivanje, odvoz, prekid, transport

відмова, відправка, поразка, припинення, транспортування

неуспех, отказ, отпътуване, прекратяване, транспорт

адвозка, адмова, вываз, параза, прыпыненне

דחייה، הסעה، העברה، הפסקה، ניצחון

نقل، إزالة، إلغاء، رفض، رفض فظ، هزيمة

انتقال، حمل و نقل، رد، شکست، پایان زودهنگام

ختم، رد، ناکامی، نقل و حمل، نکاسی

Übersetzungen

Deklination

Abfuhr · Abfuhren

Singular

Abfuhr

Plural

Abfuhren

Deklination