Definition des Substantivs Zurückweisung

Definition des Substantivs Zurückweisung: Handlung, etwas, das jemand von einem möchte, abzulehnen; Handlung, eine Behauptung als falsch oder unwahr zu erklären mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zurückweisung, die

Zurückweisung · Zurückweisungen

rejection, refusal, exclusion, rebuff, refoulement, refutation, repudiation, repulse

/ˈt͡suːʁʏkˌvaɪ̯zʊŋ/ · /ˈt͡suːʁʏkˌvaɪ̯zʊŋ/ · /ˈt͡suːʁʏkˌvaɪ̯zʊŋən/

Handlung, etwas, das jemand von einem möchte, abzulehnen; Handlung, eine Behauptung als falsch oder unwahr zu erklären

» Zurückweisung tut weh. Rejection hurts.

Bedeutungen

a.Handlung, etwas, das jemand von einem möchte, abzulehnen

b.Handlung, eine Behauptung als falsch oder unwahr zu erklären

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Zurückweisung tut weh.
Rejection hurts.
Er bewies dem Kaiser, dass eine solche Zurückweisung nicht durchzuhalten war.
He proved to the emperor that such a rejection could not be sustained.
Trotz dieser Zurückweisung wollte Janosch weiterhin Maler werden.
Despite this rejection, Janosch still wanted to become a painter.
Tagelang kämpfte sie mit Frieds Zurückweisung und dem Gefühl der Verlassenheit, aber nach und nach war da auch etwas Neues.
For days she struggled with Fried's rejection and the feeling of abandonment, but gradually there was also something new.

Beispielsätze

Übersetzungen

rejection, refusal, exclusion, rebuff, refoulement, refutation, repudiation, repulse

отказ, опровержение, отбрако́вка, отверже́ние, отво́д, отка́з, отклоне́ние, отпо́р, ...

rechazo, denegación, desestimación, inadmisión, rebatimiento, rechazamiento, recusación, refutación

rejet, refus, rebuffade, refoulement

geri çevirme, reddetme

recusa, rejeição, indeferimento

rifiuto, negazione, reiezione, respingimento, ripudio, ripulsa

refuz, respinger

visszautasítás

odrzucenie, odmowa, oddalenie, odesłanie, zaprzeczenie

απόρριψη

afwijzing, verwerping

odmítnutí, zamítnutí

avvisning, avslag, förnekelse

afvisning, tilbagevisning

却下, 拒否

denegació, rebuig, rebutja, refutació

hylkäys, torjunta

avvisning, forkastelse

ukapena, ezeztapen

odbacivanje, odbijanje

одбивање, отфрлање

zavrnitev

odmietnutie, zamietnutie

odbacivanje, odbijanje

відмова, заперечення

отказ, отхвърляне

адмова

penolakan

từ chối

rad etish

अस्वीकृति, इनकार

拒绝

การปฏิเสธ, ปฏิเสธ

거부, 거절

rədd, rəddetmə

უარყოფა

অস্বীকৃতি, প্রত্যাখ্যান

refuzim

इन्कार, नकार

अस्वीकृति, इनकार

నిరాకరణ

atteikums, noraidījums

நிராகரிப்பு, மறுப்பு

keeld, tagasilükkamine

հերացում

inkar

דחייה

رفض، نفي

رد

انکار، رد

...

Übersetzungen

Deklination

Zurückweisung · Zurückweisungen

Singular

Zurückweisung

Plural

Zurückweisungen

Deklination