Bedeutungen des Substantivs Abfuhr

Bedeutung Substantiv Abfuhr: das Wegfahren, Abtransportieren von etwas; vorzeitiger Abbruch einer Mensur; Abtransport; Ablehnung; Abweisung; Niederlage mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abfuhr, die

Bedeutungen

a.das Wegfahren, Abtransportieren von etwas, Abtransport
b.vorzeitiger Abbruch einer Mensur
c.eine Zurückweisung, Niederlage, Ablehnung, Abweisung, Niederlage, Zurückweisung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Wegfahren, Abtransportieren von etwas

Synonyme

≡ Abtransport
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • vorzeitiger Abbruch einer Mensur
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine Zurückweisung, Niederlage

Synonyme

≡ Ablehnung ≡ Abweisung ≡ Niederlage ≡ Zurückweisung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch removal, rebuff, abortion, cancellation, collection, crushing defeat, defeat, departure, ...
Russisch вы́воз, вы́возка, вывоз, дрени́рование, о́тповедь, отведе́ние, отво́д, отвоз, ...
Spanisch derrota, transporte, negativa, desplante, interrupción, paliza, rechazo, recogida, ...
Französisch abandon, adjonction, débardage, défaite, enlèvement, fin de non-recevoir, interruption, ramassage, ...
Türkisch taşıma, atlatılma, baştan savulma, gönderme, götürme, iptal, nakil, reddetme, ...
Portugiesisch transporte, derrota, descarga, interrupção, rejeição, rejeição amorosa, remoção, reprimenda
Italienisch rifiuto, rimozione, trasporto, interruzione, sconfitta
Rumänisch refuz, transport, îndepărtare, înfrângere, întrerupere
Ungarisch elszállítás, eltávolítás, előzetes megszakítás, vereség, visszautasítás
Polnisch wywóz, klęska, odmowa, odprawa, odrzucenie, odtransportowanie, porażka, przerwanie, ...
Griechisch απομάκρυνση, άρνηση, ήττα, απόρριψη, μεταφορά, πρόωρη διακοπή
Niederländisch afvoer, nederlaag, afbraak, aftransport, afwijzing, het wegvoeren, terechtwijzing, vermaning
Tschechisch odmítnutí, odvoz, odjezd, porážka, předčasné ukončení
Schwedisch avbrott, avfärd, avslag, bortforsling, bortförande, hämtning, nederlag, transport
Dänisch afbrud, afgang, afvisning, bortkørsel, nederlag, transport
Japanisch 中断, 拒絶, 敗北, 輸送, 運搬
Katalanisch abandonament, derrota, rebuig, retorn, transport
Finnisch hylkäys, keskeytys, kuljetus, poistaminen, tappio
Norwegisch avbrudd, avgang, avvisning, frakt, nederlag, transport
Baskisch bazterketa, garbiketa, kanporatze, mozketa, porrota
Serbisch odbacivanje, odvoz, poraz, prekid, transport
Mazedonisch одбивање, одвоз, пораз, прекинување, транспорт
Slowenisch odvoz, poražitev, prekinitev, transport, zavrnitev
Slowakisch odchod, odmietnutie, odvoz, predčasné ukončenie, prehráva
Bosnisch odbacivanje, odvoz, poraz, prekid
Kroatisch neuspjeh, odbacivanje, odvoz, prekid, transport
Ukrainisch відмова, відправка, поразка, припинення, транспортування
Bulgarisch неуспех, отказ, отпътуване, прекратяване, транспорт
Belorussisch адвозка, адмова, вываз, параза, прыпыненне
Hebräischדחייה، הסעה، העברה، הפסקה، ניצחון
Arabischنقل، إزالة، إلغاء، رفض، رفض فظ، هزيمة
Persischانتقال، حمل و نقل، رد، شکست، پایان زودهنگام
Urduختم، رد، ناکامی، نقل و حمل، نکاسی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Abfuhr · Abfuhren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 107592, 107592, 107592