Definition des Substantivs Ärger
Definition des Substantivs Ärger: spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber and… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ärger, der
Ärgers
·
-
annoyance, irritation, anger, trouble, aggravation, aggro, bother, chagrin, hassle, resentment, troubles, upset, vexation, worry
/ˈɛʁɡɐ/ · /ˈɛʁɡɐs/
spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte; ein ärgerliches Erlebnis; Missmut, Schwierigkeiten, Unmut, Ärgernis
» Er hat Ärger
. He has trouble.
Bedeutungen
- a.spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte, Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn
- b.ein ärgerliches Erlebnis, Schwierigkeiten, Ärgernis, Unannehmlichkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Missmut ≡ Unmut ≡ Verstimmung ≡ Wut ≡ Zorn
- b.≡ Schwierigkeiten ≡ Unannehmlichkeit ≡ Ärgernis
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat
Ärger
.
He has trouble.
- Ich verstehe seinen
Ärger
.
I understand his anger.
- Ich bin des ganzen Ärgers
müde.
I am tired of all this trouble.
- Ein gutes Wort schafft
Ärger
aus der Welt.
A good word removes trouble from the world.
- Bekommst du dafür keinen
Ärger
?
Won't you get in trouble for this?
- Tom war außer sich vor
Ärger
.
Tom was beside himself with anger.
- Ich höre einen leisen
Ärger
bei Ihnen.
I hear a quiet annoyance in you.
- Ich erwartete
Ärger
.
I anticipated trouble.
- Ich verstehe euren
Ärger
.
I understand your anger.
- Er machte seinem
Ärger
Luft.
He vented his anger.
Beispielsätze
Übersetzungen
- annoyance, irritation, anger, trouble, aggravation, aggro, bother, chagrin, ...
гнев, раздражение, злость, недовольство, неприятности, неприятность, раздраже́ние
enojo, enfado, fastidio, molestia, boche, bronca, dificultades, disgusto, ...
colère, ennui, tracas, bisque, contrariété, couille, ennuis, les déboires, ...
baş belası, dert, kızgınlık, rahatsızlık, sinir, sıkıntı, öfke
aborrecimento, raiva, arrelia, chateação, chatice, descontentamento, desgosto, dissabor, ...
fastidio, disgusto, rabbia, adiramento, amarezze, arrabbiatura, bega, dispetto, ...
supărare, mânie, necaz, neplăcere
bosszúság, harag, baj, bosszankodás, méreg
złość, gniew, irytacja, kłopot, kłopoty, nieprzyjemności, problemy, przykrości, ...
θυμός, αγανάκτηση, ενόχληση, κακία, μπελάς, οργή, προβλήματα
woede, boosheid, ellende, ergernis, irritatie, last, misnoegen, moeilijkheden, ...
hněv, zlost, mrzutost, nepříjemnost, potíž, rozhořčení
besvär, förargelse, ilska, problem, bekymmer, irritation, svårighet, trassel, ...
besvær, forargelse, harme, irritation, vrede, ærgelse, ærgrelse
不満, 厄介, 怒り, 迷惑
enrenou, ira, molèstia
harmi, harmitus, kiusa, mielipaha, suuttumus, vaiva, viha, ärsytys
irritasjon, egrelse, forargelse, problematisk opplevelse
gogaitze, haser, haserre, haserrea
ljutnja, neprijatnost, neugodnost, nezadovoljstvo
недоволство, непријатно искуство, раздразнување
jeza, nelagodje, razdraženost, težava, zamera
hnev, nepríjemnosť, rozhorčenie, zlosť
bijes, gnjev, neprijatnost, neugodnost
bijes, ljutnja, neprilika, neugodnost, nezadovoljstvo
гнів, злість, недовольство, незручність, неприємність
гняв, досада, неприятност, раздразнение
недавольства, непрыемнасць, раздражненне
amarah, gangguan, kemarahan, ketidaknyamanan
cơn giận, phiền toái, sự phiền lòng, sự tức giận
bezovtalik, gʻazab, jahl, noqulaylik
क्रोध, गुस्सा, झंझट, परेशानी
怒气, 愤怒, 烦恼, 麻烦
ความขุ่นเคือง, ความรำคาญ, ความโกรธ, ความไม่สะดวก
골칫거리, 분노, 성가심, 화
hirs, narahatlıq, narazılıq, qəzəb
გაბრაზება, დაწუხება, სიბრაზე, ღიზიანება
অসুবিধা, ক্ষোভ, বিরক্তি, রাগ
bezdi, inat, mërzi, zemërim
चिड, चिडचिड, त्रास, राग
अल्झन, क्रोध, झर्को, रिस
అసహనం, అసౌకర్యం, కోపం, చికాకు
aizkaitinājums, dusmas, kairinājums, nepatikšanas
அசௌகரியம், எரிச்சல், கொந்தளிப்பு, கோபம்
ebameeldivus, pahameel, pahandus, viha
բարկություն, զայրույթ, խանգարում, նեղություն
bêzarî, narazî, qezeb
תסכול، כעס، עצבנות
غضب، إزعاج، استياء، امتعاض، زعل، ضجر
ناراحتی، خشم، مشکل
ناراضگی، غصہ، پریشانی- ...
Übersetzungen