Definition des Substantivs Missmut
Definition des Substantivs Missmut: Stimmung, die von schlechter Laune geprägt ist; Griesgrämigkeit; Übellaunigkeit; Verstimmung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Missmut, der
Missmut(e)s
·
-
discontent, displeasure, ill-humor, ill-humour, moroseness, sullenness, gloom, moodiness
Stimmung, die von schlechter Laune geprägt ist; Griesgrämigkeit, Übellaunigkeit, Verstimmung
» Dass er von melancholischem Missmut
geplagt war, bedeutete für ihn, die Pflichten seines Berufes nicht erfüllen zu können. That he was plagued by melancholic discontent meant for him that he could not fulfill the duties of his profession.
Bedeutungen
- a.Stimmung, die von schlechter Laune geprägt ist, Griesgrämigkeit, Übellaunigkeit, Verstimmung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Dass er von melancholischem
Missmut
geplagt war, bedeutete für ihn, die Pflichten seines Berufes nicht erfüllen zu können.
That he was plagued by melancholic discontent meant for him that he could not fulfill the duties of his profession.
- Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder
Missmut
ausdrücken.
A frown may express anger or displeasure.
- Ein Teilnehmer brachte seinen
Missmut
darüber zum Ausdruck, dass ihm sein Arbeitgeber keinen Bildungsurlaub gewährt.
A participant expressed his dissatisfaction that his employer does not grant him educational leave.
- Ein leichter
Missmut
ergriff mich, da ich es unangenehm fand, dass sich eine ganze Grundschulklasse mit meinem Schlaganfall beschäftigte.
A slight discontent seized me, as I found it unpleasant that an entire elementary school class was concerned with my stroke.
- Voller
Missmut
wandelt sie wie ein apathischer, indifferenter Fremdkörper über die Insel, durch das Dorf, und wundert sich dabei, dass man ihr mit Ablehnung begegnet.
With full discontent, she wanders like an apathetic, indifferent foreign body across the island, through the village, and wonders why she is met with rejection.
Beispielsätze
Übersetzungen
- discontent, displeasure, ill-humor, ill-humour, moroseness, sullenness, gloom, moodiness
доса́да, досада, дурно́е настрое́ние, недово́льство, плохое настроение, угрюмость
descontento, displicencia, desánimo, malhumor
mauvaise humeur, humeur chagrine, humeur maussade, morosité, mélancolie
keyif, moral bozukluğu
mau humor, aborrecimento, azedume, desânimo
cattivo umore, malumore, disappunto, malcontento
dispoziție proastă, melancolie
rosszkedv, depresszió
zniechęcenie, zły humor, humor, zły nastrój
δυσθυμία, κακοκεφιά, κακή διάθεση, κατήφεια
ergernis, ontstemdheid, wrevel, slechte stemming, somberheid
nepříjemnost, špatná nálada
missmod
mismod, ærgrelse, dårligt humør, nedtrykthed
不機嫌, 気分が悪い
mal humor, tristesa
huono mieliala, mielipaha
dårlig humør, misstemning
malko
loša raspoloženja, nervoznost, tuga
мрзливост, недоволство
slab duh, slaba volja
nepríjemnosť, zlá nálada
loša raspoloženja, nervoznost
loša volja, melankolija
депресія, поганий настрій
досада, лошо настроение
досада, недавольства
עצבנות، רוח רעה
كآبة، مزاج سيء
بدخلقی، کج خلقی
بد مزاجی، خرابی مزاج
Übersetzungen