Definition des Substantivs Wut
Definition des Substantivs Wut: starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten; Aggression; Ärger; Aufgebrachtheit; Aufruhr; Brass mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wut, die
Wut
·
-
fury, rage, anger, wrath, angriness, bad temper, enragement, furiousness, furor, furore, incensement, irateness, ire, rabidness
starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten; Aggression, Ärger, Aufgebrachtheit, Aufruhr, Brass
» Wut
ist giftig. Anger is poisonous.
Bedeutungen
- a.starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten, Aggression, Ärger, Aufgebrachtheit, Aufruhr, Brass
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Aggression ≡ Aufgebrachtheit ≡ Aufruhr ≡ Brass ≡ Entrüstung ≡ Erbitterung ≡ Erbostheit ≡ Erzürntheit ≡ Grimm ≡ Groll, ...
Synonyme
Beispielsätze
Wut
ist giftig.
Anger is poisonous.
- Kalte
Wut
ergriff sie.
Cold anger seized her.
- Er war rasend vor
Wut
.
He was furious with rage.
- Angst verwandelte sich schnell in
Wut
.
Fear quickly turned into anger.
- Er gerät beim leisesten Widerspruch in
Wut
.
He becomes enraged upon being contradicted even slightly.
- Dem Hund sträubte sich vor
Wut
das Fell.
The dog's hair bristled up with anger.
- Und der Umstand, dass ihm das nicht früher eingefallen war, steigerte seine
Wut
noch.
And the fact that he hadn't thought of it earlier only increased his anger.
Wut
ist ein Treibstoff.
Anger is an energy.
Wut
ist ein schlechter Ratgeber.
Anger is a bad advisor.
- Tom konnte seine
Wut
nicht zurückhalten.
Tom couldn't hold back his anger.
Beispielsätze
Übersetzungen
- fury, rage, anger, wrath, angriness, bad temper, enragement, furiousness, ...
гнев, ярость, бе́шенство, бешенство, зло́ба, злость, остервене́ние, раж, ...
coraje, cólera, ira, rabia, emperramiento, encarnizamiento, enojo, ensañamiento, ...
colère, fureur, furie, rage
öfke, hiddet, hırs, gazap
raiva, fúria, sanha
furia, rabbia, collera, furore, ira, stizza, accanimento, arrabbiata
furie, mânie, furoare, supărare, înverșunare
düh, harag, őrjöngés
gniew, wściekłość, złość, furia
θυμός, οργή
razernij, woede, drift, het woeden, hondsdolheid
hněv, vztek, zběsilost, zloba, zuřivost
ilska, vrede, raseri, ursinne
raseri, vrede, dille
怒り, 憤怒
fúria, ira, còlera
viha, kiukku, raivo, vimma
raseri, sinne, vrede
haser, haserrea
bes, gnjev
гнев, лутина
bes, jeza
hnev, zlosť
bijes, gnjev
bijes, gnjev
гнів, ярість
гняв, ярост
гнеў, злосць
זעם، כעס
غضب، حدة الغضب، حنق، سخط، غيظ
خشم، عصبانیت
غصہ، غضب
Übersetzungen