Definition des Substantivs Unmut
Definition des Substantivs Unmut: negative Einstellung zu etwas; Missmut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Unmut, der
Unmut(e)s
·
-
discontent, displeasure, dissatisfaction, annoyance, resentment, upset
negative Einstellung zu etwas; Missmut
» Ich kann deinen Unmut
verstehen. I understand your frustration.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich kann deinen
Unmut
verstehen.
I understand your frustration.
- In Frankreich gibt es
Unmut
über die Steuern.
In France, there is discontent about the taxes.
- Bisher beschränkt sich der
Unmut
zwar auf die deutschen Politiker.
So far, the discontent is limited to the German politicians.
- Er ging trotz ihres
Unmuts
.
He left despite her discontent.
- Mit der Zeit wächst sich Annettes
Unmut
zu Wut aus.
Over time, Annette's discontent grows into anger.
- Der Kassensturz des Pannenprojekts wurde mehrfach verschoben, was in dem Ausschuss zunehmend auf
Unmut
stößt.
The financial report of the failed project has been postponed several times, which is increasingly causing discontent in the committee.
- Die üppigen Ansprüche vieler Konzernchefs heizen den allgemeinen
Unmut
und die Rufe nach staatlicher Deckelung weiter an.
The lavish demands of many corporate executives are fueling general discontent and calls for state regulation.
Beispielsätze
Übersetzungen
- discontent, displeasure, dissatisfaction, annoyance, resentment, upset
доса́да, досада, негативное отношение, раздраже́ние, раздражение
descontento, desánimo, disgusto, resentimiento
désapprobation, grogne, mauvaise attitude, mauvaise humeur, morosité, mécontentement
bezginlik, can sıkıntısı, hoşnutsuzluk, keyifsizlik, moral bozukluğu, usanç
descontentamento, desânimo, insatisfação, mau humor
malumore, disgusto, indignazione, rabbia
nemulțumire, disconfort, neplăcere
kedvetlenség, ellenszenv, rosszkedv
niechęć, niezadowolenie, zniechęcenie, złość
αρνητική στάση, δυσθυμία
ongenoegen, misnoegen, ontevredenheid, ontstemming, onvrede, wrevel
nevole, nelibost, nespokojenost
missnöje, motvilja
mismod, modstand, modvilje, uvilje
不快感, 不満
actitud negativa
negatiivinen asenne
misnøye, motløshet, negativ holdning, utilfredshet
desgusto, haserre
negativan stav
негативен став
negativna naravnanost
nepriaznivý postoj
negativnost, nezadovoljstvo
negativno stajalište
негативне ставлення
негативно отношение
негатыўнае стаўленне
מרירות، עצבנות
استياء، امتعاض، سلبية، ضجر
دلزدگی، ناامیدی
منفی رویہ
Übersetzungen