Definition des Adjektivs zielbewusst
Definition Adjektiv zielbewusst: genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd; durchdacht; dynamisch; eifrig; eigensinnig; emsig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
zielbewusst
zielbewusst
·
zielbewusster
·
am zielbewusstesten
purposeful, goal-oriented
/ˈt͡siːlbəˈvʊst/ · /ˈt͡siːlbəˈvʊst/ · /ˈt͡siːlbəˈvʊstɐ/ · /ˈt͡siːlbəˈvʊstən/
genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd; durchdacht, dynamisch, eifrig, eigensinnig, emsig
» Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste
gestaltet es. The aimless person suffers his fate, the purposeful one shapes it.
Bedeutungen
- genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd, durchdacht, dynamisch, eifrig, eigensinnig, emsig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ durchdacht ≡ dynamisch ≡ eifrig ≡ eigensinnig ≡ emsig ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ fleißig ≡ hartnäckig ≡ konsequent, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der
zielbewusste
gestaltet es.
The aimless person suffers his fate, the purposeful one shapes it.
- Die Merkmale dieses Verbrechens bezeugen das Handeln eines ruhigen, erfahrenen und
zielbewussten
Geistes.
The characteristics of this crime testify to the actions of a calm, experienced, and determined mind.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- purposeful, goal-oriented
целеустремленный, целеустремлённый
decidido, determinado, resolutivo, resuelto
déterminé, résolu
amaçlı, hedef odaklı
determinado, focado
deciso, determinato, risoluto
decisiv, hotărât
célratörő
ukierunkowany, zdecydowany
σκοπευμένος
doelbewust, gericht, resoluut, vastberaden
cílevědomý
målmedveten
målrettet
目標を持った, 目的意識のある
amb objectius clars, decidit
päämäärätietoinen, tavoitteellinen
målbevisst
helburu jakinarekin
ciljno orijentisan, određen
целосно свесен
ciljno usmerjen, odločen
cieľavedomý
odlučan, usmjeren
odlučan, usmjeren
усвідомлений, цілеспрямований
целеустремен
мэтанакіраваны
berorientasi pada tujuan
hướng tới mục tiêu, tập trung vào mục tiêu
maqsadga yo'naltirilgan, maqsadli
उद्देश्यवादी, लक्षित-उन्मुख
目标导向的
มีเป้าหมายชัดเจน, มุ่งสู่เป้าหมาย
목표지향적, 목표지향적인
məqsədli, məqsədə yönəlmiş
მიზანმიმართული
উদ্দেশ্যমুখী, লক্ষ্যমুখী
i orientuar drejt qëllimeve, qëllimsor
उद्देश्य-उन्मुख, लक्षित-उन्मुख
उद्देश्य-प्रधान, लक्षित-उन्मुख
లక్ష్యాధారిత
mērķcentrisks, mērķtiecīgs
இலக்கு நோக்கிய
eesmärgikeskne, sihtorienteeritud
նպատակասեր
armancdar, armancî
ממוקד، שואף למטרה
عازم، محدد الهدف
هدفمند
مقصد شناس- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
zielbewusst·
zielbewusster· am
zielbewusstesten
Maskulin
zielbewusster |
zielbewussten |
zielbewusstem |
zielbewussten |
Feminin
zielbewusste |
zielbewusster |
zielbewusster |
zielbewusste |
zielbewusst·
zielbewusster· am
zielbewusstesten
Maskulin
zielbewussterer |
zielbewussteren |
zielbewussterem |
zielbewussteren |
Feminin
zielbewusstere |
zielbewussterer |
zielbewussterer |
zielbewusstere |
zielbewusst·
zielbewusster· am
zielbewusstesten
Maskulin
zielbewusstester |
zielbewusstesten |
zielbewusstestem |
zielbewusstesten |
Feminin
zielbewussteste |
zielbewusstester |
zielbewusstester |
zielbewussteste |
Deklination und Komparation