Definition des Adjektivs eifrig

Definition Adjektiv eifrig: Arbeit; großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend; emsig; fleißig; strebsam mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
eifrig

eifrig · eifriger · am eifrigsten

Englisch eager, zealous, assiduous, avid, diligent, enthusiastic, industrious, keen, vehement

/ˈaɪ̯fʁɪç/ · /ˈaɪ̯fʁɪç/ · /ˈaɪ̯fʁɪçɐ/ · /ˈaɪ̯fʁɪçstən/

[Berufe] großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend; emsig, fleißig, strebsam

» Tom arbeitet eifrig . Englisch Tom works hard.

Bedeutungen

[Berufe] großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend, emsig, fleißig, strebsam

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom arbeitet eifrig . 
    Englisch Tom works hard.
  • Sie lernt sehr eifrig . 
    Englisch She studies hard.
  • Sie ist eine eifrige Studentin. 
    Englisch She is a diligent student.
  • Tom ist ein eifriger junger Mann. 
    Englisch Tom is an ambitious young man.
  • Sie lernt so eifrig wie alle anderen. 
    Englisch She learns as diligently as everyone else.
  • Meine Großeltern waren ihr ganzen Leben eifrige Sparer. 
    Englisch My grandparents were eager savers their whole life.
  • Tom lernte eifrig Japanisch. 
    Englisch Tom learned Japanese diligently.
  • Seine Rede wurde eifrig beklatscht. 
    Englisch His speech was enthusiastically applauded.
  • Auf dem Kasernenhof wird eifrig exerziert. 
    Englisch In the barracks courtyard, exercises are being carried out diligently.
  • Die Kanufahrer trainierten eifrig für die Weltmeisterschaft. 
    Englisch The canoeists trained diligently for the world championship.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch eager, zealous, assiduous, avid, diligent, enthusiastic, industrious, keen, ...
Russisch старательный, усердный, рьяный
Spanisch entusiasta, diligente
Französisch assidu, diligent, enthousiaste
Türkisch hevesli, gayretli, istekli
Portugiesisch aplicado, diligente, entusiasta, zeloso
Italienisch diligente, entusiastico, impegnato, solerte, zelante
Rumänisch aplicat, diligent, îndârjit
Ungarisch buzgó, lelkes, szorgalmas
Polnisch gorliwie, gorliwy, zapalony
Griechisch ενθουσιώδης, ζωηρός
Niederländisch ijverig, bezig, enthousiast, naarstig
Tschechisch horlivý, horlivě, přičinlivý, přičinlivě, usilovný
Schwedisch ivrig, entusiastisk, flitig, nitisk
Dänisch ivrig, entusiastisk
Japanisch 一心に, 勤勉な, 熱心な
Katalanisch apassionat, entusiasta, entusiàstic
Finnisch ahkera, innokas
Norwegisch ivrig, entusiastisk
Baskisch ahalegin handia, lan gogorra
Serbisch marljiv, revnostan
Mazedonisch вреден, потрудлив
Slowenisch zagnan
Slowakisch horlivý, usilovný
Bosnisch marljiv, revnostan
Kroatisch marljiv, revnostan
Ukrainisch працьовитий, старанний
Bulgarisch старателен, усърден
Belorussisch задзейнічаны, працавіты
Indonesisch gigih, rajin
Vietnamesisch hăng hái, siêng năng
Usbekisch mehnatsevar, tashabbusli
Hindi उत्साही, परिश्रमी
Chinesisch 勤奋的, 热心的
Thailändisch กระตือรือร้น, ขยัน
Koreanisch 근면한, 열정적인
Aserbaidschanisch həyəcanlı, çalışqan
Georgisch მოწადინებული, შრომისმოყვარე
Bengalisch উৎসাহী, পরিশ্রমী
Albanisch zellshëm
Marathi उत्साही, परिश्रमी
Nepalesisch उत्त्साही, परिश्रमी
Telugu ఉత్సాహి
Lettisch azartisks, uzcītīgs
Tamil ஆர்வமுள்ள, முயற்சி மிக்க
Estnisch innukas, pühendunud
Armenisch եռանդուն, ջանասեր
Kurdisch şevkdar
Hebräischנלהב، שקדן
Arabischمتحمس، نشط
Persischمشتاق، پرشور
Urduمخلص، پرجوش
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

eifrig · eifriger · am eifrigsten

eifrig · eifriger · am eifrigsten

eifrig · eifriger · am eifrigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91418

pt>