Definition des Adjektivs waghalsig

Definition Adjektiv waghalsig: ein großes Risiko auf sich nehmend; verwegen, mutig; verwegen; mutig; leichtsinnig; kühn mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
waghalsig

waghalsig · waghalsiger · am waghalsigsten

Englisch bold, reckless, daring, devil-may-care, foolhardy

/ˈvaːɡhalsɪç/ · /ˈvaːɡhalsɪç/ · /ˈvaːɡhalsɪɡɐ/ · /ˈvaːɡhalsɪɡstən/

ein großes Risiko auf sich nehmend; verwegen, mutig; verwegen, mutig, leichtsinnig, kühn

» Tom hat einen waghalsigen Fahrstil. Englisch Tom is a reckless driver.

Bedeutungen

ein großes Risiko auf sich nehmend, verwegen, mutig, verwegen, mutig, leichtsinnig, kühn

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom hat einen waghalsigen Fahrstil. 
    Englisch Tom is a reckless driver.
  • Es folgten Taxis mit waghalsigen Überholmanövern. 
    Englisch Taxis followed with daring overtaking maneuvers.
  • Tom ist ein waghalsiger Fahrer, nicht wahr? 
    Englisch Tom is a reckless driver, isn't he?
  • Es war ein waghalsiges Unterfangen mit höchst ungewissem Ausgang. 
    Englisch It was a daring undertaking with highly uncertain outcomes.
  • Tom ist nicht mehr der waghalsige Heißsporn, der er mal war. 
    Englisch Tom is no longer the daring hothead he once was.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bold, reckless, daring, devil-may-care, foolhardy
Russisch дерзкий, отважный, отчаянный, рискованный, смелый
Spanisch temerario, arriesgado, audaz
Französisch audacieux, téméraire, courageux
Türkisch cesur, gözü kara, riskli
Portugiesisch audacioso, corajoso, temerário
Italienisch audace, temerario
Rumänisch îndrăzneț, temerar
Ungarisch bátor, kockázatos, merész, vakmerő
Polnisch brawurowy, ryzykowny, odważny, zuchwały, śmiały
Griechisch γενναίος, ριψοκίνδυνος, τολμηρός
Niederländisch moedig, roekeloos, waaghalsig
Tschechisch odvážný, riskant, riskantní
Schwedisch djärv, modig, riskabel, vågad, våghalsig
Dänisch dristig, modig, vovet
Japanisch 勇敢, 大胆, 大胆な, 無謀な
Katalanisch atrevit, temerari, valent
Finnisch rohkea, riskialtis, uhkarohkea
Norwegisch dristig, modig, risikabelt, vågalt
Baskisch arriskutsua, ausarta, ausartua, ausartzailea
Serbisch hrabar, riskantan, smeli
Mazedonisch храбар, ризичен, смел
Slowenisch drzen, pogumen, tvegati
Slowakisch odvážny, riskant, riskantný
Bosnisch hrabar, odvažan, riskantan
Kroatisch hrabar, odvažan, riskantan
Ukrainisch сміливий, ризикований
Bulgarisch дързък, рисков, смел
Belorussisch адважны, рызыкоўны, смелы
Indonesisch berani
Vietnamesisch gan dạ
Usbekisch jasur, tashabbuskor
Hindi जोखिमभरा, साहसी
Chinesisch 大胆, 大胆的
Thailändisch กล้าหาญ
Koreanisch 대담한
Aserbaidschanisch cəsarətli
Georgisch ვაჟკაცური, რისკიანი
Bengalisch সাহসী
Albanisch guximshëm, guximtar
Marathi धाडसी
Nepalesisch धाडसी
Telugu ధైర్యమైన, సాహసిక
Lettisch drosmīgs, riskants
Tamil தைரியமான
Estnisch julge, riskantne
Armenisch համարձակ, հանդուգան
Kurdisch cesûr, riskli
Hebräischאמיץ، נִסּוּן، נועז، סַכָּנָה
Arabischشجاع، متهور
Persischجسور، دلیر، پرخطر
Urduبہادر، جرات مند، خطرہ مول لینے والا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

waghalsig · waghalsiger · am waghalsigsten

waghalsig · waghalsiger · am waghalsigsten

waghalsig · waghalsiger · am waghalsigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 462053