Definition des Adjektivs leichtsinnig
Definition Adjektiv leichtsinnig: unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend; bedenkenlos; fahrlässig; gedankenlos; leichtfertig; locker mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
leichtsinnig
leichtsinnig
·
leichtsinniger
·
am leichtsinnigsten
careless, reckless, devil-may-care, frivolous, lightheaded
/ˈlaɪt͡sɪnɪç/ · /ˈlaɪt͡sɪnɪç/ · /ˈlaɪt͡sɪnɪçɐ/ · /ˈlaɪt͡sɪnɪçstən/
unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend; bedenkenlos; fahrlässig; gedankenlos; leichtfertig; locker
» Ich hätte dich nicht für so leichtsinnig
gehalten. I didn't think you would be so careless.
Bedeutungen
- unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend, bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, leichtfertig, locker
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ bedenkenlos ≡ fahrlässig ≡ gedankenlos ≡ leichtfertig ≡ locker ≡ oberflächlich ≡ pflichtvergessen ≡ sorglos ≡ sträflich ≡ unbedacht, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Ich hätte dich nicht für so
leichtsinnig
gehalten.
I didn't think you would be so careless.
- Ich gebe zu, dass ich
leichtsinnig
war.
I admit that I've been careless.
Leichtsinniges
Fahren wird zu einem Unfall führen.
Reckless driving will lead to an accident.
- Jenes Apfels
leichtsinnig
augenblicklicher Genuss hat aller Welt unendlich Weh verschuldet.
That apple's careless momentary enjoyment has caused infinite sorrow to the whole world.
- Ehrlich wollte er sein, nicht aber in
leichtsinniger
Eile die Majestät beunruhigen, die ohnedies schon Tag für Tag so viel Aberwitz und Bosheit in ihrem Reiche durchzudenken und zu schlichten hatte.
He wanted to be honest, but not in thoughtless haste disturb the majesty, which already day by day had to think over and settle so much absurdity and malice in her realm.
Beispielsätze
Übersetzungen
- careless, reckless, devil-may-care, frivolous, lightheaded
безрассудный, легкомысленный
imprudente, temerario, alegre, despreocupado, insensato, irresponsable, tolondro
insouciant, imprudent, irréfléchi, léger, étourdi
dikkatsiz, sorumsuz, düşüncesiz, hoppa
descuidado, estouvado, imprudente, leviano
imprudente, incosciente, incurante, sconsiderato
imprudent, neglijent
felelőtlen, kockázatos, könnyelmű
lekkomyślny, nieostrożny
αμέλεια, αφροσύνη
lichtzinnig, loszinnig, onbezonnen, onvoorzichtig, roekeloos, wuft, zorgeloos
lehkomyslný, nezodpovědný
lättsinnig, oförsiktig, slarvig
sorgløs, uforsigtig
無謀な, 軽率な
imprudent, negligent, temerari
huoleton, vastuuntuntoinen
slettsinnet, uforsiktig
arrogante, negligente
neodgovoran, nepromišljen
безгрижно, непремислен
lahkomiseln, nepremišljen
nezodpovedný, ľahkomyseľný
neodgovoran, nepromišljen
nepromišljen, lakouman, nemaran, neodgovoran
безтурботний, легковажний
безразсъден, непредпазлив
легкадумны, неасцярожны
ceroboh
liều lĩnh
e'tiborsiz
लापरवाह
轻率, 鲁莽
หุนหันพลันแล่น
무모한
düşüncəsiz
უყურადღებო
বেপরোয়া
pakujdesshëm
लापरवाह
लापरवाह
శ్రద్ధలేని
neapdomīgs
கவனயற்ற
hooletu, mõtlematu
անհոգ
bêparêz
קל דעת
غير حذر، متهور
بیاحتیاطی، سهلانگاری
بے فکر، لاپرواہ- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
leichtsinnig·
leichtsinniger· am
leichtsinnigsten
Maskulin
leichtsinniger |
leichtsinnigen |
leichtsinnigem |
leichtsinnigen |
Feminin
leichtsinnige |
leichtsinniger |
leichtsinniger |
leichtsinnige |
leichtsinnig·
leichtsinniger· am
leichtsinnigsten
Maskulin
leichtsinnigerer |
leichtsinnigeren |
leichtsinnigerem |
leichtsinnigeren |
Feminin
leichtsinnigere |
leichtsinnigerer |
leichtsinnigerer |
leichtsinnigere |
leichtsinnig·
leichtsinniger· am
leichtsinnigsten
Maskulin
leichtsinnigster |
leichtsinnigsten |
leichtsinnigstem |
leichtsinnigsten |
Feminin
leichtsinnigste |
leichtsinnigster |
leichtsinnigster |
leichtsinnigste |
Deklination und Komparation