Bedeutung des Adjektivs leichtsinnig

Bedeutung Adjektiv leichtsinnig: unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend; bedenkenlos; fahrlässig; gedankenlos; leichtfertig; locker mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

leichtsinnig

Bedeutungen

unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend, bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, leichtfertig, locker

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend

Synonyme

≡ bedenkenlos ≡ fahrlässig ≡ gedankenlos ≡ leichtfertig ≡ locker ≡ oberflächlich ≡ pflichtvergessen ≡ sorglos ≡ sträflich ≡ unbedacht ≡ unbekümmert ≡ unbesonnen ≡ unentschuldbar ≡ unreflektiert ≡ unverantwortlich ≡ unvertretbar ≡ unvorsichtig ≡ unüberlegt ≡ verantwortungslos ≡ wahllos ≡ ziellos

Übersetzungen

Englisch careless, reckless, devil-may-care, frivolous, lightheaded
Russisch безрассудный, легкомысленный
Spanisch imprudente, temerario, alegre, despreocupado, insensato, irresponsable, tolondro
Französisch insouciant, imprudent, léger, étourdi, irréfléchi
Türkisch dikkatsiz, sorumsuz, düşüncesiz, hoppa
Portugiesisch estouvado, leviano, descuidado, imprudente
Italienisch imprudente, incosciente, incurante, sconsiderato
Rumänisch imprudent, neglijent
Ungarisch könnyelmű, felelőtlen, kockázatos
Polnisch lekkomyślny, nieostrożny
Griechisch αμέλεια, αφροσύνη
Niederländisch lichtzinnig, loszinnig, onbezonnen, roekeloos, wuft, zorgeloos, onvoorzichtig
Tschechisch lehkomyslný, nezodpovědný
Schwedisch lättsinnig, oförsiktig, slarvig
Dänisch sorgløs, uforsigtig
Japanisch 無謀な, 軽率な
Katalanisch imprudent, negligent, temerari
Finnisch huoleton, vastuuntuntoinen
Norwegisch slettsinnet, uforsiktig
Baskisch arrogante, negligente
Serbisch neodgovoran, nepromišljen
Mazedonisch безгрижно, непремислен
Slowenisch lahkomiseln, nepremišljen
Slowakisch nezodpovedný, ľahkomyseľný
Bosnisch neodgovoran, nepromišljen
Kroatisch nepromišljen, lakouman, nemaran, neodgovoran
Ukrainisch легковажний, безтурботний
Bulgarisch безразсъден, непредпазлив
Belorussisch легкадумны, неасцярожны
Hebräischקל דעת
Arabischمتهور، غير حذر
Persischبی‌احتیاطی، سهل‌انگاری
Urduبے فکر، لاپرواہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

leichtsinnig · leichtsinniger · am leichtsinnigsten

leichtsinnig · leichtsinniger · am leichtsinnigsten

leichtsinnig · leichtsinniger · am leichtsinnigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127375