Bedeutung des Adjektivs unbedacht

Bedeutung Adjektiv unbedacht: ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht; fahrlässig; gedankenlos; leichtsinnig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unbedacht

Bedeutungen

ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht, fahrlässig, gedankenlos, leichtsinnig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht

Synonyme

≡ fahrlässig ≡ gedankenlos ≡ leichtsinnig

Übersetzungen

Englisch careless, thoughtless, unconsidered
Russisch необдуманный, недуманный
Spanisch imprudente, irreflexivo
Französisch irréfléchi, imprudent
Türkisch düşüncesiz, düşünmeden
Portugiesisch desatento, imprudente
Italienisch sconsiderato, improvviso
Rumänisch necugetat, nepăsător
Ungarisch meggondolatlan
Polnisch bezmyślny, niedbały
Griechisch αβασάνιστα, απρογραμμάτιστα
Niederländisch onbedacht, impulsief
Tschechisch neuvážený, bezmyšlenkový
Schwedisch oförsiktig, tanklös
Dänisch tankeløs, uforberedt
Japanisch 無思慮, 軽率
Katalanisch imprudent, irreflexiu
Finnisch ajattelematon, huoleton
Norwegisch tankeløs, uforsiktig
Baskisch pentsatu ez, pentsatu gabe
Serbisch nepromišljen, nepromišljeno
Mazedonisch непремислен, неразмислен
Slowenisch nepremišljen
Slowakisch nepremyslený, neuvážený
Bosnisch nepromišljen, neproračunat
Kroatisch nepromišljen, nepromišljeno
Ukrainisch необдуманий, недбалий
Bulgarisch необмислен
Belorussisch неабдуманы, недасканалы
Hebräischחסר מחשבה، לא מתוכנן
Arabischغير مدروس، غير متفكر
Persischبی‌فکر، غیرمحتاط
Urduبغیر غور، غیر سوچا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

unbedacht · unbedachter · am unbedachtesten

unbedacht · unbedachter · am unbedachtesten

unbedacht · unbedachter · am unbedachtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1118346