Definition des Adjektivs unbedacht
Definition Adjektiv unbedacht: ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht; fahrlässig; gedankenlos; leichtsinnig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
unbedacht
unbedacht
·
unbedachter
·
am unbedachtesten
careless, thoughtless, unconsidered
/ʊn.bəˈdaxt/ · /ʊn.bəˈdaxt/ · /ʊn.bəˈdaxtɐ/ · /ʊn.bəˈdaxtəstən/
ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht; fahrlässig, gedankenlos, leichtsinnig
» Unbedachtes
Fahren verursacht Unfälle. Careless driving causes accidents.
Bedeutungen
- ohne vorheriges Nachdenken, nicht überdacht, fahrlässig, gedankenlos, leichtsinnig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Unbedachtes
Fahren verursacht Unfälle.
Careless driving causes accidents.
- Das war eine
unbedachte
Handlung.
That was an unconsidered action.
Unbedacht
vorzupreschen, schafft immer Probleme.
Acting thoughtlessly always creates problems.
- Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu
unbedachtem
Handeln.
The pain of separation led him to act recklessly.
- Mit dieser
unbedachten
Äußerung macht sich Tom angreifbar.
With this thoughtless remark, Tom makes himself vulnerable.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- careless, thoughtless, unconsidered
необдуманный, недуманный
imprudente, irreflexivo
irréfléchi, imprudent
düşüncesiz, düşünmeden
desatento, imprudente
sconsiderato, improvviso
necugetat, nepăsător
meggondolatlan
bezmyślny, niedbały
αβασάνιστα, απρογραμμάτιστα
onbedacht, impulsief
neuvážený, bezmyšlenkový
oförsiktig, tanklös
tankeløs, uforberedt
無思慮, 軽率
imprudent, irreflexiu
ajattelematon, huoleton
tankeløs, uforsiktig
pentsatu ez, pentsatu gabe
nepromišljen, nepromišljeno
непремислен, неразмислен
nepremišljen
nepremyslený, neuvážený
nepromišljen, neproračunat
nepromišljen, nepromišljeno
необдуманий, недбалий
необмислен
неабдуманы, недасканалы
tanpa berpikir
không cân nhắc
o'ylamasiz
बिना सोचे-समझे
轻率的
ไม่รอบคอบ
무모한
düşüncəsiz
არაფიქრებული
চিন্তাহীন
pa mend
विचार न करता
विचारविहीन
చింతించని
neapdomāts
சிந்தனையற்ற
mitte läbi mõeldud
չմտածված
bêhîş
חסר מחשבה، לא מתוכנן
غير مدروس، غير متفكر
بیفکر، غیرمحتاط
بغیر غور، غیر سوچا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
unbedacht·
unbedachter· am
unbedachtesten
Maskulin
unbedachter |
unbedachten |
unbedachtem |
unbedachten |
Feminin
unbedachte |
unbedachter |
unbedachter |
unbedachte |
unbedacht·
unbedachter· am
unbedachtesten
Maskulin
unbedachterer |
unbedachteren |
unbedachterem |
unbedachteren |
Feminin
unbedachtere |
unbedachterer |
unbedachterer |
unbedachtere |
unbedacht·
unbedachter· am
unbedachtesten
Maskulin
unbedachtester |
unbedachtesten |
unbedachtestem |
unbedachtesten |
Feminin
unbedachteste |
unbedachtester |
unbedachtester |
unbedachteste |
Deklination und Komparation