Bedeutung des Adjektivs ziellos

Bedeutung Adjektiv ziellos: ohne festes, erkennbares Ziel; ohne zu wissen, wohin es gehen soll; absichtslos; auf gut Glück; chaotisch; gedankenlos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig

ziellos

Bedeutungen

ohne festes, erkennbares Ziel, ohne zu wissen, wohin es gehen soll, absichtslos, auf gut Glück, chaotisch, gedankenlos

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig

Beschreibungen

  • ohne festes, erkennbares Ziel
  • ohne zu wissen, wohin es gehen soll
  • aufs Geratewohl, auf gut Glück, kreuz und quer, ohne Sinn und Verstand

Synonyme

≡ absichtslos ≡ chaotisch ≡ gedankenlos ≡ konfus ≡ kopflos ≡ orientierungslos ≡ planlos ≡ richtungslos ≡ unbedacht ≡ ungerichtet ≡ unkoordiniert ≡ unsystematisch ≡ unüberlegt ≡ querbeet⁵

Übersetzungen

Englisch aimless, directionless, without direction
Russisch бесцельный, без цели, безцельный, беспутный, бесцельная, бесцельное
Spanisch sin destino, sin rumbo
Französisch sans but, sans but, zielos
Türkisch amaçsız, hedefsiz
Portugiesisch desorientado, sem rumo
Italienisch senza meta
Rumänisch fără țintă, fără direcție, fără scop
Ungarisch cél nélküli
Polnisch bezcelowy, bez celu, bezcelowa, bezcelowe
Griechisch άσκοπος, χωρίς στόχο
Niederländisch doelloos
Tschechisch bez cíle, cílevědomý
Schwedisch mållös, utan mål
Dänisch måløs
Japanisch 目的のない
Katalanisch sense direcció, sense objectiu, sense rumb
Finnisch päämäärätön, suunnattomuus, tavoitteettomuus
Norwegisch måløs
Baskisch helbiderik gabe, helburu gabe
Serbisch bez cilja, neodređen
Mazedonisch безцелно
Slowenisch brezciljno
Slowakisch bezcieľový
Bosnisch neodređen, bez cilja
Kroatisch neodređen, bez cilja
Ukrainisch безцільний, безцільна, безцільне, мета відсутня
Bulgarisch безцелно
Belorussisch без мэты, безмэтны
Indonesisch tanpa tujuan
Vietnamesisch không có mục tiêu, vô định hướng
Usbekisch maqsadsiz
Hindi लक्ष्यहीन
Chinesisch 无目的, 漫无目的
Thailändisch ไม่มีเป้าหมาย, ไร้จุดมุ่งหมาย, ไร้จุดหมาย
Koreanisch 목표 없는, 무목적의
Aserbaidschanisch hədəfsiz, məqsədsiz
Georgisch უმიზნო, უმიზნოდ
Bengalisch উদ্দেশ্যহীন, লক্ষ্যহীন
Albanisch pa synim
Marathi लक्ष्यविहीन, लक्ष्यहीन
Nepalesisch उद्देश्यरहित, लक्ष्यविहीन
Telugu లక్ష్యం లేని, లక్ష్యరహిత
Lettisch bezmērķīgs
Tamil இலக்கற்ற, குறிக்கோள் இல்லாத
Estnisch sihtideta, sihtimatu
Armenisch անպատակ, նպատակ չունեցող
Kurdisch bêarmanc
Hebräischחסר מטרה، ללא מטרה
Arabischبلا هدف، طائش، هدف
Persischبی‌هدف
Urduبے راہ، بے مقصد
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ absichtslos ≡ chaotisch ≡ gedankenlos ≡ konfus ≡ kopflos ≡ orientierungslos ≡ planlos ≡ richtungslos ≡ unbedacht ≡ ungerichtet, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

ziellos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 699361