Bedeutung des Adjektivs sträflich

Bedeutung Adjektiv sträflich: moralisch zu verurteilen, Strafe verdienend, nicht zu billigen, nicht zu entschuldigen, nicht zu verzeihen; verantwortungslos; unentschuldbar; unverze… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sträflich

Bedeutungen

moralisch zu verurteilen, Strafe verdienend, nicht zu billigen, nicht zu entschuldigen, nicht zu verzeihen, verantwortungslos, unentschuldbar, unverzeihlich, intolerabel
Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • moralisch zu verurteilen, Strafe verdienend, nicht zu billigen, nicht zu entschuldigen, nicht zu verzeihen

Synonyme

≡ intolerabel ≡ unentschuldbar ≡ unverzeihlich ≡ verantwortungslos

Übersetzungen

Englisch blameworthy, culpable, reprehensible
Russisch преступный, непрощаемый, осуждаемый
Spanisch culpable, indefendible, reprochable
Französisch impardonnable, inadmissible, blâmable, répréhensible
Türkisch affedilemez, cezayı hak eden, kınanacak
Portugiesisch culpável, inaceitável, reprovável
Italienisch colpevole, inaccettabile, riprovevole
Rumänisch deplorabil, reprobabil
Ungarisch bűnös, elítélendő, megbocsáthatatlan
Polnisch grzeszny, karygodny, naganny
Griechisch απαράδεκτος, κατακριτέος
Niederländisch schandelijk, verwerpelijk
Tschechisch neomluvitelné, nepřijatelné, trestuhodné
Schwedisch förkastlig, skamlig
Dänisch moralsk forkastelig, straffordrende
Japanisch 許されざる, 非道徳的
Katalanisch culpable, inacceptable, reprovable
Finnisch anteeksiantamaton, rangaistava, tuomittava
Norwegisch skammelig, uforsvarlig
Baskisch moralki, zigorrezko
Serbisch grešan, neoprostiv
Mazedonisch заслужува казна, морално осудливо
Slowenisch neopravičljiv, nezaslužen, obsojen
Slowakisch morálne zavrhnuteľný, neodpustiteľný, neospravedlniteľný
Bosnisch kriv, neopravdan, neprihvatljiv
Kroatisch kriv, neoprostiv, neprihvatljiv
Ukrainisch ганебний, позорний
Bulgarisch неприемлив, непрощавам, осъдителен
Belorussisch крымінальны, непрабачальны
Indonesisch patut dicela, patut dihukum
Vietnamesisch xứng đáng bị trừng phạt, đáng lên án
Usbekisch aybli, jazo talab qiladigan
Hindi दंडनीय, निंदनीय
Chinesisch 可耻的, 应受谴责的
Thailändisch ต้องถูกลงโทษ, น่าประณาม
Koreanisch 비난받을 만한, 처벌받을 만한
Aserbaidschanisch cəzalandırılmalı, tənbehə layiq
Georgisch სასჯელოდ ღირს
Bengalisch দণ্ডনীয়, নিন্দনীয়
Albanisch denueshëm, fajtor
Marathi दंडनीय, निंदनीय
Nepalesisch दण्डनीय, निंदनीय
Telugu నిందనీయ, శిక్షణీయ
Lettisch sodāms, vainojams
Tamil தண்டிக்க வேண்டிய, நிந்தனிய
Estnisch karistatav, süüline
Armenisch աններելի, դատապարտելի
Kurdisch rezîl, tawanbar
Hebräischמגונה، מכעיס
Arabischمُدان، مُستحق للعقاب
Persischغیرقابل بخشش، قابل مجازات
Urduمجرمانہ، قابل سزا
...
Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

sträflich · sträflicher · am sträflichsten

Maskulin

sträflicher
sträflichen
sträflichem
sträflichen

Feminin

sträfliche
sträflicher
sträflicher
sträfliche
sträflich · sträflicher · am sträflichsten

Maskulin

sträflicherer
sträflicheren
sträflicherem
sträflicheren

Feminin

sträflichere
sträflicherer
sträflicherer
sträflichere
sträflich · sträflicher · am sträflichsten

Maskulin

sträflichster
sträflichsten
sträflichstem
sträflichsten

Feminin

sträflichste
sträflichster
sträflichster
sträflichste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 766394