Definition des Adjektivs ursprünglich

Definition Adjektiv ursprünglich: am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend; original; unverfä… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ursprünglich

ursprünglich · ursprünglicher · am ursprünglichsten

initial, original, aboriginal, primal, primary, primitive, primordial, pristine

/ˈʊʁʃpʁʏŋlɪç/ · /ˈʊʁʃpʁʏŋlɪç/ · /ˈʊʁʃpʁʏŋlɪçɐ/ · /ˈʊʁʃpʁʏŋlɪçstn̩/

am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend; unverfälscht; original

» Ursprünglich waren sie Bauern. Originally they were farmers.

Bedeutungen

am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend, original, unverfälscht

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ original ≡ unverfälscht

Synonyme

Beispielsätze

Ursprünglich waren sie Bauern.
Originally they were farmers.
Ich stamme ursprünglich aus Deutschland.
I originally come from Germany.
Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.
I'm sticking to my original plan.
Die Geschichte wurde ursprünglich auf Englisch geschrieben.
The story was originally written in English.
Das ist komplizierter, als ich ursprünglich dachte.
It's more complicated than I originally thought.
Der endgültige Plan unterscheidet sich erheblich von dem ursprünglichen .
The final plan differs greatly from the original one.
Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.
The Supreme Court confirmed the original ruling.
In unserem Haus war das Klosett ursprünglich im Obergeschoss untergebracht.
In our house, the toilet was originally located on the upper floor.
Coca-Cola enthielt ursprünglich Kokain.
Coca-Cola originally had cocaine in it.
Diese Gitarre gehörte ursprünglich Tom.
This guitar originally belonged to Tom.

Beispielsätze

Übersetzungen

initial, original, aboriginal, primal, primary, primitive, primordial, pristine

первоначальный, изначальный, исходный

original, primitivo, ingenuo, natural, primordial

initial, initiale, original, originel, premier, première, à l’origine

ilk, özgün

inicial, original, primordial

originario, primitivo, primordiale

de început, inițial, originar

kezdeti, eredeti

oryginalny, pierwotny, początkowy

αρχαίος, πρωτότυπος

oorspronkelijk, origineel

původní, prvotní

ursprunglig

oprindelig, ursprunglig

元の, 原初の, 本来の, 起源の

original, originari

alkuperäinen, alkuperä, omaperäinen, omintakeinen, originelli

opprinnelig

hasierako, jatorrizko

izvorni, prvobitni

изворен, первобитен

izviren, prvotni

pôvodný, prvotný

izvorni, prvobitni

izvor, izvorni, prvotni

первісний, початковий, основний, первобутній, первозданий

първоначален, изходен

крынічны, першасны

asli, awal

gốc, nguyên

asl, birinchi

आदिम, मूल

原始的, 原本的

ดั้งเดิม

본래의, 원래의

orijinal, əsas

ორიგინალური

আদি, মূল

fillestar, origjinal

आदिम, मूळ

आदिम, मूल

ప్రాథమిక, మూల

oriģināls, sākotnējais

அசல், மூலம்

esialgne, originaalne

առաջին, նախնական

asal

מקורי، ראשוני

أصلي، جذري

ابتدایی، اصلی

ابتدائی، اصل، بنیادی

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ursprünglich · ursprünglicher · am ursprünglichsten

Maskulin

ursprünglicher

ursprünglichen

ursprünglichem

ursprünglichen

Feminin

ursprüngliche

ursprünglicher

ursprüngliche

ursprünglich · ursprünglicher · am ursprünglichsten

Maskulin

ursprünglicherer

ursprünglicheren

ursprünglicherem

ursprünglicheren

Feminin

ursprünglichere

ursprünglicherer

ursprünglichere

ursprünglich · ursprünglicher · am ursprünglichsten

Maskulin

ursprünglichster

ursprünglichsten

ursprünglichstem

ursprünglichsten

Feminin

ursprünglichste

ursprünglichster

ursprünglichste

Deklination und Komparation