Definition des Adjektivs unverfälscht

Definition Adjektiv unverfälscht: keine Fälschung darstellend, zulassend; eine Reinheit aufweisend, die ohne Beimischung auskommt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unverfälscht

unverfälscht · unverfälschter · am unverfälschtesten

genuine, unadulterated, authentic, pure, unaltered

/ʊn.fɛɐ̯ˈfɛlʃt/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈfɛlʃt/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈfɛlʃtɐ/ · /ʊn.fɛɐ̯ˈfɛlʃtɛstən/

keine Fälschung darstellend, zulassend; eine Reinheit aufweisend, die ohne Beimischung auskommt

» Das war keine reine, unverfälschte Freude. That was not pure, unadulterated joy.

Bedeutungen

a.keine Fälschung darstellend, zulassend

b.eine Reinheit aufweisend, die ohne Beimischung auskommt

c.in einer nicht gekünstelten Art und Weise, in seiner ursprünglichen Art bestehend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Das war keine reine, unverfälschte Freude.
That was not pure, unadulterated joy.
Dieser britische Schauspieler versteht es, mit unverfälschtem amerikanischem Akzent zu sprechen.
This British actor can speak English flawlessly with an American accent.
Unsere Rezepte sind alle ohne Zusatz von Konservierungsstoffen, um Ihnen einen unverfälschten Geschmack zu bieten.
Our recipes are all without the addition of preservatives to provide you with an unadulterated taste.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

genuine, unadulterated, authentic, pure, unaltered

неподдельный, чистый, исконный, искренний

auténtico, genuino, puro

authentique, pur, naturel, original

saf, doğal, gerçek, katıksız, sade, sahte olmayan, özgün

autêntico, puro, genuíno

autentico, genuino, originale, puro

nealterat, autentic, pur, neîntinat

hamisítatlan, tiszta, eredeti, hiteles

autentyczny, czysty, niezafałszowany, niezmieniony

γνήσιος, αυθεντικός

authentiek, onvervalst, ongemakkelijk, ongemodificeerd, puur

autentický, nefalšovaný

oförfalskad, äkta, ren

uændret, ægte, oprindelig, ren, uafskåret

純粋な, ありのまま, 偽りのない, 本来の, 純粋, 素直

autèntic, autèntica, no falsificat, pura, pura essència, sincer

aito, alkuperäinen, aitona, puhdas

ekte, uforfalsket, naturlig, ren, ubehandlet, uformell, urørt

benetako, egiazko, garbi, jatorrizko, purua

neiskvaren, neprerađen, nepromenjen, iskren, izvoran

непосреден, неизменет, непокварен, нефалсификуван, чист

nepristno, neizkrivljen, neponarejeno, neprikazano, neprikrajšan, neprikrit, neprilagojen

nefalšovaný, autentický, pôvodný, čistý

neprerađen, izvoran, iskren, čist

izvoran, neprerađen, iskren, neizmijenjen

автентичний, непідробний, непідроблений, чистий, щирий

неизменен, автентичен, неизкуствен, нефалшифициран, чист

неканструяваны, чысценькі, незменены, чысцейшы, чэсны

asli, murni, otentik, tanpa campuran

chính hãng, không pha trộn, nguyên bản, nguyên chất, thuần khiết, xác thực

aralashmagan, asl, asl holatda, haqiqiy, toza

असली, खरा, खालिस, प्रामाणिक, बिना मिलावट, शुद्ध

原始的, 未掺假的, 未掺杂的, 真实的, 真正的, 纯粹的

บริสุทธิ์, ของแท้, ดั้งเดิม, แท้, ไม่ผสม

순수한, 본래의, 정품의, 진정한, 첨가물이 없는

orijinal, saf, gerçək, həqiqi, təmiz

ავტენტიკული, ავტენტური, ორგინალი, ორიგინალური, სუფთა, ჭეშმარიტი

আসল, খাঁটি, প্রামাণিক, মিলावटহীন, শুদ্ধ

autentik, origjinal, i pastër, i vërtetë, pa përzierje

अस्सल, खरा, खरे, खालिस, प्रामाणिक, शुद्ध

प्रामाणिक, असली, खालिस, मूल, शुद्ध

నిజమైన, అసలు, పవిత్ర, శుద్ధ, శుద్ధమైన

autentisks, neizkropļots, patiesīgs, tīrs

சுத்தமான, உண்மியான, உண்மையான, சுத்த, மூலமான

autentne, puhas, algupärane

անաղտոտ, իրական, ճիշտ, ճշմարտացի, մաքուր, օրիգինալ

aslî, asîl, pak, rast, rastî

אותנטי، טהור، לא מזויף، מזויף، מקורי

أصيل، أصلي، صادق، نقي

خالص، اصیل، غیرقابل تحریف، غیرقابل تغییر، غیرمغشوش

اصلی، خالص، غیر جعلی

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unverfälscht · unverfälschter · am unverfälschtesten

Maskulin

unverfälschter

unverfälschten

unverfälschtem

unverfälschten

Feminin

unverfälschte

unverfälschter

unverfälschte

unverfälscht · unverfälschter · am unverfälschtesten

Maskulin

unverfälschterer

unverfälschteren

unverfälschterem

unverfälschteren

Feminin

unverfälschtere

unverfälschterer

unverfälschtere

unverfälscht · unverfälschter · am unverfälschtesten

Maskulin

unverfälschtester

unverfälschtesten

unverfälschtestem

unverfälschtesten

Feminin

unverfälschteste

unverfälschtester

unverfälschteste

Deklination und Komparation