Übersetzungen des Adjektivs ursprünglich

Übersetzung Adjektiv ursprünglich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ursprünglich

Übersetzungen

Englisch initial, original, aboriginal, primal, primary, primordial, pristine, primitive
Russisch первоначальный, изначальный, исходный
Spanisch original, primitivo, ingenuo, natural, primordial
Französisch initial, initiale, premier, première, à l’origine, original, originel
Türkisch ilk, özgün
Portugiesisch inicial, original, primordial
Italienisch originario, primitivo, primordiale
Rumänisch inițial, de început, originar
Ungarisch kezdeti, eredeti
Polnisch początkowy, oryginalny, pierwotny
Griechisch αρχικóς, αρχαίος, πρωτότυπος
Niederländisch oorspronkelijk, origineel
Tschechisch původní, prvotní
Schwedisch ursprunglig
Dänisch oprindelig, ursprunglig
Japanisch 元々, 本来の, 元の, 原初の, 起源の
Katalanisch original, originari
Finnisch alkuperäinen, omaperäinen, omintakeinen, originelli, alkuperä
Norwegisch opprinnelig, ursprungs-
Baskisch hasierako, jatorrizko
Serbisch izvorni, prvobitni
Mazedonisch изворен, первобитен
Slowenisch izviren, prvotni
Slowakisch pôvodný, prvotný
Bosnisch izvorni, prvobitni
Kroatisch izvor, izvorni, prvotni
Ukrainisch первісний, початковий, первобутній, первозданий, основний
Bulgarisch първоначален, изходен
Belorussisch крынічны, першасны
Hebräischמקורי، ראשוני
Arabischأصلي، جذري
Persischاصلی، ابتدایی
Urduابتدائی، اصل، بنیادی

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend; unverfälscht; original

Übersetzungen

Englisch initial, original, aboriginal, primal, primary, primordial, pristine, primitive
Japanisch 元々, 本来の, 元の, 原初の, 起源の
Französisch initial, initiale, premier, première, à l’origine, original, originel
Griechisch αρχικóς, αρχαίος, πρωτότυπος
Portugiesisch inicial, original, primordial
Rumänisch inițial, de început, originar
Slowakisch pôvodný, prvotný
Spanisch original, primitivo, ingenuo, natural, primordial
Tschechisch původní, prvotní
Ungarisch kezdeti, eredeti
Katalanisch original, originari
Italienisch originario, primitivo, primordiale
Dänisch oprindelig, ursprunglig
Finnisch alkuperäinen, omaperäinen, omintakeinen, originelli, alkuperä
Polnisch początkowy, oryginalny, pierwotny
Russisch первоначальный, изначальный, исходный
Schwedisch ursprunglig
Bulgarisch първоначален, изходен
Norwegisch opprinnelig, ursprungs-
Belorussisch крынічны, першасны
Kroatisch izvor, izvorni, prvotni
Bosnisch izvorni, prvobitni
Ukrainisch первісний, початковий, основний
Slowenisch izviren, prvotni
Mazedonisch изворен, первобитен
Serbisch izvorni, prvobitni
Baskisch hasierako, jatorrizko
Türkisch ilk, özgün
Niederländisch oorspronkelijk, origineel
Urduابتدائی، اصل، بنیادی
Hebräischמקורי، ראשוני
Arabischأصلي، جذري
Persischاصلی، ابتدایی

Synonyme

Deklination und Komparation

ursprünglich · ursprünglicher · am ursprünglichsten

ursprünglich · ursprünglicher · am ursprünglichsten

ursprünglich · ursprünglicher · am ursprünglichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9560