Definition des Adjektivs unwirsch
Definition Adjektiv unwirsch: äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig; ungemütlich; heftig; frech; ungehalten; unverschäm… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
unwirsch
unwirsch
·
unwirscher
·
am unwirsch(e)sten
disquietingly, splenetic, stroppy, surly, gruff, cross, curt, ill-tempered, irritable, sullen, unauthorized, unfriendly, unjustified, unpleasant
äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig; ungemütlich; heftig, frech, ungehalten, unverschämt
» Nicht Tom, sondern Maria, ist unwirsch
. Not Tom, but Maria, is gruff.
Bedeutungen
- a.äußerst ungehalten, überaus unwillig, unfreundlich, verdrossen, etwas verärgert, mürrisch, kratzig, ungezogen, übellaunig, heftig, ungehalten, unwillig, zornig
- b.ungemütlich
- c.unwert, ungeachtet, unbeliebt
- d.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
- ...
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ ausfahrend ≡ barsch ≡ garstig ≡ grob ≡ heftig ≡ patzig ≡ rastlos ≡ rau ≡ schroff ≡ ungehalten, ...
- e.≡ frech ≡ pampig ≡ unverschämt
Synonyme
Beispielsätze
Übersetzungen
- disquietingly, splenetic, stroppy, surly, gruff, cross, curt, ill-tempered, ...
неприветливый, грубый, резкий, угрюмый, недовольный, гадкий, злой, недостойный, ...
malhumorado, malhumorada, grosero, desagradable, hostil, antipático, descortés, despectivo, ...
brusque, bourru, bourrue, rude, grincheux, irritable, désagréable, illégitime, ...
huysuz, kaba, sert, somurtkan, haksız, haşin, yetkisiz
áspero, rude, desagradável, mal-humorado, brusco, desdenhoso, feio, hostil, ...
scontroso, burbero, scortese, illegittimo, ingiustificato, scostante
morocănos, neplăcut, neprietenos, rău, disprețuitor, mizerabil, mâhnit, mânios, ...
barátságtalan, zord, zsémbes, csúf, gonosz, jogosulatlan, jogtalan, kedvetlen, ...
szorstki, zrzędliwy, nieprzyjemny, brzydki, mściwy, niechętny, niedozwolony, niegrzeczny, ...
αδιάφορος, απρόσιτος, άβολος, άγριος, άσχημος, αγενής, αδικαιολόγητος, αηδιαστικός, ...
onwers, onvriendelijk, grimmig, chagrijnig, afwijzend, humeurig, mopperig, nors, ...
mrzutý, nepříjemný, neochotný, hrubý, neoprávněný, neoprávněně, nepohodlný, nepřátelský, ...
grinig, otrevlig, avvisande, obefogad, obehaglig, otillåten, ovänlig, sur
uvenlig, surly, gloomy, grimmig, grov, grumpy, grumset, irritable, ...
無愛想な, 不快な, 不機嫌, 不機嫌な, 無愛想, むっつり, 不人気な, 不当な, ...
malhumorat, desagradable, groc, irritable, despectiu, gros, grosser, il·legítim, ...
karkea, tyly, epämiellyttävä, epäystävällinen, ilkeä, inhimillinen, karmiva, kiukkuinen, ...
uvennlig, grinete, sur, brå, gruff, grusom, murrende, slem, ...
desatsegin, baimenik gabe, gogor, gogorra, haserre, legitimo, malkartsu, mespretxuzko, ...
neprijatan, nervozan, grub, mrzovoljan, neljubazan, neovlašćen, nepopularan, nepravedan, ...
недружелюбен, непријатен, гаден, груб, злобен, лошо расположение, мрзлив, недисциплиниран, ...
osoren, neprijazen, grd, neprijeten, mračn, nepooblaščen, nepravičen, nerazpoložen, ...
nepríjemný, neochotný, neprívetivý, drsný, mrzutý, neoprávnený, neoprávnený, neautorizovaný, zlosť
neprijatan, grub, nepristojan, nervozan, neugodan, mrzovoljan, neprijateljski, neugodnost, ...
neprijateljski, neugodan, nepristojan, nervozan, grub, jadno, mrzovoljan, neprijatan, ...
грубий, негостинний, недружелюбний, гидкий, негідний, недобрий, недозволений, недружній, ...
неприятен, груб, грозен, злобен, лошо настроен, мрънкащ, недисциплиниран, недопустим, ...
недружалюбны, зневажальны, мурлыка, недаверлівы, недалёкі, недарэчны, недобразычлівы, недобры, ...
לא נעים، נרגז، עוין، לא אהוד، לא מוצדק، לא מורשה، מגעיל، מריר، ...
غاضب، عابس، بغيض، غير مبرر، غير محبوب، غير مرغوب فيه، غير مريح، غير مصرح، ...
بدخلق، خشن، بد، بیاحترامی، تحقیرآمیز، تند، خشمگین، زشت، ...
بدمزاج، بد مزاج، بدخلق، بدصورت، بے آرام، بے رحم، بے وقعت، بے ہودہ، ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
unwirsch·
unwirscher· am
unwirsch(e)sten
Maskulin
unwirscher |
unwirschen |
unwirschem |
unwirschen |
Feminin
unwirsche |
unwirscher |
unwirscher |
unwirsche |
unwirsch·
unwirscher· am
unwirsch(e)sten
Maskulin
unwirscherer |
unwirscheren |
unwirscherem |
unwirscheren |
Feminin
unwirschere |
unwirscherer |
unwirscherer |
unwirschere |
unwirsch·
unwirscher· am
unwirsch(e)sten
Maskulin
unwirsch(e)ster |
unwirsch(e)sten |
unwirsch(e)stem |
unwirsch(e)sten |
Feminin
unwirsch(e)ste |
unwirsch(e)ster |
unwirsch(e)ster |
unwirsch(e)ste |
Deklination und Komparation