Definition des Adjektivs barsch
Definition Adjektiv barsch: mit einem rauen Charakter; rau, knapp gefasst; grob; brüsk; herb; harsch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Barsch, der
Adjektiv
barsch
barsch
barsch
·
barscher
·
am barsch(e)sten
harsh, curt, dry, gruffy, rude, short, rough, blunt, gruff
mit einem rauen Charakter; rau, knapp gefasst; grob, brüsk, herb, harsch
» Tom war barsch
und unfreundlich zu Maria. Tom was harsh and unkind to Mary.
Bedeutungen
- a.mit einem rauen Charakter, grob, herb, rau, scharf
- b.rau, knapp gefasst, brüsk, harsch, kratzbürstig, rau, roh
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom war
barsch
und unfreundlich zu Maria.
Tom was harsh and unkind to Mary.
- Ich wollte nicht, dass das so
barsch
klingt.
I didn't mean to sound so harsh.
- Sein
barsches
Nein war für sie ein Schlag ins Gesicht.
His brusque no was a slap in the face for her.
Beispielsätze
Übersetzungen
- harsh, curt, dry, gruffy, rude, short, rough, blunt, ...
грубый, резкий, едкий, острый, терпкий
áspero, brusco, adusto, arisco, rudo, seco, grosero
rude, brusque, revêche, âpre
sert, kaba, haşin
áspero, rude, bruto
brusco, ruvido, aspro, scostante
aspru, aspr, bruscat, dur
durva, nyers, zord
szorstki, oschły, surowy
τραχύς, σκληρός, σύντομος
kortaf, ruw, grof
hrubý, strohý, drsný
barsk, brysk, gruff, bitter, kortfattad
ru, kortfattet, rask
無愛想な, 簡潔な, 粗い, 粗野な
grosser, aspre, brut
karu, karkea, tyly
brå, kortfattet, rask, røff
gogorra, malkartsua, zakarra
grub, oštr, oštrouman
груб, суров
grob, nerazumevajoč, ostro
drsný, hrubý, strohý
grub, oštar, oštr
grub, oštr, oštrouman
грубий, жорсткий, суворий
груб, остър, суров
грубы, жорсткі
גס، קצר، קשה
فظ، خشن، قاسي
خشن، زبر، سخت
کھردرا، سخت، سخت مزاج
Übersetzungen
Deklination und Komparation
barsch·
barscher· am
barsch(e)sten
Maskulin
barscher |
barschen |
barschem |
barschen |
Feminin
barsche |
barscher |
barscher |
barsche |
barsch·
barscher· am
barsch(e)sten
Maskulin
barscherer |
barscheren |
barscherem |
barscheren |
Feminin
barschere |
barscherer |
barscherer |
barschere |
barsch·
barscher· am
barsch(e)sten
Maskulin
barsch(e)ster |
barsch(e)sten |
barsch(e)stem |
barsch(e)sten |
Feminin
barsch(e)ste |
barsch(e)ster |
barsch(e)ster |
barsch(e)ste |
Deklination und Komparation