Definition des Substantivs Barsch

Definition des Substantivs Barsch: Natur; der Flussbarsch , ein Speisefisch aus der Familie der Barsche und der Ordnung der Barschartigen; Anbeiß; Bärsch; Bärschling; Barsig; Bors mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Barsch, der
Adjektiv
barsch
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Barsch, der

Barsch(e)⁴s · Barsche

Englisch perch, bass

/baʁʃ/ · /ˈbaʁʃəs/ · /ˈbaʁʃə/

[Tiere] der Flussbarsch , ein Speisefisch aus der Familie der Barsche und der Ordnung der Barschartigen; Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors

» Ich will einen Barsch . Englisch I want a perch.

Bedeutungen

a.[Tiere] der Flussbarsch , ein Speisefisch aus der Familie der Barsche und der Ordnung der Barschartigen, Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anbeiß ≡ Barsig ≡ Bors ≡ Buntbarsch ≡ Butz ≡ Bärsch ≡ Bärschling ≡ Bürstling ≡ Egli ≡ Flussbarsch, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich will einen Barsch . 
    Englisch I want a perch.
  • Der Barsch ist ein Fisch. 
    Englisch The perch is a fish.
  • Der Fischer fing einen riesigen Barsch . 
    Englisch The fisherman caught a huge bass.
  • Der Barsch ist üblich in schwedischen Seen. 
    Englisch Perch is common in the lakes of Sweden.
  • Mit einem Spinner kann man gut Barsche fangen. 
    Englisch With a spinner, you can catch perch well.
  • Kleine Barsche in Mehl gewälzt und kurz ausgebacken sind eine wahre Delikatesse. 
    Englisch Small perch coated in flour and briefly fried are a true delicacy.
  • Der Barsch wird gewaschen und geschrappt. 
    Englisch The perch will be washed and scraped.
  • Einem geschenkten Barsch schaut man nicht in die Kiemen. 
    Englisch One does not look into the gills of a gifted perch.
  • Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen. 
    Englisch The current was advantageous, and under the algae banks, there was a swarm of white fish, perch, and carp.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch perch, bass
Russisch окунь, о́кунь
Spanisch perca, cabrilla, percha, pez
Französisch perche
Türkisch levrek, sazangiller
Portugiesisch perca, barramundi, peixe-língua
Italienisch persico, pesce persico
Rumänisch baboi, biban
Ungarisch folyami sügér, sügér
Polnisch okoń
Griechisch λαβράκι, πέρκα
Niederländisch baars
Tschechisch okoun
Schwedisch abborre
Dänisch abborre, aborre
Japanisch バス, ブルーギル
Katalanisch barramundi, peix de riu, perca
Finnisch ahven
Norwegisch abbor, åbor
Baskisch perka
Serbisch гргеч
Mazedonisch барабуш, гргеч
Slowenisch ostriž
Slowakisch okúň, ostriež, zander
Bosnisch grgeč
Ukrainisch окунь
Bulgarisch барабун
Belorussisch акунь, бараш
Hebräischבָּרוּשׁ
Arabischسمك البارشي
Persischماهی قزل آلا
Urduبھرش، فش

Übersetzungen

Deklination

Barsch(e)⁴s · Barsche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5131