Definition des Adjektivs unwesentlich

Definition Adjektiv unwesentlich: den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung; in sehr geringem Maße; nachrangig; kaum; nebensächlich; geringfügig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unwesentlich

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

Englisch insignificant, minor, negligible, unimportant

den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung; in sehr geringem Maße; nachrangig, kaum, nebensächlich, geringfügig

» Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge. Englisch The wisdom of life consists in turning off the unimportant things.

Bedeutungen

a.den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung, nachrangig, nebensächlich, vernachlässigbar, unbedeutend, unerheblich
b.in sehr geringem Maße, kaum, geringfügig, minimal, vernachlässigbar, unbeträchtlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge. 
    Englisch The wisdom of life consists in turning off the unimportant things.
  • Alle Hotels des Herzbades dienen jetzt wieder ihrer Aufgabe, Stätten der gepflegten Gastlichkeit zu sein, in denen ein nicht unwesentlicher Beitrag zum Heilerfolg geleistet wird. 
    Englisch All hotels in Herzbaden are now once again serving their purpose as places of well-maintained hospitality, where a not insignificant contribution is made to the success of healing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch insignificant, minor, negligible, unimportant
Russisch незначительный, маловажный
Spanisch insignificante, irrelevante
Französisch minime, insignifiant, secondaire
Türkisch önemsiz, değersiz, önemli değil
Portugiesisch insignificante, irrelevante
Italienisch insignificante, irrilevante
Rumänisch neesențial, neimportant, insignificant
Ungarisch jelentéktelen, nem lényeges
Polnisch nieistotny, marginalny
Griechisch ασήμαντος, δευτερεύων, μη ουσιαστικός
Niederländisch niet essentieel, onbelangrijk
Tschechisch nepodstatný, bezvýznamný, nevýznamný
Schwedisch oväsentlig, marginell, obetydlig
Dänisch uvæsentlig
Japanisch 重要でない, 微小な, 無関係
Katalanisch insignificant, irrelevant
Finnisch merkityksetön, vähäinen
Norwegisch uvesentlig, lite betydelig, uviktig
Baskisch ez garrantzitsua, garrantzi gutxiko, garrantzirik gabe, txiki
Serbisch marginalan, nebitan
Mazedonisch незначителен, малку важен, неважен
Slowenisch nepomemben, manj pomemben, marginalen
Slowakisch nepodstatný, bezvýznamný, marginalný
Bosnisch marginalan, nebitan
Kroatisch marginalan, nebitan
Ukrainisch незначний, другорядний, неістотний
Bulgarisch маловажен, незначителен
Belorussisch незначны, недастатковы, неістотны
Hebräischלא מהותי، שולי
Arabischغير جوهري، غير مهم
Persischجزئی، بی‌اهمیت
Urduغیر اہم، بے معنی، معنی خیز نہیں

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

unwesentlich · unwesentlicher · am unwesentlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 325455, 325455