Definition des Adjektivs minimal

Definition Adjektiv minimal: sehr gering, sehr klein; kleinstmöglich, so gering, wie es nur geht; klitzeklein; kleinstmöglich; minim; winzig; belanglos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>
minimal

minimal · minimaler⁵ · am minimalsten

Englisch least possible, minimal, smallest possible, very low, very small

/ˈmiːniˌmaːl/ · /ˈmiːniˌmaːl/ · /ˈmiːniˌmaːlɐ/ · /ˈmiːniˌmaːlstən/

sehr gering, sehr klein; kleinstmöglich, so gering, wie es nur geht; belanglos; klitzeklein, kleinstmöglich, minim, winzig

» Das Risiko ist minimal . Englisch The risk is minimal.

Bedeutungen

a.<komp.> sehr gering, sehr klein, klitzeklein, minim, winzig, belanglos, geringfügig
b.kleinstmöglich, so gering, wie es nur geht, kleinstmöglich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Risiko ist minimal . 
    Englisch The risk is minimal.
  • Der unternehmerische Fußabdruck ist minimal . 
    Englisch The company footprint is minimal.
  • Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied. 
    Englisch There was a minute difference between them.
  • Manchen Menschen reichen minimale Gründe für einen Mord. 
    Englisch Some people need minimal reasons for a murder.
  • Alle Bücher, die ich Ihnen heute genannt habe, gehören zur minimalen Pflichtlektüre in diesem Semester. 
    Englisch All the books I mentioned to you today belong to the minimal required reading for this semester.
  • Bei diesem minimalen Profil ist ein Wechsel der Reifen anzuraten. 
    Englisch It is advisable to change the tires with this minimal profile.
  • Ein Waffenschmied stellt Waffen her, also Dinge, die den höchsten möglichen Belastungen bei minimalem Eigengewicht ausgesetzt sind. 
    Englisch A weaponsmith manufactures weapons, that is, things that are subjected to the highest possible loads with minimal weight.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch least possible, minimal, smallest possible, very low, very small
Russisch минимальный, наименьший, незначительный
Spanisch mínima, mínimo
Französisch minime
Portugiesisch mínima, mínimo
Italienisch minimale, minimo, ridotto
Rumänisch minim, foarte mic
Ungarisch kicsi, legkisebb, minimalis, minimális
Polnisch minimalistyczny, minimalny
Griechisch ελάχιστος, μίνιμαλ, μικρός
Niederländisch minimaal, kleinste, zeer klein
Tschechisch minimální, nejmenší
Schwedisch minimal
Japanisch ミニマル, 最小限の, 最低の
Katalanisch mínim
Finnisch minimaalinen, pienin mahdollinen, vähäinen
Norwegisch svært liten
Baskisch minimo
Serbisch minimalan, mali, najmanji
Mazedonisch минимален, многу мал
Slowenisch minimalen, minimalističen, najmanjši
Slowakisch minimálny, najmenší, veľmi malý
Bosnisch minimalan, mali, najmanji
Kroatisch minimalan, mali
Ukrainisch мінімальний, досить малий, найменший
Bulgarisch минимален, много малък, най-малък
Belorussisch мінімальны, незначны
Indonesisch sangat kecil, sesedikit mungkin
Vietnamesisch nhỏ nhất, rất nhỏ, tối thiểu
Usbekisch eng kam, juda kichik
Hindi अत्यंत छोटा, न्यूनतम
Chinesisch 最小的, 极小
Thailändisch ต่ำสุด, น้อยที่สุด, เล็กมาก
Koreanisch 매우 작다, 최소의
Aserbaidschanisch çox kiçik, ən kiçik
Georgisch მინიმალური, ყველაზე მცირე, ძალიან პატარა
Bengalisch খুব ছোট, নূন্যতম, সর্বনিম্ন
Albanisch më i vogël, shumë i vogël
Marathi अत्यंत लहान, कमीत कमी
Nepalesisch धेरै सानो, न्यूनतम, सबैभन्दा कम
Telugu కనీసమైన, చాలా చిన్న
Lettisch minimālais, vismazākais, ļoti mazs
Tamil குறைந்தபட்சமான, மிகவும் சிறியது
Estnisch minimaalne, väga väike, väikseim
Armenisch ամենափոքր, նվազագույն, չափազանց փոքր
Kurdisch gelek biçûk, herî kêm
Hebräischמינימלי
Arabischأدنى، أقل، حد أدنى، صغير جداً
Persischحداقلی، کم، کمترین
Urduبہت چھوٹا، بہت کم، نہایت کم، کم سے کم
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

minimal · minimaler⁵ · am minimalsten

minimal · minimaler⁵ · am minimalsten

minimal · minimaler⁵ · am minimalsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80686, 80686

pt>