Definition des Adjektivs unsanft

Definition Adjektiv unsanft: gar nicht sanft, sondern heftig, grob; barsch; brutal; grob; stark; ruppig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unsanft

unsanft · unsanfter · am unsanftesten

harsh, rough, coarse

/ʊnˈzaŋft/ · /ʊnˈzaŋft/ · /ʊnˈzaŋftɐ/ · /ʊnˈzaŋftəstən/

gar nicht sanft, sondern heftig, grob; barsch, brutal, grob, stark, ruppig

» Ein lauter Knall weckte die Schläferin unsanft . A loud bang woke the sleeper abruptly.

Bedeutungen

gar nicht sanft, sondern heftig, grob, barsch, brutal, grob, stark, ruppig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ barsch ≡ brutal ≡ grob ≡ rau ≡ roh ≡ ruppig ≡ stark

Synonyme

Beispielsätze

Ein lauter Knall weckte die Schläferin unsanft .
A loud bang woke the sleeper abruptly.
Das Flugzeug ist ziemlich unsanft auf dem Boden aufgekommen.
The airplane landed quite hard on the ground.
Der Junge drückte den Vogel in seinen Händen auf unsanfte und schmerzhafte Weise.
The boy pressed the bird in his hands in a rough and painful way.

Beispielsätze

Übersetzungen

harsh, rough, coarse

грубый, жесткий

brusco, rudo, áspero

brutal, rugueux, violent

sert, kabaca

áspero, bruto, violento

aspro, ruvido, violento

aspr, brut

durva, heves

szorstki, gwałtowny

άγριος, σκληρός

ruw, grof, hevig

hrubý, nežný, tvrdý

grym, rå, vild

hård, rupp, voldsom

激しい, 粗い, 荒い

brutal, gros

karkea, kovaa, raaka

brutal, grovt, hardt

barkar, garratz

grub, oštr, snažan

груб, силен

grob, nežno

drsný, hrubý, nežný

grub, oštr, snažan

грубий, жорсткий

груб, суров

грубаваты, жорсткі

kasar

khắc nghiệt

qo'pol

खुरदुरा

粗鲁

หยาบ

거칠다

sərt

მკაცრი

খসখস

ashpër

कडक

खुरदुरो

కఠిన

rupjš

கடுமையான

karm

կոպիտ

sert

גס، קשה

خشن، عنيف

خشن، سخت

سخت، کھردرا

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unsanft · unsanfter · am unsanftesten

Maskulin

unsanfter

unsanften

unsanftem

unsanften

Feminin

unsanfte

unsanfter

unsanfte

unsanft · unsanfter · am unsanftesten

Maskulin

unsanfterer

unsanfteren

unsanfterem

unsanfteren

Feminin

unsanftere

unsanfterer

unsanftere

unsanft · unsanfter · am unsanftesten

Maskulin

unsanftester

unsanftesten

unsanftestem

unsanftesten

Feminin

unsanfteste

unsanftester

unsanfteste

Deklination und Komparation