Definition des Adjektivs brutal
Definition Adjektiv brutal: Menschen; …; dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
brutal
brutal
·
brutaler
·
am brutalsten
violent, brutal, cruel, bestial, brute, brutish, ruffian, ruthless, tough
/ˈbʁuː.taːl/ · /ˈbʁuː.taːl/ · /ˈbʁuː.taːlɐ/ · /ˈbʁuː.taːl.stən/
[Menschen, …] dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.; rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch; grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb
» Tom ist brutal
. Tom is cruel.
Bedeutungen
- a.[Menschen] dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel., grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos
- b.rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch, grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ derb ≡ erbarmungslos ≡ gewaltsam ≡ gewalttätig ≡ grausam ≡ grob ≡ roh ≡ rücksichtslos, ...
- b.≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ derb ≡ erbarmungslos ≡ gewaltsam ≡ gewalttätig ≡ grausam ≡ grob ≡ rücksichtslos ≡ schonungslos, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
brutal
.
Tom is cruel.
- Das war ein
brutales
Verbrechen.
That was a brutal crime.
- Sie werden seit Jahren
brutal
verfolgt.
They have been brutally persecuted for years.
- Eine
brutale
Auseinandersetzung ist für keinen gut.
A brutal confrontation is not good for anyone.
- Der Film hat auch viele sehr
brutale
Szenen.
The film also has many very brutal scenes.
- Auf der ganzen Welt strömen Flüchtlinge über die Grenzen, um vor
brutalen
Konflikten zu fliehen.
Around the world, refugees flow across borders in flight from brutal conflict.
- Der Aufstand wurde
brutal
niedergeschlagen.
The uprising was brutally suppressed.
- Unser Etat ist
brutal
gekürzt worden.
Our budget has been brutally cut.
- Er ist Vegetarier, aber seine Eltern sind
brutale
Fleischesser.
He is a vegetarian, but his parents are brutal meat eaters.
- Der letzte Abschnitt war
brutal
.
The last stretch was brutal.
Beispielsätze
Übersetzungen
- violent, brutal, cruel, bestial, brute, brutish, ruffian, ruthless, ...
брутальный, жестокий, безжалостный
cruel, violento
sévère, violent
acımasız, sert, vahşi
cruel, violento
brutale, crudele, violento
cruel, violent
brutális, kegyetlen
brutalny, okrutny
βίαιος, σκληρός
brutaal, wreed
brutální, krutý, násilný
brutal, grym
grusom
残酷な, 強引, 荒い
salvatge
julma, brutaali, raaka
grusom
basatia, krudoa
brutalan, okrutan
брутален
brutalen, okruten, neusmiljen
brutálny, násilný, krutý
brutalan, okrutan, surov
brutalan, okrutan, surov
брутальний, жорстокий
брутален, жесток
брутальны, жорсткі
kejam
tàn bạo, tàn nhẫn
shafqatsiz, vahshiy, zulmkor
क्रूर, निर्दयी, निर्मम
残忍, 残忍的, 残暴, 野蛮的
ทารุณ, โหดร้าย
무자비하다, 무자비한, 잔인하다, 잔혹한
amansız, qəddar, zalim
სასტიკი, დაუნდობელი, ძალადობრივი
নির্দয়, নির্দয়, নিষ্ঠুর, হিংস্র
mizor, pamëshirshëm
क्रूर, निर्दयी, निर्मम
क्रूर, निर्दयी, निर्मम
కఠిన, క్రూరమైన, నిర్దయమైన, హింసకర
brutāls, nežēlīgs
கடுமையான, கருணையற்ற, கொடுமையான, கொடூரமான
brutaalne, julm, jõhker
դաժան, անողոք, բրուտալ
zalim, bêmerhemet
אכזרי، ברוטלי
قاسي، وحشي
خشن، وحشی
بےرحم، ظالم، سخت- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
brutal·
brutaler· am
brutalsten
Maskulin
brutaler |
brutalen |
brutalem |
brutalen |
Feminin
brutale |
brutaler |
brutaler |
brutale |
brutal·
brutaler· am
brutalsten
Maskulin
brutalerer |
brutaleren |
brutalerem |
brutaleren |
Feminin
brutalere |
brutalerer |
brutalerer |
brutalere |
brutal·
brutaler· am
brutalsten
Maskulin
brutalster |
brutalsten |
brutalstem |
brutalsten |
Feminin
brutalste |
brutalster |
brutalster |
brutalste |
Deklination und Komparation