Übersetzungen des Adjektivs brutal

Übersetzung Adjektiv brutal: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

brutal

Übersetzungen

Englisch violent, brutal, cruel, bestial, brute, brutish, ruffian, ruthless, ...
Russisch брутальный, жестокий, безжалостный
Spanisch cruel, violento
Französisch sévère, violent
Türkisch acımasız, sert, vahşi
Portugiesisch cruel, violento
Italienisch brutale, crudele, violento
Rumänisch cruel, violent
Ungarisch brutális, kegyetlen
Polnisch brutalny, okrutny
Griechisch βίαιος, σκληρός
Niederländisch brutaal, wreed
Tschechisch brutální, krutý, násilný
Schwedisch brutal, grym
Dänisch grusom
Japanisch 残酷な, 強引, 荒い
Katalanisch salvatge
Finnisch julma, brutaali, raaka
Norwegisch grusom
Baskisch basatia, krudoa
Serbisch brutalan, okrutan
Mazedonisch брутален
Slowenisch brutalen, okruten, neusmiljen
Slowakisch brutálny, násilný, krutý
Bosnisch brutalan, okrutan, surov
Kroatisch brutalan, okrutan, surov
Ukrainisch брутальний, жорстокий
Bulgarisch брутален, жесток
Belorussisch брутальны, жорсткі
Indonesisch kejam
Vietnamesisch tàn bạo, tàn nhẫn
Usbekisch shafqatsiz, vahshiy, zulmkor
Hindi क्रूर, निर्दयी, निर्मम
Chinesisch 残忍, 残忍的, 残暴, 野蛮的
Thailändisch ทารุณ, โหดร้าย
Koreanisch 무자비하다, 무자비한, 잔인하다, 잔혹한
Aserbaidschanisch amansız, qəddar, zalim
Georgisch სასტიკი, დაუნდობელი, ძალადობრივი
Bengalisch নির্দয়, নির্দয়, নিষ্ঠুর, হিংস্র
Albanisch mizor, pamëshirshëm
Marathi क्रूर, निर्दयी, निर्मम
Nepalesisch क्रूर, निर्दयी, निर्मम
Telugu కఠిన, క్రూరమైన, నిర్దయమైన, హింసకర
Lettisch brutāls, nežēlīgs
Tamil கடுமையான, கருணையற்ற, கொடுமையான, கொடூரமான
Estnisch brutaalne, julm, jõhker
Armenisch դաժան, անողոք, բրուտալ
Kurdisch zalim, bêmerhemet
Hebräischאכזרי، ברוטלי
Arabischقاسي، وحشي
Persischخشن، وحشی
Urduبےرحم، ظالم، سخت

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Menschen] dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.; grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos

Übersetzungen

Englisch violent, brutal, brutish, cruel, ruthless
Japanisch 残酷な, 荒い
Finnisch julma, brutaali, raaka
Schwedisch brutal, grym
Italienisch brutale, crudele, violento
Norwegisch grusom
Russisch брутальный, жестокий
Belorussisch брутальны, жорсткі
Portugiesisch cruel, violento
Bulgarisch брутален, жесток
Kroatisch brutalan, okrutan, surov
Französisch sévère, violent
Ungarisch brutális, kegyetlen
Bosnisch brutalan, okrutan, surov
Ukrainisch брутальний, жорстокий
Slowakisch brutálny, krutý, násilný
Slowenisch brutalen, neusmiljen, okruten
Katalanisch salvatge
Mazedonisch брутален
Serbisch brutalan, okrutan
Griechisch βίαιος, σκληρός
Spanisch cruel, violento
Tschechisch brutální, krutý, násilný
Baskisch basatia, krudoa
Polnisch brutalny, okrutny
Rumänisch cruel, violent
Dänisch grusom
Türkisch acımasız, sert, vahşi
Niederländisch brutaal, wreed
Hindi क्रूर, निर्मम
Koreanisch 무자비한, 잔혹한
Usbekisch shafqatsiz, zulmkor
Marathi क्रूर, निर्मम
Lettisch brutāls, nežēlīgs
Kurdisch zalim
Bengalisch নির্দয়, হিংস্র
Tamil கடுமையான, கொடுமையான
Chinesisch 残忍的, 野蛮的
Estnisch brutaalne, jõhker
Armenisch բրուտալ, դաժան
Telugu కఠిన, హింసకర
Vietnamesisch tàn bạo, tàn nhẫn
Thailändisch ทารุณ, โหดร้าย
Georgisch სასტიკი, ძალადობრივი
Nepalesisch क्रूर, निर्मम
Aserbaidschanisch amansız, zalim
Indonesisch kejam
Albanisch pamëshirshëm
Urduبےرحم، سخت، ظالم
Hebräischאכזרי، ברוטלי
Arabischقاسي، وحشي
Persischخشن، وحشی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch; grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos

Übersetzungen

Englisch violent, bestial, brutal, brute, cruel, ruffian, tough
Japanisch 強引, 残酷な
Finnisch brutaali, julma, raaka
Schwedisch brutal, grym
Italienisch brutale, crudele
Norwegisch grusom
Russisch безжалостный, брутальный, жестокий
Belorussisch брутальны, жорсткі
Portugiesisch cruel
Bulgarisch брутален, жесток
Kroatisch brutalan, okrutan
Französisch sévère, violent
Ungarisch brutális, kegyetlen
Bosnisch brutalan, okrutan
Ukrainisch брутальний, жорстокий
Slowakisch brutálny, násilný
Slowenisch brutalen, okruten
Katalanisch salvatge
Mazedonisch брутален
Serbisch brutalan, okrutan
Griechisch βίαιος, σκληρός
Spanisch cruel
Tschechisch brutální, krutý, násilný
Baskisch basatia, krudoa
Polnisch brutalny, okrutny
Rumänisch cruel, violent
Dänisch grusom
Türkisch acımasız, sert, vahşi
Niederländisch brutaal, wreed
Hindi क्रूर, निर्दयी
Koreanisch 무자비하다, 잔인하다
Usbekisch shafqatsiz, vahshiy
Marathi क्रूर, निर्दयी
Lettisch brutāls, nežēlīgs
Kurdisch bêmerhemet, zalim
Bengalisch নির্দয়, নিষ্ঠুর
Tamil கருணையற்ற, கொடூரமான
Chinesisch 残忍, 残暴
Estnisch brutaalne, julm
Armenisch անողոք, դաժան
Telugu క్రూరమైన, నిర్దయమైన
Vietnamesisch tàn bạo, tàn nhẫn
Thailändisch ทารุณ, โหดร้าย
Georgisch დაუნდობელი, სასტიკი
Nepalesisch क्रूर, निर्दयी
Aserbaidschanisch amansız, qəddar
Indonesisch kejam
Albanisch mizor
Urduبےرحم، ظالم
Hebräischאכזרי، ברוטלי
Arabischقاسي، وحشي
Persischخشن، وحشی

Synonyme

a.≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ derb ≡ erbarmungslos ≡ gewaltsam ≡ gewalttätig ≡ grausam ≡ grob ≡ roh ≡ rücksichtslos, ...
b.≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ derb ≡ erbarmungslos ≡ gewaltsam ≡ gewalttätig ≡ grausam ≡ grob ≡ rücksichtslos ≡ schonungslos, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

brutal · brutaler · am brutalsten

brutal · brutaler · am brutalsten

brutal · brutaler · am brutalsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21411, 21411