Übersetzungen des Adjektivs geruhsam

Übersetzung Adjektiv geruhsam: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

geruhsam

Übersetzungen

Englisch leisurely, peaceful, slow, unhurried
Russisch неторопливый, спокойный
Spanisch lento, sosegado, tranquilo
Französisch calme, reposant, tranquille
Türkisch sakin, yavaş
Portugiesisch calmo, lento, tranquilo
Italienisch tranquillo, calmo, lento
Rumänisch fără grabă, liniștit, încet
Ungarisch kényelmes, lassú, nyugodt
Polnisch bez pośpiechu, powolny, spokojny
Griechisch ήρεμος, αργός
Niederländisch gelaten, rustig
Tschechisch poklidný, pomalu
Schwedisch lugn, rofylld, saktmodig
Dänisch afslappet, langsommelig, rolig
Japanisch のんびり, ゆったり
Katalanisch calmat, lleuger, tranquil
Finnisch hiljainen, rauhallinen
Norwegisch rolig, sakte, ubehaget
Baskisch geldo, lasai
Serbisch miran, polako, spokojan
Mazedonisch бавно, спокоен
Slowenisch počasno, umirjen
Slowakisch pokojný, pomalý
Bosnisch polagan, spokojan
Kroatisch mirno, opušteno, sporo
Ukrainisch повільний, спокійний
Bulgarisch бавен, спокоен
Belorussisch медленны, спакойны
Indonesisch perlahan, tenang
Vietnamesisch nhàn nhã
Usbekisch sekin, tinch
Hindi आरामदेह, धीमा
Chinesisch 从容, 缓慢
Thailändisch ช้า, ไม่เร่งรีบ
Koreanisch 느긋한, 여유로운
Aserbaidschanisch sakit, yavaş
Georgisch მშვიდი, ნელი
Bengalisch ধীর, শান্ত
Albanisch i ngadalshëm, i qetë
Marathi धीमा, शांत
Nepalesisch धीमा, शान्त
Telugu శాంతమైన
Lettisch lēns, mierīgs
Tamil நிம்மதியான
Estnisch aeglane, rahulik
Armenisch հանգիստ, հանդարտ
Kurdisch aram, hêdî
Hebräischרגוע، שקט
Arabischبطيء، هادئ
Persischآرام، بدون عجله، کند
Urduآرام دہ، آہستہ، سست

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gemächlich, ohne Eile, langsam; allmählich; ausgeglichen; behaglich; entspannt; friedfertig

Übersetzungen

Englisch leisurely, peaceful, slow, unhurried
Schwedisch lugn, rofylld, saktmodig
Tschechisch poklidný, pomalu
Italienisch tranquillo, calmo, lento
Norwegisch rolig, sakte, ubehaget
Russisch неторопливый, спокойный
Finnisch hiljainen, rauhallinen
Belorussisch медленны, спакойны
Portugiesisch calmo, lento, tranquilo
Bulgarisch бавен, спокоен
Kroatisch mirno, opušteno, sporo
Französisch calme, reposant, tranquille
Ungarisch kényelmes, lassú, nyugodt
Bosnisch polagan, spokojan
Ukrainisch повільний, спокійний
Slowakisch pokojný, pomalý
Slowenisch počasno, umirjen
Katalanisch calmat, lleuger, tranquil
Mazedonisch бавно, спокоен
Serbisch miran, polako, spokojan
Griechisch ήρεμος, αργός
Spanisch lento, sosegado, tranquilo
Baskisch geldo, lasai
Japanisch のんびり, ゆったり
Polnisch bez pośpiechu, powolny, spokojny
Rumänisch fără grabă, liniștit, încet
Dänisch afslappet, langsommelig, rolig
Türkisch sakin, yavaş
Niederländisch gelaten, rustig
Hindi आरामदेह, धीमा
Koreanisch 느긋한, 여유로운
Usbekisch sekin, tinch
Marathi धीमा, शांत
Lettisch lēns, mierīgs
Bengalisch ধীর, শান্ত
Tamil நிம்மதியான
Chinesisch 从容, 缓慢
Estnisch aeglane, rahulik
Armenisch հանգիստ, հանդարտ
Telugu శాంతమైన
Vietnamesisch nhàn nhã
Thailändisch ช้า, ไม่เร่งรีบ
Nepalesisch धीमा, शान्त
Aserbaidschanisch sakit, yavaş
Indonesisch perlahan, tenang
Albanisch i ngadalshëm, i qetë
Georgisch მშვიდი, ნელი
Kurdisch aram, hêdî
Urduآرام دہ، آہستہ، سست
Hebräischרגוע، שקט
Arabischبطيء، هادئ
Persischآرام، بدون عجله، کند

Synonyme

≡ allmählich ≡ ausgeglichen ≡ behaglich ≡ entspannt ≡ friedfertig ≡ friedlich ≡ gelassen ≡ gemach ≡ gemütlich ≡ gleichmütig, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

geruhsam · geruhsamer · am geruhsamsten

geruhsam · geruhsamer · am geruhsamsten

geruhsam · geruhsamer · am geruhsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 569227