Übersetzungen des Adjektivs ausgeglichen

Übersetzung Adjektiv ausgeglichen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ausgeglichen

Übersetzungen

Englisch balanced, even, in balance, stable
Russisch сбалансированный, уравновешенный
Spanisch equilibrado, balanceado
Französisch équilibré
Türkisch denge, düzenli, uyumlu
Portugiesisch equilibrado, balanceado
Italienisch bilanciato, compensativo, equilibrato
Rumänisch echilibrat, uniform
Ungarisch kiegyensúlyozott
Polnisch skompensowany, wyważony, zrównoważony
Griechisch ισορροπία, ισορροπημένος
Niederländisch evenwichtig, gebalanceerd, gecompenseerd
Tschechisch vyrovnaný, vyvážený
Schwedisch balanserad, jämn, i balans
Dänisch afbalanceret, jævn
Japanisch くさびを入れられる, バランスの取れた, 均衡の取れた
Katalanisch balancejat, equilibrat
Finnisch tasainen, tasapainoinen
Norwegisch balansert, jevnt fordelt
Baskisch oreka, orekatua
Serbisch izbalansiran, uravnotežen
Mazedonisch избалансиран
Slowenisch uravnotežen
Slowakisch harmonický, vyvážený
Bosnisch izbalansiran, uravnotežen
Kroatisch uravnotežen
Ukrainisch збалансований, урівноважений
Bulgarisch балансиран, равновесен
Belorussisch збалансаваны, ўраўнаважаны
Indonesisch seimbang
Vietnamesisch cân bằng
Usbekisch muvozanatli
Hindi संतुलित
Chinesisch 平衡的
Thailändisch สมดุล
Koreanisch 균형잡힌
Aserbaidschanisch balanslı
Georgisch ბალანსირებული
Bengalisch সন্তুলিত
Albanisch ekuilibruar
Marathi संतुलित
Nepalesisch सन्तुलित
Telugu సమతులమైన
Lettisch līdzsvarots
Tamil சமநிலை
Estnisch tasakaalustatud
Armenisch հավասարակշռված
Kurdisch balansdar
Hebräischמאוזן، מאוזנת
Arabischمتساوي، متوازن
Persischتوازن، متعادل
Urduمتوازن، ہم آہنگ

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung; abgeklärt; austariert; bedacht; bedachtsam; beherrscht

Übersetzungen

Englisch balanced, even, in balance, stable
Schwedisch balanserad, jämn, i balans
Türkisch denge, düzenli, uyumlu
Französisch équilibré
Japanisch くさびを入れられる, バランスの取れた, 均衡の取れた
Tschechisch vyrovnaný, vyvážený
Bulgarisch балансиран, равновесен
Rumänisch echilibrat, uniform
Niederländisch evenwichtig, gebalanceerd, gecompenseerd
Portugiesisch equilibrado, balanceado
Spanisch equilibrado, balanceado
Italienisch bilanciato, compensativo, equilibrato
Polnisch skompensowany, wyważony, zrównoważony
Ungarisch kiegyensúlyozott
Norwegisch balansert, jevnt fordelt
Russisch сбалансированный, уравновешенный
Finnisch tasainen, tasapainoinen
Belorussisch збалансаваны, ўраўнаважаны
Kroatisch uravnotežen
Bosnisch izbalansiran, uravnotežen
Ukrainisch збалансований, урівноважений
Slowakisch harmonický, vyvážený
Slowenisch uravnotežen
Katalanisch balancejat, equilibrat
Mazedonisch избалансиран
Serbisch izbalansiran, uravnotežen
Griechisch ισορροπία, ισορροπημένος
Baskisch oreka, orekatua
Dänisch afbalanceret, jævn
Hindi संतुलित
Koreanisch 균형잡힌
Usbekisch muvozanatli
Marathi संतुलित
Lettisch līdzsvarots
Kurdisch balansdar
Bengalisch সন্তুলিত
Tamil சமநிலை
Chinesisch 平衡的
Estnisch tasakaalustatud
Armenisch հավասարակշռված
Telugu సమతులమైన
Vietnamesisch cân bằng
Thailändisch สมดุล
Georgisch ბალანსირებული
Nepalesisch सन्तुलित
Aserbaidschanisch balanslı
Indonesisch seimbang
Albanisch ekuilibruar
Urduمتوازن، ہم آہنگ
Hebräischמאוזן، מאוזנת
Arabischمتساوي، متوازن
Persischتوازن، متعادل

Synonyme

≡ abgeklärt ≡ austariert ≡ bedacht ≡ bedachtsam ≡ beherrscht ≡ besonnen ≡ betulich ≡ gelassen ≡ gleichmäßig ≡ harmonisch, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

ausgeglichen · ausgeglichener · am ausgeglichensten

ausgeglichen · ausgeglichener · am ausgeglichensten

ausgeglichen · ausgeglichener · am ausgeglichensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138238