Übersetzungen des Adjektivs friedfertig

Übersetzung Adjektiv friedfertig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

friedfertig

Übersetzungen

Englisch non-confrontational, nonviolent, pacific, peaceable, peaceful, reconciliatory
Russisch миролюбивый, доброжелательный, мирный
Spanisch pacífico, tranquilo
Französisch pacifique, conciliant, tranquille
Türkisch barışçıl, uzlaşmacı
Portugiesisch tranquilo, pacífico
Italienisch conciliabile, pacifico, tranquillo
Rumänisch pașnic, păcios, împăciuitor
Ungarisch békés
Polnisch pokojowy, spokojny, zgodny
Griechisch ειρηνικός, συμφιλιωτικός
Niederländisch vredzaam, vredelievend
Tschechisch pokojný, mírumilovný, smířlivý
Schwedisch fredlig, fridsam
Dänisch fredelig, samarbejdsvillig
Japanisch 穏やかな, 平和な, 平和的
Katalanisch conciliador, pacífic
Finnisch rauhaisa, rauhoittava, sovinnollinen
Norwegisch forsonlig, fredelig
Baskisch adiskidetsu, bakean, bakezale
Serbisch miran, miroljubiv, smiren
Mazedonisch мирен, помирлив
Slowenisch miren, miroljuben, sprijaznjen
Slowakisch pokojný, mierumilovný
Bosnisch miran, miroljubiv, smiren
Kroatisch miran, miroljubiv, pomirljiv, smiren
Ukrainisch мирний, миролюбний
Bulgarisch миролюбив
Belorussisch мірны, міролюбны
Indonesisch damai, kooperatif, tenang
Vietnamesisch khoan dung, yên bình, êm đềm
Usbekisch sulhparvar, tinç, xotirjam
Hindi शांत, शांतिपूर्ण, सुलहप्रिय
Chinesisch 和平的, 和解的, 安宁的
Thailändisch ประนีประนอม, สงบ, สงบสุข
Koreanisch 온순한, 타협적인, 평화로운
Aserbaidschanisch barışçıl, sakit, sülhsevər
Georgisch მოლაპარაკებადი, მშვიდი
Bengalisch শান্ত, শান্তিপূর্ণ, সমঝোতামূলক
Albanisch pajtues, paqësor, qetësor
Marathi शांत, शांतिपूर्ण, सुलहप्रिय
Nepalesisch शान्त, शान्तिपूर्ण, सुलहप्रिय
Telugu శాంతమైన, సమ్మతపరమైన
Lettisch līdzsvarots, miermīlīgs, mierīgs
Tamil அமைதியான, சமாதானமான, சாந்தமான
Estnisch rahulik, rahumeelne, vaikne
Armenisch խաղաղ, հանդարտ, հաշտեցնող
Kurdisch aşît, aşîtî, aşîtîdar
Hebräischרגוע، שָׁלוֹם، שלו
Arabischمسالم
Persischسازش‌کار، صلح‌جو، صلح‌طلب
Urduامن پسند، صلح پسند، پرامن

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend; friedliebend; friedselig; friedlich; friedsam

Übersetzungen

Englisch non-confrontational, nonviolent, pacific, peaceable, peaceful, reconciliatory
Schwedisch fredlig, fridsam
Polnisch pokojowy, spokojny, zgodny
Spanisch pacífico, tranquilo
Französisch pacifique, conciliant, tranquille
Russisch миролюбивый, доброжелательный, мирный
Norwegisch forsonlig, fredelig
Finnisch rauhaisa, rauhoittava, sovinnollinen
Belorussisch мірны, міролюбны
Portugiesisch tranquilo, pacífico
Bulgarisch миролюбив
Kroatisch miran, miroljubiv, pomirljiv, smiren
Ungarisch békés
Bosnisch miran, miroljubiv, smiren
Ukrainisch мирний, миролюбний
Slowakisch pokojný, mierumilovný
Slowenisch miren, miroljuben, sprijaznjen
Katalanisch conciliador, pacífic
Mazedonisch мирен, помирлив
Serbisch miran, miroljubiv, smiren
Griechisch ειρηνικός, συμφιλιωτικός
Italienisch conciliabile, pacifico, tranquillo
Tschechisch pokojný, mírumilovný, smířlivý
Baskisch adiskidetsu, bakean, bakezale
Japanisch 穏やかな, 平和な, 平和的
Rumänisch pașnic, păcios, împăciuitor
Dänisch fredelig, samarbejdsvillig
Türkisch barışçıl, uzlaşmacı
Niederländisch vredzaam, vredelievend
Hindi शांत, शांतिपूर्ण, सुलहप्रिय
Koreanisch 온순한, 타협적인, 평화로운
Usbekisch sulhparvar, tinç, xotirjam
Marathi शांत, शांतिपूर्ण, सुलहप्रिय
Lettisch līdzsvarots, miermīlīgs, mierīgs
Kurdisch aşît, aşîtî, aşîtîdar
Bengalisch শান্ত, শান্তিপূর্ণ, সমঝোতামূলক
Tamil அமைதியான, சமாதானமான, சாந்தமான
Chinesisch 和平的, 和解的, 安宁的
Estnisch rahulik, rahumeelne, vaikne
Armenisch խաղաղ, հանդարտ, հաշտեցնող
Telugu శాంతమైన, సమ్మతపరమైన
Vietnamesisch khoan dung, yên bình, êm đềm
Thailändisch ประนีประนอม, สงบ, สงบสุข
Georgisch მოლაპარაკებადი, მშვიდი
Nepalesisch शान्त, शान्तिपूर्ण, सुलहप्रिय
Aserbaidschanisch barışçıl, sakit, sülhsevər
Indonesisch damai, kooperatif, tenang
Albanisch pajtues, paqësor, qetësor
Urduامن پسند، صلح پسند، پرامن
Hebräischרגוע، שָׁלוֹם، שלו
Arabischمسالم
Persischسازش‌کار، صلح‌جو، صلح‌طلب

Synonyme

≡ friedlich ≡ friedliebend ≡ friedsam ≡ friedselig ≡ friedvoll ≡ pazifistisch

Synonyme

Deklination und Komparation

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

friedfertig · friedfertiger · am friedfertigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145804