Übersetzungen des Adjektivs fies

Übersetzung Adjektiv fies: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

fies

Übersetzungen

Englisch nasty, mean, despicable, unpleasant, vile
Russisch отвратительный, неприятный, мерзкий, подлый
Spanisch asqueroso, repugnante, desagradable, antipático, desgradable, pesado
Französisch dégoûtant, désagréable, détestable, méchant, odieux, répugnant
Türkisch kötü, rezil, iğrenç, rahatsız edici
Portugiesisch desagradável, nojento, repugnante, repulsivo
Italienisch odioso, ripugnante, sgradevole, antipatico, spiacevole
Rumänisch mizerabil, neplăcut, miserabil
Ungarisch gonosz, undorító, csúnyán, rosszindulatú
Polnisch odrażający, wstrętny, nieprzyjemny, złośliwy
Griechisch αηδιαστικός, απαίσιος, ενοχλητικός, κακός
Niederländisch gemeen, vies, onaangenaam
Tschechisch nepříjemný, odporný, nechutný, zákeřný
Schwedisch vidrig, äcklig, avskyvärd, elak, obehaglig, otrevlig, otäck, taskig, ...
Dänisch usympatisk, afskyelig, modbydelig, ubehagelig
Japanisch 不快な, 嫌な
Katalanisch odiós, repugnant, desagradable
Finnisch ilkeä, inhottava, epämiellyttävä
Norwegisch ekkel, avskyelig, ubehagelig, usympatisk
Baskisch desatsegin, izugarria, maldatzaile, miserable
Serbisch odvratan, gnusan, neprijatan
Mazedonisch непријатен, одвратен, гаден, лош
Slowenisch odvraten, gnusen, neprijeten, zloben, zoprno
Slowakisch nepríjemný, odporný, zlosť
Bosnisch odvratan, gnusan, neugodan
Kroatisch odvratan, gnusan, neugodan
Ukrainisch мерзенний, огидний, неприємний, підлий
Bulgarisch отвратителен, гаден, зловещ, неприятен
Belorussisch мерзкі, адвратны, адпаведны, непрыемны
Indonesisch jijik, keji, menyebalkan, tidak menyenangkan
Vietnamesisch ghê tởm, khó chịu, khó ưa, đáng ghét
Usbekisch jirkanch, noqulay, yomon, yoqimsiz
Hindi घिनौना, अप्रिय, असहज
Chinesisch 令人不快, 卑劣, 恶心的, 讨厌
Thailändisch น่ารังเกียจ, ไม่พึงประสงค์, ไม่สบายใจ
Koreanisch 거북한, 불쾌한, 비열한, 역겨운
Aserbaidschanisch alçaq, iyrənc, narahat, xoşagəlməz
Georgisch არაასასიამოვნო, ზიზღიანი, მიუღებელი, საზიზღარი
Bengalisch ঘৃণ্য, অপ্রিয়, অসুবিধাজনক
Albanisch i bezdisshëm, i pakëndshëm, neveritshëm, shëmtuar
Marathi घृणास्पद, अप्रिय, कष्टदायक
Nepalesisch अप्रिय, असहज, घृणास्पद, घृणित
Telugu అసహ్యమైన, అసౌకర్యకరమైన, దుర్గంధమైన, నీచ
Lettisch nelāgs, nepatīkams, pretīgs, riebīgs
Tamil வெறுப்பான, அசௌகரியமான, அருவருப்பான
Estnisch vastik, ebameeldiv
Armenisch ամոթալի, անհաճ, անհարմար, զզվելի
Kurdisch narahat, naxweş, nebaş, îrenç
Hebräischמגעיל، נאלח، נורא
Arabischبغيض، مثير للاشمئزاز، مزعج
Persischزشت، نفرت‌انگیز، ناخوشایند
Urduبدصورت، نفرت انگیز، بے ہودہ، ناپسندیدہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Ekel erregend; grässlich; ekelig; unangenehm; widerlich

Übersetzungen

Englisch nasty, mean, vile
Schwedisch vidrig, äcklig, otäck
Spanisch asqueroso, repugnante
Italienisch antipatico, odioso, ripugnante, sgradevole
Russisch отвратительный, мерзкий, неприятный
Norwegisch ekkel
Finnisch ilkeä, inhottava
Belorussisch адвратны, мерзкі
Portugiesisch nojento, repugnante
Bulgarisch гаден, отвратителен
Kroatisch gnusan, odvratan
Französisch dégoûtant, odieux
Ungarisch gonosz, undorító
Bosnisch gnusan, odvratan
Ukrainisch мерзенний, огидний
Slowakisch nepríjemný, odporný
Slowenisch gnusen, odvraten
Katalanisch odiós, repugnant
Mazedonisch гаден, одвратен
Serbisch gnusan, odvratan
Griechisch αηδιαστικός
Tschechisch nechutný, odporný
Baskisch izugarria, miserable
Japanisch 不快な, 嫌な
Polnisch odrażający, wstrętny
Rumänisch mizerabil, neplăcut
Dänisch afskyelig, usympatisk
Türkisch iğrenç, rezil
Niederländisch gemeen, vies
Hindi घिनौना
Koreanisch 역겨운
Usbekisch jirkanch
Marathi घृणास्पद
Lettisch pretīgs
Kurdisch îrenç
Bengalisch ঘৃণ্য
Tamil வெறுப்பான
Chinesisch 恶心的
Estnisch vastik
Armenisch զզվելի
Telugu దుర్గంధమైన
Vietnamesisch ghê tởm
Thailändisch น่ารังเกียจ
Georgisch საზიზღარი
Nepalesisch घृणित
Aserbaidschanisch iyrənc
Indonesisch jijik
Albanisch neveritshëm
Urduبے ہودہ، نفرت انگیز
Hebräischמגעיל
Arabischمثير للاشمئزاز
Persischنفرت‌انگیز
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unangenehm

Übersetzungen

Englisch mean, nasty, unpleasant
Norwegisch ekkel, ubehagelig
Russisch неприятный, подлый
Finnisch epämiellyttävä, ilkeä
Belorussisch непрыемны
Portugiesisch desagradável
Bulgarisch неприятен
Kroatisch neugodan, odvratan
Französisch désagréable
Ungarisch csúnyán, rosszindulatú
Bosnisch neugodan, odvratan
Ukrainisch неприємний, підлий
Slowakisch nepríjemný, zlosť
Slowenisch neprijeten, zoprno
Katalanisch desagradable
Mazedonisch лош, непријатен
Serbisch neprijatan, odvratan
Schwedisch elak, obehaglig
Griechisch ενοχλητικός, κακός
Italienisch sgradevole, spiacevole
Spanisch desagradable
Tschechisch nepříjemný, zákeřný
Baskisch desatsegin
Japanisch 不快な, 嫌な
Polnisch nieprzyjemny, złośliwy
Rumänisch mizerabil, neplăcut
Dänisch ubehagelig
Türkisch kötü, rahatsız edici
Niederländisch gemeen, onaangenaam
Hindi अप्रिय, असहज
Koreanisch 거북한, 불쾌한
Usbekisch noqulay, yoqimsiz
Marathi अप्रिय, कष्टदायक
Lettisch nelāgs, nepatīkams
Kurdisch narahat, nebaş
Bengalisch অপ্রিয়, অসুবিধাজনক
Tamil அசௌகரியமான, அருவருப்பான
Chinesisch 令人不快, 讨厌
Estnisch ebameeldiv, vastik
Armenisch անհաճ, անհարմար
Telugu అసహ్యమైన, అసౌకర్యకరమైన
Vietnamesisch khó chịu, khó ưa
Thailändisch ไม่พึงประสงค์, ไม่สบายใจ
Georgisch არაასასიამოვნო, მიუღებელი
Nepalesisch अप्रिय, असहज
Aserbaidschanisch narahat, xoşagəlməz
Indonesisch menyebalkan, tidak menyenangkan
Albanisch i bezdisshëm, i pakëndshëm
Urduبدصورت، ناپسندیدہ
Hebräischמגעיל، נורא
Arabischبغيض، مزعج
Persischزشت، ناخوشایند
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Charakter] charakterlich abstoßend; abstoßend; böse; gemein; hinterlistig; niederträchtig

Übersetzungen

Englisch despicable, mean, nasty
Schwedisch avskyvärd, otrevlig, taskig, usling
Spanisch antipático, asqueroso, desagradable, desgradable, pesado, repugnante
Französisch détestable, méchant, répugnant
Russisch отвратительный, мерзкий, неприятный
Norwegisch avskyelig, usympatisk
Finnisch ilkeä, inhottava
Belorussisch адпаведны, мерзкі
Portugiesisch desagradável, repulsivo
Bulgarisch зловещ, отвратителен
Kroatisch gnusan, odvratan
Ungarisch gonosz, undorító
Bosnisch gnusan, odvratan
Ukrainisch мерзенний, огидний
Slowakisch nepríjemný, odporný
Slowenisch odvraten, zloben
Katalanisch odiós, repugnant
Mazedonisch непријатен, одвратен
Serbisch gnusan, odvratan
Griechisch αηδιαστικός, απαίσιος
Italienisch odioso, ripugnante
Tschechisch nepříjemný, odporný
Baskisch desatsegin, maldatzaile
Japanisch 不快な, 嫌な
Polnisch odrażający, wstrętny
Rumänisch miserabil
Dänisch modbydelig, usympatisk
Türkisch kötü, rezil
Niederländisch gemeen, vies
Hindi घिनौना
Koreanisch 비열한
Usbekisch yomon
Marathi घृणास्पद
Lettisch riebīgs
Kurdisch naxweş
Bengalisch ঘৃণ্য
Tamil வெறுப்பான
Chinesisch 卑劣
Estnisch vastik
Armenisch ամոթալի
Telugu నీచ
Vietnamesisch đáng ghét
Thailändisch น่ารังเกียจ
Georgisch ზიზღიანი
Nepalesisch घृणास्पद
Aserbaidschanisch alçaq
Indonesisch keji
Albanisch shëmtuar
Urduبدصورت، نفرت انگیز
Hebräischמגעיל، נאלח
Arabischبغيض، مثير للاشمئزاز
Persischزشت، نفرت‌انگیز

Synonyme

a.≡ ekelig ≡ grässlich ≡ unangenehm ≡ widerlich
c.≡ abstoßend ≡ böse ≡ gemein ≡ hinterlistig ≡ niederträchtig ≡ unsympathisch

Synonyme

Deklination und Komparation

fies · fieser · am fiesesten

fies · fieser · am fiesesten

fies · fieser · am fiesesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13259, 13259